Sony Cyber-shot DSC-HX90V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Cyber-shot DSC-HX90V
  6. Mode d'emploi

Sony Cyber-shot DSC-HX90V Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Cyber-shot DSC-HX90V:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil photo numérique
Mode d'emploi
« Manuel d'aide »
(Manuel en ligne)
Consultez le « Manuel d'aide » pour
obtenir des instructions détaillées au
sujet des nombreuses fonctions de
l'appareil.
http://rd1.sony.net/help/dsc/1515/h_zz/
DSC-HX90V/DSC-HX90/DSC-HX80/DSC-WX500
4-572-610-22(1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Cyber-shot DSC-HX90V

Sommaire des Matières pour Sony Cyber-shot DSC-HX90V

  • Page 1 4-572-610-22(1) Appareil photo numérique Mode d’emploi « Manuel d’aide » (Manuel en ligne) Consultez le « Manuel d’aide » pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l’appareil. http://rd1.sony.net/help/dsc/1515/h_zz/ DSC-HX90V/DSC-HX90/DSC-HX80/DSC-WX500...

  • Page 2: En Savoir Plus Sur L'appareil Photo (" Manuel D'aide ")

    « Manuel d'aide » sur votre ordinateur ou sur votre smartphone. Consultez-le pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l’appareil. URL : http://rd1.sony.net/help/dsc/1515/h_zz/ Afficher le guide Cet appareil est équipé d’un guide d’instructions intégré. Fn (Fonction) MENU (Guide intégr.

  • Page 3: Importantes Instructions De Sécurité

    Conseils de prise de vue L’appareil affiche des conseils de prise de vue en fonction du mode de prise de vue sélectionné. 1 Appuyez sur le bouton / (Guide intégr. à l'app./Supprimer) en mode prise de vue. 2 Sélectionnez le conseil de prise de vue souhaité puis appuyez sur z sur la molette de commande.
  • Page 4 • Ne manipulez jamais des batteries lithium ion qui sont endommagées ou présentent une fuite. • Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un chargeur Sony authentique ou d’un appareil capable de la recharger. • Tenez la batterie hors de la portée des petits enfants.

  • Page 5: Pour Les Clients Aux États-Unis Et Au Canada

    Pour les clients aux États-Unis et au Canada RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables. Vous pouvez contribuer à préserver l’environnement en rapportant les piles usagées dans un point de collecte et de recyclage le plus proche. Pour plus d’informations sur le recyclage des accumulateurs, téléphonez au numéro gratuit 1-800-822-8837 (États-Unis et Canada uniquement), ou visitez...

  • Page 6: Pour Les Utilisateurs Au Canada

    Pour les utilisateurs au Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

  • Page 7: Pour Les Clients Résidant En Europe

    Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE Fabricant : Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE : Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgique Par la présente, Sony Corporation déclare que cet appareil est conforme aux exigences...
  • Page 8 Élimination des piles et accumulateurs et des Équipements Électriques et Électroniques usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole apposé sur le produit, la pile ou l’accumulateur ou sur l’emballage, indique que le produit et les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers.

  • Page 9: Vérification Des Éléments Fournis

    Vérification des éléments fournis Le nombre entre parenthèses indique le nombre d’unités. • Appareil photo (1) • Batterie rechargeable NP-BX1 (1) • Câble micro-USB (1) • Adaptateur secteur (1) • Cordon d’alimentation (fourni dans certains pays/régions) (1) • Dragonne (1) •...

  • Page 10: Identification Des Pièces

    Identification des pièces DSC-HX90V/HX90/HX80 • Lorsque vous utilisez le flash, faites glisser le commutateur (sortie du flash). Si vous n’utilisez pas le flash, faites-le rentrer manuellement. H Levier de réglage dioptrique I Viseur • Lorsque vous utilisez le viseur, A Bouton ON/OFF (Alimentation) faites glisser le commutateur de B Déclencheur sortie du viseur vers le bas (1),...
  • Page 11 I Multi/micro connecteur USB • Accepte les appareils compatibles micro-USB. J Antenne Wi-Fi (intégrée) K Crochet pour bandoulière ou dragonne L Molette de commande M Bouton (Lecture) N Bouton / (Guide intégr. à l'app./Supprimer) A Microphone B Commutateur (sortie du flash) C Écran •...
  • Page 12 DSC-WX500 (Marque N) • Pour connecter l’appareil à un smartphone équipé de la fonction NFC, mettez en contact les marques des deux dispositifs. • NFC (Near Field Communication) est une norme internationale de technologie de communication sans fil à courte portée.
  • Page 13 D Pour la prise de vue : Bouton Fn (Fonction) Pour la visualisation : Bouton (Env. vers smartphon.) E Bouton MOVIE (Film) F Bouton MENU G Témoin de charge H Multi/micro connecteur USB • Accepte les appareils compatibles micro-USB. I Antenne Wi-Fi (intégrée) J Crochet pour bandoulière ou A Levier de verrouillage de la dragonne...

