Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RaySafe i2
Sommaire des Matières pour RaySafe i2
- Page 1 RaySafe i2 Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose...
- Page 2 © 2012.03 Unfors RaySafe 5001064-A Tous droits réservés. Toute reproduction ou transmission en totalité ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, est interdite sans le consentement préalable écrit du propriétaire des droits d'auteur.
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Sommaire SoMMAiRe inTRodUcTion .....................4 À propos du système RaySafe i2 ..............4 comment le système fonctionne ..............5 À propos de ce manuel de l'utilisateur ............5 UTiliSATion de l'AfficheUR de doSe ...............7 introduction à... -
Page 4: Introduction
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – introduction inTRodUcTion À PRoPoS dU SySTèMe RAySAfe i2 Figure 1. Présentation du système RaySafe i2 le système RaySafe i2 peut contenir les composants suivants : • dosimètre • afficheur en temps réel • afficheur de dose (logiciel) -
Page 5: Comment Le Système Fonctionne
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – introduction coMMenT le SySTèMe foncTionne le dosimètre mesure et enregistre l'exposition aux rayons X toutes les secondes et transfère les données sans fil, via une communication radio, à l'afficheur en temps réel. - Page 6 Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – introduction ces instructions d'utilisation décrivent la configuration la plus avancée du produit avec un nombre maximum d'options et accessoires. il est possible que toutes les fonctions décrites ne soient pas disponibles sur votre...
-
Page 7: Utilisation De L'afficheur De Dose
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation de l'afficheur de dose UTiliSATion de l'AfficheUR de doSe inTRodUcTion À l'AfficheUR de doSe l'application de l'afficheur de dose vous permet, pour un dosimètre à la fois connecté via le support : • de voir l'historique de dose du dosimètre. - Page 8 Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation de l'afficheur de dose Figure 2. Présentation de l'afficheur de dose les éléments suivants sont disponibles au démarrage de l'afficheur de dose : Tableau 1. Informations sur l'afficheur de dose ÉlÉMENT...
-
Page 9: Mise En Service De L'afficheur De Dose
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation de l'afficheur de dose ÉlÉMENT DEScRIpTION Graphique de dose Voir l'historique de dose sous forme de graphique, voir la section “Voir le graphique de dose” à la page 16. - Page 10 Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation de l'afficheur de dose Tableau 2. Groupe de navigation – outils d'accès à la navigation de l'historique de dose FONcTION DEScRIpTION Bouton Annuler zoom Reculer d'une étape dans une séquence d'actions de zoom, montrant le dernier intervalle de temps sélectionné.
-
Page 11: Panneau Du Dosimètre
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation de l'afficheur de dose Tableau 4. Groupe de filtre des données – pour la sélection des informations visibles dans le graphique FONcTION DEScRIpTION case à cocher de la dose Afficher/cacher la dose cumulée dans le graphique. - Page 12 Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation de l'afficheur de dose Tableau 5. Informations sur le dosimètre ÉlÉMENT DEScRIpTION nom complet nom complet de la personne utilisant le dosimètre. nom affiché le nom affiché dans la vue en ligne de l'afficheur en temps réel.
- Page 13 Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation de l'afficheur de dose ÉlÉMENT DEScRIpTION Session de dose 1 et 2 compteur pour les valeurs de dose. la dose cumulée d'une session depuis la dernière RAZ de la session de dose. Mesurée en Sv. Vous pouvez également réinitialiser ces valeurs.
- Page 14 Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation de l'afficheur de dose oPTionS dU doSiMèTRe Figure 5. Options du dosimètre, onglet Information l'onglet information vous permet d'effectuer les actions suivantes : • Modifier les informations du dosimètre (nom complet, nom affiché, position du dosimètre, rôle clinique et valeur limite de la dose annuelle) et sélectionner un symbole affiché, une couleur affichée dans l'interface...
- Page 15 Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation de l'afficheur de dose Figure 6. Options du dosimètre, onglet Réglages l'onglet Réglages vous permet d'effectuer les actions suivantes : • Voir et synchroniser l'horloge du dosimètre avec l'horloge de l'ordinateur.
-
Page 16: Voir Le Graphique De Dose
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation de l'afficheur de dose REMARQUE S'il est nécessaire de changer le chiffre des heures, l'historique de dose devra être remis à zéro. Ceci s'effectue automatiquement, vous devez simplement confirmer l'action. Lorsque vous synchronisez l'heure du dosimètre, l'horloge interne sera synchronisée sur la même... - Page 17 Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation de l'afficheur de dose • Graphique du taux de dose, axe gauche – graphe orange, affiche des échantillons de taux de dose pour chaque seconde quand ces données sont disponibles • Afficher les détails :...
-
Page 18: Voir Le Tableau De Dose
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation de l'afficheur de dose VoiR le TABleAU de doSe Figure 8. Tableau de dose avec sélection l'onglet Tableau de dose vous permet d'afficher les tableaux suivants : • Valeurs de dose cumulées • Valeurs de taux de dose... -
Page 19: Indication Du Mot De Passe Et De La Langue
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation de l'afficheur de dose indicATion dU MoT de PASSe eT de lA lAnGUe Figure 9. Boîte de dialogue des options du programme dans le menu de l'application (en haut à gauche de la fenêtre principale) -> Boîte de dialogue des options du programme (voir la figure ci-dessus), vous pouvez effectuer les actions suivantes : • Spécifier un mot de passe pour protéger l'accès à... -
Page 20: Utilisation Du Dosimètre
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation du dosimètre UTiliSATion dU doSiMèTRe inTRodUcTion Figure 10. Le dosimètre le dosimètre est un compteur de dose actif conçu pour une utilisation sans entretien pendant toute sa durée de vie. -
Page 21: Utilisation Du Support
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Utilisation du support UTiliSATion dU SUPPoRT inTRodUcTion Figure 11. Le support le support est une station d'amarrage qui vous permet de connecter un dosimètre à un ordinateur pour lire les données et écrire des options dans le dosimètre. -
Page 22: Recherche De Pannes
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Recherche de pannes RecheRche de PAnneS AfficheUR de doSe eT SUPPoRT Tableau 7. Recherche de pannes de l'afficheur de dose et du support pROblèME SOlUTION le dosimètre n'apparaît pas Vérifiez que le dosimètre est correctement placé dans le support dans l'afficheur de dose l'afficheur de dose ne détecte... -
Page 23: Autres Manuels D'utilisation
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – Recherche de pannes AUTReS MAnUelS d'UTiliSATion • le gestionnaire de dose est décrit dans un manuel de l'utilisateur séparé, disponible depuis le menu Aide du gestionnaire de dose. • les dosimètres sont décrits dans un guide rapide, livré avec le dosimètre. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – caractéristiques techniques cARAcTéRiSTiqUeS TechniqUeS MéMoiReS dU doSiMèTRe eT de l'AfficheUR en TeMPS Réel/de l'AfficheUR de doSe les échantillons de taux de dose qui ont été écrasés dans la mémoire de taux de dose du dosimètre peuvent être encore disponibles dans l'afficheur en temps réel. -
Page 25: Gestion Du Temps
Manuel de l'utilisateur de l'afficheur de dose RaySafe i2 – caractéristiques techniques GeSTion dU TeMPS le dosimètre enregistre l'historique de dose à l'heure locale sans réglages de l'heure d'été. le réglage de l'heure d'été se fait dans l'afficheur en temps réel, l'afficheur de dose ou le gestionnaire de dose quand l'historique de dose est présenté.