Deze handleiding vertrekt vanuit het model R105, deze is 5 ruiten lang.
Serres met een afwijkend aantal ruiten (bijvoorbeeld R104 = 4 ruiten lang)
worden op dezelfde manier gemonteerd. De lengte van de funderingen,
goten en nok zoals getoond op pagina 3 en 5 zijn dan:
This manual starts from the model R105, which is 5 panes long.
Greenhouses with a different number of panes (e.g. R104 = 4 panes long)
are mounted in the same way. The length of the foundations, gutters and
ridge as shown on pages 3 and 5 are then:
PROFILE A & B (P.3) IN MM
R104
2981
R105
3716
R106
4458
R107
5196
...
Ce manuel part du modèle R105, celui-ci est long de 5 fenêtres.
Les serres avec un nombre différent de vitres (par exemple R104 = 4 vitres
de long) sont montées de la même manière. La longueur des fondations,
des gouttières et de la faîtière est ensuite indiquée aux pages 3 et 5 :
Dieses Handbuch beginnt mit dem Modell R105, dieses ist 5 Fenster lang.
Gewächshäuser mit einer unterschiedlichen Anzahl von Scheiben (z.B. R104 = 4
Scheiben lang) werden auf die gleiche Weise montiert. Die Länge der Fundamente,
Dachrinnen und des Firstes, wie auf den Seiten 3 und 5 dargestellt, sind dann
PROFILE C (P.5) IN MM
2981
3716
4458
5196