  • Page 14: Insertion De La Batterie

    Insertion de la batterie Levier de verrouillage de la batterie Ouvrez le couvercle. Insérez la batterie. • Tout en appuyant sur le levier de verrouillage de la batterie, insérez la batterie comme illustré. Assurez-vous que le levier de verrouillage de la batterie est bien enclenché...

  • Page 15: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie Témoin de charge Allumé : en charge Éteint : charge terminée Clignotant : Erreur de charge ou interruption momentanée de la charge parce que la température de l’appareil est en dehors de la plage recommandée Raccordez l’appareil à l’adaptateur secteur (fourni), en utilisant le câble micro-USB (fourni).

  • Page 16: Temps De Charge (Charge Complète)

    • Une fois la batterie chargée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale. • Utilisez exclusivement des batteries, un câble micro-USB (fourni) et un adaptateur secteur (fourni) de la marque Sony. Temps de charge (charge complète) La durée de charge est d’environ 230 minutes en utilisant l’adaptateur secteur (fourni).

  • Page 17: Charge En Se Raccordant À Un Ordinateur

    Charge en se raccordant à un ordinateur La batterie peut être rechargée en raccordant l’appareil photo à un ordinateur au moyen du câble micro-USB. Connectez l’appareil hors tension à l’ordinateur. Vers une prise • Si vous connectez l’appareil allumé à un ordinateur, la batterie ne se charge pas, mais l’appareil est alimenté...

  • Page 18: Durée De Service De La Batterie Et Nombre D'images Pouvant Être Enregistrées Et Lues

    • Le nombre d’images pouvant être enregistrées correspond aux conditions de prise de vue suivantes : – Utilisation d’un Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) Sony (vendu séparément) – Utilisation de la batterie à une température ambiante de 25 °C (77 °F).
  • Page 19 • Le nombre de « Prise de vue (images fixes) » est basé sur la norme CIPA et est valable pour les conditions de prise de vue suivantes : (CIPA : Camera & Imaging Products Association) – DISP est réglé sur [Afficher ttes infos]. –...

  • Page 20: Insertion D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)

    Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément) Assurez-vous que le coin entaillé est correctement orienté. Ouvrez le couvercle. Insérez la carte mémoire. • En positionnant le coin biseauté comme illustré, insérez la carte mémoire jusqu’au clic d’enclenchement. Fermez le couvercle.

  • Page 21: Cartes Mémoires Pouvant Être Utilisées

    Remarques • Nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement de toutes les cartes mémoire. Si vous utilisez des cartes mémoire d’autres fabricants que Sony, consultez les fabricants de ces produits. • Lors de l’utilisation d’un Memory Stick Micro ou d’une carte mémoire microSD avec cet appareil, assurez-vous de l’utiliser avec l’adaptateur approprié.

  • Page 22: Réglage De La Langue Et De L'horloge

    Remarques • N’enlevez jamais la carte mémoire/la batterie lorsque le témoin d’accès (page 11, 13) est allumé. Vous risqueriez d’endommager les données présentes sur la carte mémoire. Réglage de la langue et de l’horloge ON/OFF (Alimentation) Molette de commande Sélection des éléments : Réglage de la valeur numérique de la date et de l’heure : Réglage :...

