Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PARALLEL PORT PRINT SERVER
Quick Installation
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
Vodič za brzu
Kratka navodila za
Ghid de instalare
DP-301P+
Installations-Anleitung+
Guide
d'installation+
Guía de
instalación+
Guida di
Installazione+
Installatiehandleiding+
Instrukcja
instalacji+
Instalační
příručka+
Telepítési
Segédlet+
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de
Instalação+
instalaciju+
namestitev+
Guide+
το+
rapidă+
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour D-Link DP-301P+
Sommaire des Matières pour D-Link DP-301P+
- Page 1 PARALLEL PORT PRINT SERVER DP-301P+ Quick Installation Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+ Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+ Vodič za brzu instalaciju+ Kratka navodila za namestitev+ Ghid de instalare rapidă+...
-
Page 2: Quick Installation
Connect, Manual and SERVER Software) Quick Installation Remove the D-Link A. Be sure your Internet Click Click and Connect CD. connection is active. DO NOT plug the print server in yet. B. Insert the D-Link Click’n Connect CD into your computer. - Page 3 • Click Add The printer will be available from the “printer List “. • Select “Quit” from the menu and the setup is now complete Technical Support Thank you for choosing D-Link products. For further information, support, product drivers and manuals, please visit the D-Link website at www.dlink.eu. www.dlink.co.uk...
-
Page 4: Lieferumfang Überprüfen
Entnehmen Sie die CD A) Es muss eine Internetverbindung Klicken Sie auf „Click’n Connect“ von bestehen. Schließen Sie den D-Link. Druckserver NOCH NICHT an. B) Legen Sie die CD „Click’n Connect“ von D-Link in das CD- ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. - Page 5 • Wählen Sie aus dem Menü die Option „Quit“ (Beenden), um die Installation abzuschließen. Technischer Support Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von D-Link entschieden haben. Weitere Informationen sowie technische Hilfe, Treiber und Handbücher finden Sie auf unserer Website unter www.dlink.eu.
-
Page 6: Vérification Du Contenu De L'emballage
CD-ROM (D-Link Click’n Adaptateur 5 V CC, 2,5 A SERVEUR D’IMPRESSION Connect, manuel et logiciel) À PORT PARALLÈLE Installation rapide Retirez le CD D-Link Click Cliquez sur A. Vérifiez que votre and Connect de son connexion Internet emballage. est active. Pour l’instant, ne... -
Page 7: Résolution Des Problèmes
• Sélectionner « Quit » (Quitter) dans le menu pour terminer la configuration. Support technique Merci d’avoir choisi les produits D-Link. Pour plus d’informations ou pour recevoir une assistance, de la documentation sur les produits et des pilotes, visitez le site Web de D-Link à l’adresse www.dlink.eu. www.dlink.fr... -
Page 8: Comprobar El Contenido Del Paquete
Guía rápida de instalación DP-301P+ SERVIDOR DE IMPRESIÓN CON PUERTO PARALELO Comprobar el contenido del paquete DP-301P+ CD-ROM (D-Link Click’n Adaptador de alimentación 5 SERVIDOR DE IMPRESIÓN Connect, manual y software) V DC 2,5 A CON PUERTO PARALELO Instalación rápida Prepare el CD-ROM de A. -
Page 9: Solución De Problemas
• Haga clic en Añadir. La impresora debería estar disponible en la lista Impresora. • Seleccione Salir del menú, y la configuración se habrá terminado. Soporte técnico Gracias por elegir los productos D-Link. Si desea más información, asistencia, controladores y manuales de los productos, visite el sitio web de D-Link: www.dlink.eu. www.dlink.es... -
Page 10: Contenuto Del Pacchetto
CC 2.5A PORTA PARALLELA software) Installazione rapida Rimuovere il CD D-Link A. Verificare che la connessione Cliccare Click and Connect. Internet sia attiva. Per il momento NON collegare il server di stampa. B. Inserire il CD D-Link Click’n Connect nel computer. -
Page 11: Risoluzione Degli Errori
• Cliccare su Add. La stampante è resa disponibile nell'elenco “printer". • Selezionare “Quit” dal menu. La configurazione è terminata. Supporto tecnico Grazie per aver scelto i prodotti D-Link. Per maggiori informazioni o per ricevere supporto tecnico, driver e manuali, visitare il sito D-Link all’indirizzo www.dlink.eu. www.dlink.it... -
Page 12: De Inhoud Van De Verpakking Controleren
PRINTSERVER VOOR handleiding en software) gelijkstroomadapter PARALLELLE POORT Snelle installatie Verwijder de cd D-Link A. Controleer of uw Klik op Click'n Connect. internetverbinding actief is. Sluit de printserver nog NIET aan. B. Plaats de cd D-Link Click’n Connect in de computer. -
Page 13: Problemen Oplossen
• Kies Stop Printerconfiguratie in het menu Printerconfiguratie Technische ondersteuning D-Link stelt het zeer op prijs dat u hebt gekozen voor een van onze producten. Ga voor meer informatie, ondersteuning, stuurprogramma's en handleidingen naar de website van D-Link op het adres www.dlink.eu. -
