Touche [Depart] - Sharp MX-M623U Guide De Démarrage

Touches numériques Numeric keys
Ces touches permettent d'entrer le
These are used to enter the number of
nombre de copies, des numéros de
copies, fax numbers, and other
télécopie et d'autres numéros.
numbers.
Touche [LOGOUT] (
[LOGOUT] key ( )
Lorsque l'authentification de l'utilisateur est
When user authentication is enabled,
activée, appuyez sur cette touche pour fermer
press this key to log out after using
votre session après avoir utilisé la machine.
the machine. When using the fax
Lorsque la fonction télécopie est utilisée, vous
function, this key can be pressed to
pouvez appuyez sur cette touche pour envoyer
send tone signals on a pulse dial line.
des tonalités sur une ligne à impulsions.
Touche [#/P] ( )
[#/P] key ( )
Appuyez sur cette touche pour utiliser un
Press this key to use a job program
programme de travail lorsque la fonction
when using the copier function. When
copieur est utilisée. Lorsque la fonction
using the fax function, press this key
télécopie est utilisée, vous pouvez
to dial using a program.
appuyer sur cette touche pour composer
un numéro à l'aide d'un programme.
LOGOUT
Touche [EFFACER TOUT] [CLEAR ALL] key
Press this key to redo an operation from Appuyez sur cette touche pour
reprendre une opération dès le début. the beginning.
Tous les réglages seront effacés et All settings will be cleared and operation
l'opération retournera à l'état initial. will return to the initial state.
[STOP] key Touche [ARRET]
Appuyez sur cette touche pour arrêter un Press this key to stop a copy job or scanning of
travail de copie ou la numérisation d'un original. an original.
Touche [EFFACER] [CLEAR] key
Appuyez sur cette touche
Press this key to return
pour réinitialiser les réglages
settings such as the number
tels que le nombre de copies
of copies to "0".
sur "0".
)

Touche [DEPART]

Utilisez cette touche pour copier ou
numériser un original. Cette touche
est également utilisée pour envoyer
une télécopie en mode télécopie.
Main power indicator Main power indicator
This indicator lights when the Ce voyant est allumé lorsque
l'interrupteur principal est sur la
main power is switched on.
position ON.
[POWER SAVE] key Touche [ECONOMIE D'ENERGIE]
Utilisez cette touche pour activer le mode d'économie
Use this key to activate power save mode. The
d'énergie. La touche [ECONOMIE D'ENERGIE]
[POWER SAVE] key blinks when the machine is in
clignote lorsque la machine est en mode d'économie
power save mode. This key is also used to
d'énergie. Cette touche est également utilisée pour
deactivate power save mode.
désactiver le mode d'économie d'énergie.
TABLEAU DE BORD
Touche [MARCHE] [POWER] key
Utilisez cette touche Use this key to turn the
pour allumer et machine power on and
éteindre la machine. off.
17