  • Page 23: Prise De Vue D'images Fixes/De Films

    Réglez [Heure d'été], [Date/heure] et [Format de date], puis appuyez sur z. • Lorsque vous réglez [Date/heure], souvenez-vous que minuit est 12:00 AM, et midi 12:00 PM. Vérifiez que [Entrer] est sélectionné, puis appuyez sur Prise de vue d’images fixes/de films Déclencheur Levier W/T (zoom)

  • Page 24: Visualisation D'images

    Remarques • Lorsque vous utilisez la fonction zoom lors de l’enregistrement d’un film, le son lié au fonctionnement de l’appareil est enregistré. Le son de l’appareil tend à être enregistré particulièrement lorsque [Vitesse du zoom] est réglé sur [Rapide] et quand [Fnct.

  • Page 25: Présentation D'autres Fonctions

    Sélection de l’image suivante/précédente Sélectionnez une image en appuyant sur B (suivant)/b (précédent) sur la molette de commande ou en la faisant tourner. Appuyez sur z au centre de la molette de commande pour visualiser les films. Suppression d’une image 1 Appuyez sur le bouton / (Guide intégr.

  • Page 26: Bouton Fn (Fonction)

    Bouton Fn (Fonction) Vous permet d’enregistrer 12 fonctions, qui sont ensuite mémorisées pour vos prises de vue. 1 Appuyez sur le bouton Fn (Fonction). 2 Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant sur v/V/b/B sur la molette de commande. 3 Sélectionnez la valeur de réglage en tournant la molette de commande ou la bague de commande.

  • Page 27: Éléments Du Menu

    Éléments du menu (Réglages de prise de vue) Taille d'image Permet de définir la taille des images fixes. Ratio d'aspect Permet de définir le ratio d’aspect des images fixes. Qualité Permet de définir la qualité des images fixes. Panorama : taille Permet de définir la taille des images panoramiques.
  • Page 28 Opti Dyn/HDR aut Corrige automatiquement la luminosité et le (DSC-HX90V/HX90/ contraste. HX80 uniquement) Modes créatifs Permet de sélectionner le type de traitement d’image (DSC-HX90V/HX90/ souhaité. Vous pouvez aussi régler le contraste, la HX80 uniquement) saturation et la netteté. Sélectionne le filtre d’effet désiré pour obtenir une Effet de photo expression plus impressionnante et plus artistique.
  • Page 29 Permet de sélectionner le niveau du microphone lors Niv. référence micro de l’enregistrement de films. Réduit le bruit du vent pendant l’enregistrement de Réduction bruit vent films. Conseils pr prise vue Affiche la liste des conseils de prise de vue. Permet de sélectionner un réglage enregistré...
  • Page 30 Couleur d'intensific. Définit la couleur utilisée pour la fonction (DSC-HX90V/HX90 d’intensification. uniquement) Permet de sélectionner le guide affiché lorsque les Guide param. expos. réglages d’exposition sont modifiés sur l’écran de prise de vue. Permet de régler la vitesse de zoom lorsque vous Vitesse du zoom utilisez le levier de zoom.
  • Page 31 (Sans fil) Env. vers smartphon. Transfère les images à afficher vers un smartphone. Sauvegarde les images en les transférant vers un Env. vers ordinateur ordinateur connecté à un réseau. Vous pouvez visualiser les images sur un téléviseur Visionner sur TV compatible réseau.
  • Page 32 (Lecture) Supprimer Supprime une image. Définit le mode de regroupement des images pour la Mode Visualisation lecture. Index d'images Affiche plusieurs images en même temps. Rotation d'affichage Permet de définir le sens de lecture de l’image (DSC-HX90V/HX90/ enregistrée. HX80 uniquement) Diaporama Permet de lancer un diaporama.
  • Page 33 Réglages GPS Permet de régler la fonction GPS. (DSC-HX90V uniquement) Permet de régler la fonction de téléchargement de Réglages téléchargt. l’appareil lors de l’utilisation d’une carte Eye-Fi. Active/désactive l’affichage du menu mosaïque Menu mosaïque chaque fois que vous appuyez sur le bouton MENU. Permet d’activer ou de désactiver le guide associé...
  • Page 34 Réglage zone Permet de régler la zone d’utilisation. Formater Permet de formater la carte mémoire. Permet de définir la méthode d’attribution de Nº de fichier numéros de fichier aux images fixes et aux films. Permet de changer de dossier pour l’enregistrement Sélect.

