Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardif IDTECH
Sommaire des Matières pour Gardif IDTECH
- Page 1 TRONÇONNEUSE THERMIQUE MANUEL D’INSTRUCTION ORIGINAL Cette tronçonneuse spécifique ne doit être utilisée que par des personnes qualifées pour l’entretien des arbres. Juin 2018 COUV IM tronçonneuse travaux forestiers-ID TECH.indd 4 21/06/2018 15:59:30...
- Page 2 Lire attentivement cette notice originale avant toute utilisation de cette machine. La conserver pour des consultations futures. www.gardif.fr COUV IM tronçonneuse travaux forestiers-ID TECH.indd 5 21/06/2018 15:59:30...
- Page 3 Fig. 1 16 17 Fig. 2 Fig. 3 STOP COUV IM tronçonneuse travaux forestiers-ID TECH.indd 6 21/06/2018 15:59:30...
- Page 4 Fig. 4A Fig. 4B Fig. 5A Fig. 6 Fig. 7 Fig. 5B Fig. 8 COUV IM tronçonneuse travaux forestiers-ID TECH.indd 7 21/06/2018 15:59:31...
- Page 5 Fig. 9A Fig. 9B Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 STOP Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 START CHOKE Fig. 17 Fig. 18 STOP Texte IM tronçonneuse travaux forestiers.indd 1 21/06/2018 15:57:12...
- Page 6 Fig. 20 Fig. 19 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Texte IM tronçonneuse travaux forestiers.indd 2 21/06/2018 15:57:12...
- Page 7 Fig. 25 Fig. 26 STOP STOP Fig. 27 Fig. 28 5/32’’ (4mm) 30° 30° 85° 50° 90° Fig. 29 Fig. 30 Texte IM tronçonneuse travaux forestiers.indd 3 21/06/2018 15:57:13...
- Page 8 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Texte IM tronçonneuse travaux forestiers.indd 4 21/06/2018 15:57:13...
- Page 9 SYMBOLES L’essence et ses vapeurs sont hautement inflammables. DANGER BRÛLURES Indique un danger, un avertissement ou D’INCENDIE. une mesure de précaution. STOP Pousser le levier frein de chaîne de sécurité pour l’activer. Lire attentivement les instructions de Tirer pour le desactiver. sécurité...
- Page 10 NOTES Texte IM tronçonneuse travaux forestiers.indd 6 21/06/2018 15:57:13...
-
Page 11: Table Des Matières
Liste des pièces contenues et sécurité d’utilisation de GARDIF. dans l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Correctement entretenue, elle vous Nomenclature . -
Page 12: Consignes De Sécurité
CONSIGNES GÉNÉRALES DE CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ Votre tronçonneuse été fabriquée tenant compte des normes de sécurité en vigueur pour la protection du AVERTISSEMENTS consommateur. La présente notice décrit et illustre les consignes de sécurité, opérations montage, CETTE TRONÇONNEUSE d’utilisation et les interventions NE DOIT ÊTRE UTILISÉE QUE PAR DES OPÉRATEURS d’entretien,... - Page 13 Pour l’utilisation d’animaux. Pendant tronçonneuse, respecter fonctionnement, respecter une normes de sécurité en vigueur distance minimale de 10 m entre dans le pays d’utilisation. la machine et d’autres personnes. Suivre les indications fournies La plus grande attention est par les organismes chargés de la recommandée à...
-
Page 14: Faire Le Plein À L'extérieur Uniquement Et Ne Pas Fumer
asphyxiants. S’ils sont inspirés, ils peuvent donc être mortels. Ne pas faire fonctionner le moteur dans un lieu fermé ou peu ventilé. Porter des lunettes de protection ou une visière homologuées. L’utilisation prolongée Porter protège-oreilles • l’appareil peut causer contre le bruit homologué. troubles de la circulation du sang Porter un casque de protection •... - Page 15 pendant cette opération. Ne pas deux mains, en orientant le guide utiliser de téléphone portable. loin du corps. Prendre une position stable • • Ajouter du carburant avant et sûre sur les jambes. Faire de démarrer le moteur. Ne attention au risque de glisser jamais enlever le bouchon du sur terrains glissants ou en réservoir d’essence ou ajouter...
-
Page 16: Danger Dérivant Du Rebond (Kickback)
immédiatement le moteur et d’autres branches, troncs, attendre refroidissement corps solides, grillages ainsi que l’arrêt des pièces métalliques. mobiles, enlever seulement ensuite l’objet coincé – risque de blessure ! Avant de quitter la tronçonneuse, arrêter le moteur. Après le travail, arrêter le moteur, 3) Tronçonnage avec la partie bloquer le frein de chaîne et supérieure du guide. - Page 17 – toujours prendre la tendance au rebond et un tronçonneuse à deux mains et guidechaîne à tête de renvoi la tenir fermement ; de faible diamètre. – toujours scier à pleins gaz ; – toujours observer la tête du TRACTION guidechaîne ;...
-
Page 18: Il Faut Faire Très Attention
corps étranger noyé dans le À l’abattage à proximité de bois, la tronçonneuse peut être routes, voies ferrées, lignes électriques etc., travailler très repoussée en arrière, en direction prudemment. nécessaire, de l’utilisateur – pour éviter ce informer la police, la centrale phénomène : électrique ou la société... - Page 19 oreilles. Ne pas utiliser une tronçonneuse sans faire de pauses significativ VIBRATION Il a été rapporté que, chez certaines personnes, Lors d’un déplacement dans vibrations produites un véhicule, s’assurer que la outils à main motorisés peuvent tronçonneuse soit bien arrimée contribuer développement afin qu’elle ne se renverse...