Page 14: Skrócona Instrukcja Obsługi
Zasilacz 5V DC 2.5A serwer wydruku Connect, podręcznik i oprogramowanie) Szybka instalacja Wyjmij płytę D-Link A. Upewnij się, że Twoje Kliknij Click’n and Connect. połączenie z internetem jest aktywne. NIE PODŁĄCZAJ serwera wydruku. B. Włóż płytę D-Link Click’n Connect do napędu CD... -
Page 15: Rozwiązywanie Problemów
• Wybierz model drukarki z listy “model list" • Kliknij “Add”. Drukarka będzie dostępna w liście drukarek. • Wybierz “Quit”. Konfiguracja jest zakończona. Wsparcie techniczne Dziękujemy za wybranie produktów D-Link. W celu uzyskania dodatkowych informacji, wsparcia, sterowników i dokumentacji do produktu, odwiedź strony internetowe D-Link: www.dlink.eu. www.dlink.pl... -
Page 16: Rychlá Instalace
Connect, návod a software) 2,5 A S PARALELNÍM PORTEM Rychlá instalace Vyjměte CD D-Link A. Zkontrolujte, zda funguje vaše Klikněte na Click and Connect. připojení k Internetu. Tiskový server zatím NEPŘIPOJUJTE. B. Vložte CD D-Link Click’n Connect do vašeho počítače. -
Page 17: Řešení Problémů
• Klikněte na Add. Tiskárna by měla být dostupná v seznamu tiskáren. • V menu zvolte „Quit“. Tím je nastavení hotovo. Technická podpora Děkujeme, že jste si vybrali produkty D-Link. Další informace, podporu, ovladače a návody k produktům najdete na webových stránkách D-Link www.dlink.eu. www.dlink.cz... -
Page 18: Gyors Telepítési Útmutató
Párhuzamos portos Connect, Használati nyomtató szerver útmutató és szoftver) Gyors telepítés Vegye elő a D-Link A. Ellenőrizze, hogy csatlakozik-e Kattintson! Click and Connect CD- az Internetre. MÉG NE csatlakoztassa a nyomtató szervert. B. Helyezze be a D-Link Click’n Connect CD-t számítógépébe. -
Page 19: Hibaelhárítás
• Kattintson az Add gombra. A nyomtató elérhetővé válik a “printer List “ listából. • Kattintson a menüben a “Quit” gombra a telepítés befejezéséhez. Technikai támogatás Köszönjük, hogy a D-Link termékét választotta. A termékről további információkat, terméktámogatási anyagokat és használati útmutatókat találhat a D-Link weboldalán: www.dlink.eu. - Page 20 5V DC 2,5 A strømadapter UTSKRIFTSSERVER MED håndbok og programvare) PARALLELLPORT Hurtiginstallasjon Ta ut CD-en D-Link A. Pass på at internettilkoblingen Klikk på Click and Connect. din er aktiv. IKKE koble utskriftsserveren til ennå. B. Sett inn CD-en D-Link Click’n Connect i datamaskinen.
-
Page 21: Problemløsing
• Klikk på Add (Legg til). Nå blir skriveren tilgjengelig i listen over skrivere. • Velg Quit (Avslutt) fra menyen. Nå er oppsettet fullført. Teknisk støtte Takk for at du valgte produkter fra D-Link. Hvis du trenger mer informasjon, støtte, drivere og håndbøker, kan du gå inn på D-Links nettsted på www.dlink.eu. www.dlink.no... -
Page 22: Hurtig Installation
5V 2,5 A jævnstrømsadapter PRINTERSERVER MED Connect, håndbog og PARALLEL PORT program) Hurtig installation Tag cd'en D-Link Click A. Kontroller, at Klik på and Connect ud. internetforbindelsen er aktiv. Tilslut IKKE printerserveren endnu. B. Sæt cd'en D-Link Click’n Connect i computeren. -
Page 23: Fejlfinding
• Klik på Add. Printeren føjes derefter til "printer List". • Vælg "Quit" i menuen. Nu er konfigurationen fuldført Teknisk support Tak, fordi du har valgt D-Link-produkter. Du kan finde flere oplysninger, support, produktdrivere og håndbøger på D-Links websted på adressen www.dlink.eu. www.dlink.dk... -
Page 24: Pakkauksen Sisältö
Pakkauksen sisältö DP-301P+ CD-ROM (D-Link Click'n 5 V 2,5 A verkkovirtasovitin TULOSTUSPALVELIN Connect, käyttöopas ja RINNAKKAISPORTTIIN ohjelmisto) Pika-asennus Poista D-Linkin Click'n A. Varmista, että Internet-yhteytesi Paina Connect-CD-levy. on toiminnassa. ÄLÄ kytke vielä tulostuspalvelinta. B. Aseta D-Link Click’n Connect CD-levy tietokoneeseesi. -
Page 25: Vianetsintä
Vianetsintä 1. Miten teen DP-301P+-tulostuspalvelimen asetukset ilman CD-levyä? • Pääset tulostuspalvelimen selainpohjaiseen käyttöliittymään syöttämällä selaimen osoiteriville seuraavan: dlink-XXXXXX (jossa XXXXXX vastaa laitteen tarrassa olevan MAC-osoitteen kuutta viimeistä merkkiä). Jos esimerkiksi MAC-osoite on 00179A5CAACF, syötä selaimeen dlink-5CAACF. 2. Miten palautan DP-301P+-tulostuspalvelimen tehdasasetukset? •... - Page 26 Snabbinstallationsguide DP-301P+ SKRIVARSERVER MED PARALLELLPORT Kontrollera förpackningens innehåll DP-301P+ Cd-rom (D-Links Click’n 5 V/2,5 A-likströmsadapter SKRIVARSERVER MED Connect, manual och PARALLELLPORT programvara) Snabbinstallation Ta ut cd:n med D-Links A. Kontrollera att du är uppkopplad Klicka på Click’n Connect ur mot Internet. Anslut INTE förpackningen.