  • Page 35: Fonctions De Playmemories Home

    • Utilisez l’URL suivante pour les applications Mac : http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Si le logiciel PMB (Picture Motion Browser), fourni avec les modèles mis sur le marché avant 2011, a déjà été installé sur votre ordinateur, PlayMemories Home l’écrasera pendant son installation.

  • Page 36: Exigences Du Système

    Exigences du système Vous pouvez consulter les exigences du système en matière de logiciels à l’adresse URL suivante : http://www.sony.net/pcenv/ Installation de PlayMemories Home sur un ordinateur Saisissez l’URL ci-dessous dans le navigateur Internet de votre ordinateur pour accéder au site, puis installez PlayMemories Home.

  • Page 37: Ajouter De Nouvelles Fonctions À L'appareil

    Vous pouvez ajouter les fonctions de votre choix à votre appareil en vous connectant par Internet au site de téléchargement des applications (PlayMemories Camera Apps™). http://www.sony.net/pmca/ • Après avoir installé une application, vous pouvez appeler celle-ci en mettant en contact la marque N de l’appareil avec un smartphone Android équipé de la technologie NFC, grâce à...
  • Page 38 Films Le tableau ci-dessous indique la durée totale approximative d’enregistrement disponible pour les films en utilisant une carte mémoire formatée avec cet appareil. (h (heure), m (minute)) Capacité 2 Go 64 Go Réglage d'enreg. 60p 50M/50p 50M — 2 h 35 m 30p 50M/25p 50M —...

  • Page 39: Remarques Sur L'utilisation De L'appareil Photo

    Remarques sur l’utilisation de l’appareil photo Fonctions intégrées à cet appareil • Le présent manuel décrit chacune des fonctions des appareils compatibles/non compatibles GPS et des appareils compatibles 1080 60i et 1080 50i. – Pour déterminer si votre appareil prend en charge la fonction GPS, vérifiez le nom de modèle de votre appareil.
  • Page 40 N’utilisez/ne rangez pas l’appareil dans les endroits suivants • Endroits très chauds, très froids ou très humides Dans des endroits tels qu’un véhicule stationné en plein soleil, le boîtier de l’appareil peut se déformer et ceci peut provoquer un dysfonctionnement. •...

  • Page 41: Remarques Sur La Prise De Vue Avec Le Viseur (Dsc-Hx90V/Hx90/ Hx80 Uniquement)

    • Prenez garde de ne pas pincer votre doigt lorsque vous rabattez le flash. Accessoires Sony Utilisez exclusivement des accessoires Sony, sous peine de provoquer un dysfonctionnement. Il est possible que les accessoires Sony ne soient pas commercialisés dans certains pays ou régions. Au sujet de la température de l’appareil En cas d’utilisation continue, votre appareil photo et la batterie peuvent chauffer,...
  • Page 42 • Il est important de régler les paramètres de sécurité lorsque vous utilisez un réseau local sans fil. • Sony ne saurait être tenu pour responsable des pertes ou dommages causés par un problème de sécurité en l’absence de précautions de sécurité ou en cas de...

  • Page 43: Spécifications

    Spécifications Appareil photo Films (format MP4) : Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264 Audio : MPEG-4 AAC-LC 2 [Système] canaux Dispositif d’image : Capteur CMOS Support d’enregistrement : Memory Exmor R™ 7,82 mm (type 1/2,3) Stick PRO Duo, Memory Stick Nombre de pixels efficaces de Micro, cartes SD, cartes mémoire l’appareil : microSD...
  • Page 44 Micro : Stéréo [Écran] Haut-parleur : Monophonique Écran LCD : Exif Print : Compatible Matrice active TFT 7,5 cm (type PRINT Image Matching III : 3,0) Compatible Nombre total de points : 921 600 points [Réseau local sans fil] [Alimentation, caractéristiques Norme prise en charge : IEEE 802.11 générales] b/g/n...

  • Page 45: Marques Commerciales

    • Memory Stick et sont des Forum, Inc. aux États-Unis et dans marques commerciales ou des d’autres pays. marques déposées de Sony • DLNA et DLNA CERTIFIED sont Corporation. des marques commerciales de Digital • XAVC S et sont des Living Network Alliance.
  • Page 48 © 2015 Sony Corporation Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Cyber-shot dsc-hx90Cyber-shot dsc-hx80Cyber-shot dsc-wx500

Table des Matières