Publicité
SJ-41M
SJ-37M
REFRIGERATOR-FREEZER
FRIGORIFICO-CONGELADOR
FRIGORIFERO-FREEZER
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
KOELKAST-VRIEZER
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . 3
MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . 7
MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . 11
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FUNCIONAMENTO MANUAL . . . . . . . 19
ΕΓΧΕΙΡ'Ι∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ'ΩΝ
Ο∆ΗΓΙ'ΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BEDIENUNGSAANLEITUNG . . . . . . . . 27
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . 31
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp SJ-41M
Sommaire des Matières pour Sharp SJ-41M
- Page 1 SJ-41M SJ-37M REFRIGERATOR-FREEZER FRIGORIFICO-CONGELADOR FRIGORIFERO-FREEZER REFRIGERATEUR-CONGELATEUR FRIGORÍFICO-CONGELADOR ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH KOELKAST-VRIEZER OPERATION MANUAL ....3 MANUAL DE MANEJO ....7 MANUALE DI ISTRUZIONI .
-
Page 2: Important
Ce matériel répond aux exigences contenues dans les nous vous en remercions. Avant d’utiliser votre réfrigéra- directives 96/57/CE, 89/336/CEE et 73/23/CEE modi- teur SHARP, veuillez s’il vous plaît lire la notice d’utilisation fiées par la directive 93/68/CEE. afin de pouvoir tirer le maximum d’avantages de votre nou- Important: veau réfrigérateur. - Page 3 DESCRIPTION 1. Bouton de réglage de temp. de congélation 11. Modérateur 2. Etagère congélateur L'afflux d'air dans le bac à légumes règle 3. Fabrication des glaçons déplaçant le modérateur des 4. Bac à glaçons trous d'aération vers la droite ou vers la gauche. 5.
-
Page 4: Utilisation
INSTALLATION 1. Pour garantir une ventilation adéquate de votre réfrigérateur, il est recommandé de prévoir un espace de 6 cm des deux côtés et à l’arrière, et un espace de 9 cm au dessus du réfrigérateur. Un espace insuffisant diminuera l’efficacité de refroidissement, entraînant une consommation d’électricité... -
Page 5: Conservation Des Aliments
SI VOUS AVEZ ENCORE BESOIN D’ASSISTANCE • Bruit d’un flux de liquide (gargouillement, sifflement)--- Consultez le service après-vente agréé par SHARP le plus Bruit du réfrigérant circulant dans les tuyaux (le bruit proche. peut devenir plus fort de temps en temps) - Page 6 SHARP CORPORATION Printed in Thailand Impreso en Tailandia Stampato in Tailandia Imprimé en Thaïlande Impresso na Thailândia Τυπώθηκε στην Ταϋλάνδη Gedruckt in Thailand Gedrukt in Thailand TINS-A616CBRZ 04EK 2...