- Page 27 Save/Restore Settings (spara/återställ inställningar). Klicka på fliken Restore Device (återställ enhet). 3. Vilka skrivare är kompatibla med min skrivarserver från D-Link? • En lista över skrivarkompatibilitet finns med på manualen. Den mest aktuella listan över skrivarkompatibilitet hittar du på www.dlink.eu.
-
Page 28: Instalação Rápida
DP-301P+ SERVIDOR DE IMPRESSÃO COM PORTA PARALELA Verificar o conteúdo do pacote DP-301P+ CD-ROM (Click’n Connect Adaptador de corrente 5V SERVIDOR DE da D-Link, Manual e CC 2.5A IMPRESSÃO COM PORTA Software) PARALELA Instalação Rápida Retire o CD Click and A. -
Page 29: Resolução De Problemas
Save/Restore Settings (Guardar/Restaurar definições). Clique no separador Restore Device (Restaurar dispositivo). 3. Que impressoras são compatíveis com o meu servidor de impressão da D-Link? • É fornecida uma lista de impressoras compatíveis no manual. Para obter a lista de impressoras compatíveis mais actualizada, consulte o endereço www.dlink.eu. - Page 30 ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΘΥΡΑ software) Σύντομη εγκατάσταση Αφαιρέστε το CD D- A. Ελέγξτε αν η σύνδεση Internet Κάντε κλικ Link Click and είναι ενεργοποιημένη. Για την Connect. ώρα ΜΗΝ συνδέσετε το server εκτύπωσης. B. Βάλτε το CD D-Link Click’n Connect στο κομπιούτερ.
- Page 31 • Επιλέξτε “Quit” από το μενού. Η διαμόρφωση τέλειωσε. Τεχνική υποστήριξη Ευχαριστούμε για την επιλογή των προϊόντων της D-Link. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να έχετε τεχνική υποστήριξη, driver και εγχειρίδια, επισκεφτείτε τον δικτυακό τόπο της D-Link στη διεύθυνση www.dlink.eu.
- Page 32 Ispisni poslužitelj za paralelni Connect, upute i programi) port Brza instalacija Iz pakiranja izvadite D- A. Uvjerite se da je vaša internet Kliknite Link Click'n Connect veza aktivna. Nemojte još CD-ROM. priključivati ispisni poslužitelj. B. Umetnite D-Link Click’n Connect CD u vaše računalo.
-
Page 33: Uklanjanje Pogrešaka
• Kliknite Add . Pisač će biti dostupan na “printer List “ listi. • U izborniku odaberite “Quit” i postavljanje pisača je završeno. Tehnička podrška Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu. www.dlink.biz/hr... - Page 34 CD-ROM (D-Link Click’n 5V 2.5A napajalnik PARALELNI TISKALNIŠKI Connect, Priročnik in STREŽNIK gonilniki) Namestitev Vzemite CD z D-Link A. Preverite, da ste povezani na Kliknite Click’n’Connect internet. NE PRIKLAPLJAJTE programom. še tiskalniškega strežnika. B. Vstavite D-Link Click’n Connect CD v vaš računalnik.
- Page 35 • Kliknite “Add”. Tiskalnik bo dosegljiv preko seznama “printer List “ • Izberite “Quit” iz menuja in namestitev je zaključena Tehnična podpora Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link – ovo spletno stran www.dlink.eu. www.dlink.biz/sl...
-
Page 36: Ghid De Instalare Rapidă
Alimentator 5V DC 2.5A PRINT SERVER CU PORT Connect, Manual şi PARALEL Software) Instalare rapidă Scoateţi CD-ul D-Link A. Asiguraţi-vă că sunteţi conectat Apăsaţi Click and Connect. la Internet. NU conectaţi încă print server-ul. B. Introduceţi CD-ul D-Link Click’n Connect în calculator. - Page 37 • Apăsaţi Add pentru ca imprimanta să fie disponibilă în “printer List “. • Selectaţi “Quit” din meniu pentru a încheia configurarea Suport tehnic Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, support, driver-i şi manuale vă rugăm vizitaţi site-ul D-Link: www.dlink.eu. www.dlink.ro...
- Page 38 Notes...
- Page 39 Notes...
- Page 40 Ver.2.00 (E) 2007/10/29 6DP301P+Q.E2G...