• N'utilisez pas l'appareil dans des atmosphères agressives. d'utilisation. • Installez l’appareil debout et de façon stable sur une surface solide. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
• les centrales téléphoniques et les salles informatiques dans le chapitre Données techniques. • Assurez-vous que l'entrée et la sortie d'air sont dégagées. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
Ce symbole apposé sur l’appareil rappelle que le filtre doit être contrôlé, et, le cas échéant, nettoyé avant chaque utilisation. Remplacez le filtre s’il est endommagé. N’insérez pas de filtre mouillé dans l’appareil. Attendez que le filtre soit sec. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils Les deux appareils sont identiques au plan des fonctionnalités, pourraient être dangereux pour les enfants. ils ne se distinguent que par leur couleur. Le PAE 49 est Remarque disponible en blanc et le PAE 50 en noir.
Page 6
Entrée d'air avec filtre à air et filtre à évaporation Indication du niveau de remplissage Sortie d'air avec volets de ventilation réglables et volets de guidage de l’air pour la fonction d’oscillation (swing) Récepteur télécommande refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
• Le cas échéant, protégé de la poussière par une housse • ne placez aucun autre appareil ou aucun objet sur l'appareil, afin d'éviter de le détériorer • Retirer les piles de la télécommande refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
Page 8
• Assurez-vous que les rallonges de câble sont entièrement déroulées. • Veillez à ce qu’aucun rideau ni aucun autre objet ne bloque le flux d’air. Insérez des piles dans la télécommande avant la première mise en service. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
Page 9
6. Refermez la trappe de l’entonnoir (3) ou remettez en place le filtre à évaporation (5) et le filtre à air (9). 7. Assurez-vous que l’extérieur de l’appareil n’est pas humide ni mouillé. Si c’est le cas, essuyez l’appareil. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
Page 10
évaporation et le filtre à air sont bien mis en place. 2. Replacez le réservoir-diffuseur sur son support. 3. Accrochez le réservoir-diffuseur (17) à l’appareil. Réglage des volets de ventilation • Avant d'allumer l'appareil, réglez les volets de ventilation de la sortie d’air. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
Page 11
2. Branchez le tuyau de raccordement d’eau fixe fourni sur le raccord (12). Veillez à respecter le sens du branchement. 3. Reliez l’autre extrémité du tuyau à un raccordement d’eau adapté. Le tuyau de raccordement d’eau fixe ne doit pas être plié. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
Sélection du mode de fonctionnement secteur est branché L'appareil dispose des modes de fonctionnement suivants : LED ioniseur S'allume en blanc lorsque la • Refroidissement de l'air fonction ionisation est active • Rafraîchissement d'air • Ventilation refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
Page 13
1. Appuyez sur la touche Mode (29) jusqu’à ce que la LED Ventilation (26) s’allume. 2. Pour régler le régime de ventilation, appuyez sur la touche Speed (33) jusqu’à ce que la LED correspondant au régime de ventilation souhaité (20) s’allume. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
Page 14
Réglage du niveau de ventilation Touche On / Off Mise en marche et arrêt de l’appareil Émetteur/Récepteur Émet vers l'appareil par infrarouge de la télécommande Touche Light Allumer ou éteindre l'éclairage de l'écran refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
Page 15
Une programmation éventuelle de la minuterie n’est pas mémorisée, pas plus que le mode nuit. 3. Assurez-vous que le bouchon en caoutchouc (10) ferme bien, sous peine d’écoulement d’eau non contrôlé. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
6. Refermez la trappe de remplissage (3) ou remettez en place le filtre nid à évaporation (5) et le filtre à air (9). 7. Vérifiez que l’extérieur de l’appareil n’est pas humide ou mouillé. Si c’est le cas, essuyez l’appareil. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
• Si la pompe ne fonctionne pas alors que le réservoir d'eau est bien rempli et que le mode refroidissement de l'air est activé, elle est peut-être défectueuse. Contactez le service après-vente. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
11. Date : ..........12. Date : ..........Signature : .......... Signature : ........... Signature : .......... . Signature : ........... 13. Date : ........... 14. Date : ..........15. Date : ..........16. Date : ..........Signature : .......... Signature : ........... Signature : ........... Signature : ........... refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
Page 19
Veillez à ce qu’aucune humidité ne puisse entrer en contact avec les composants électriques. N’utilisez pas de détergents agressifs, comme les aérosols de nettoyage, les solvants, les nettoyants à base d’alcool ou les produits abrasifs, pour humidifier le chiffon. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
Page 20
La LED LED réinitialisation filtre (22) se met à clignoter en rouge au bout de 200 heures de fonctionnement. Après le nettoyage, appuyez pendant 2 s sur la touche Humidity (28) pour réinitialiser l’état du filtre. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
Page 21
Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue durée : • Stockez l’appareil conformément aux indications figurant au chapitre « Stockage ». 2. Éliminez le filtre à évaporation usagé conformément à la législation nationale en vigueur. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...
CONSEIL EUROPEEN du 6 septembre 2006 relative aux piles, vers l’avant (D) : 100 cm aux piles rechargeables, aux accumulateurs et aux batteries. Veuillez éliminer les piles et les batteries conformément aux dispositions légales en vigueur. refroidisseur d'air PAE 49 / PAE 50...