-
Page 20: Levier De L'accélérateur
VOTRE TRONÇONNEUSE EST des principales causes du symptôme de Raynaud. DOTÉE DES DISPOSITIFS DE b) Après chaque période SÉCURITÉ SUIVANTS : d’utilisation, faire des exercices pour accroître la circulation. BLOCAGE DE c) Faire des pauses fréquentes. L’ACCÉLÉRATEUR Limiter la durée d’exposition quotidienne. -
Page 21: Transport
DISPOSITIF DE BLOCAGE à la surface du silencieux. Risque de brûlure ! DE LA CHAÎNE Pour le transport dans un véhicule : Fig. 1, pièce 2 assurer la tronçonneuse de telle sorte qu’elle ne risque pas de se dispositif empêche renverser, d’être endommagée projection chaîne... -
Page 22: Nomenclature
NOMENCLATURE MONTAGE DU GUIDE ET DE LA CHAÎNE Fig. 1 1) Protection arrière de la main 2) Dispositif de blocage de la chaîne 3) Chaîne 4) Guide-chaîne ATTENTION ! NE PAS METTRE EN MARCHE TRONÇONNEUSE 5) Fourreau protecteur AVANT D’AVOIR MONTÉ ET RÉGLÉ 6) Griffe LE GUIDE ET LA CHAÎNE. -
Page 23: Pour Les Autres Modèles
La fonction de cette entretoise est 11) Vérifier que la chaîne peut tourner de maintenir en position correcte le librement dans le guide. couvercle du frein de chaîne pendant ATTENTION ! La tension d’une le transport. Donc il ne faut pas utiliser après le montage du guide et chaîne neuve doit être contrôlée et de la chaîne. -
Page 24: Contrôle De La Tension De La Chaîne
CONTRÔLE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE ATTENTION Mettre prise correctement les dents de la chaîne Arrêter le moteur ; mettre des gants de dans les dents respectives du pignon. protection ; la chaîne doit porter sur la 6) Positionner le guide-chaîne sur les partie inférieure du guide-chaîne –... -
Page 25: Huile Recommandée
HUILE RECOMMANDÉE d’huile pour 100 cl d’essence. • Pour l’huile semi synthèse, ajouter 4% d’huile à l’essence (se référer aux indications du pétrolier) soit 4 cl d’huile Huile pour moteur 2 temps de grande pour 100 cl d’essence. qualité : Classification de service : •... -
Page 26: Avant De Démarrer
spécifique pour la lubrification de pièces visibles telles que le bouchon du chaînes de tronçonneuse. réservoir, les raccords de flexibles, la pompe d’amorçage manuelle. Ne pas 2) NE PAS utiliser d’huile usée. démarrer le moteur en cas de manque 3) Une huile différente de celle conseillée d’étanchéité... -
Page 27: Mise En Marche Et Arrêt
3 m du lieu où l’on a fait le plein et ne MISE EN MARCHE ET ARRÊT pas démarrer le moteur dans un local fermé. Le démarrage doit toujours être effectué avec le frein de chaîne activé. NE JAMAIS FAIRE TOURNER Bloquer le frein de chaîne avant de UN MOTEUR DANS UN ENDROIT lancer le moteur, sinon la chaîne... -
Page 28: Démarrage À Chaud
(Fig. 17, A) et ensuite appuyer sur la Attention ! Vérifier que la zone autour gâchette d’accélérateur de manière du guide et de la chaîne est dégagée, à ce que la position mi-gaz revienne sans aucun objet. au neutre. 4) Tirer énergiquement poignée 7) Si... -
Page 29: Utilisation
• Nettoyage et réglage. qu’aucune partie du corps ne se trouve dans le prolongement du plan • Déplacements sur le lieu de travail. de basculement de la chaîne. • Transport. • Veiller à ce que la tronçonneuse ARRÊT DU MOTEUR n’entre pas en contact avec des corps étrangers : des pierres, des clous 1) Pour arrêter le moteur, appuyer... -
Page 30: Avant D'abattre
ABATTAGE correspondant à la direction de la chute, puis effectuer une deuxième coupe à 45° qui débouche dans la coupe horizontale précédente (Fig. L’opération d’ABATTAGE 20); ARBRES est réservée à un personnel b) exécuter la coupe d’abattage qualifié et formé professionnellement. sur le côté... -
Page 31: Frein De Chaîne
FREIN DE CHAÎNE main en direction du nez du guide- chaîne) et accélérer brièvement à fond Votre tronçonneuse est dotée d’un frein (pendant 3 secondes au maximum) – la de chaîne de sécurité afin de bloquer chaîne ne doit pas être entraînée. Le la chaîne (en cas de rebond) en une protège-main doit être propre, et il doit fraction de seconde. -
Page 32: Lubrification De Chaîne
CHAÎNE – peut accroître le risque de rebond de la tronçonneuse – risque de blessure ! ENTRETIEN ET AFFÛTAGE REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE En cas de remplacement de la chaîne, se référer au chapitre « MONTAGE DU GUIDE ET DE LA CHAÎNE ». Utiliser •... -
Page 33: Filtre À Huile
FILTRE À HUILE la tronçonneuse a été testé et certifié selon les normatives en vigueur Pour l’extraire pour nettoyage en rélation à la capacité de limiter le danger en cas de rebond (KICK (à travers l’orifice de remplissage BACK). Fig. 1, pièce 17), utiliser un crochet et le Par conséquent l’utilisation de guide et tenir avec une pince à... - Page 34 aiguilles d’une montre – puis la tourner de 1/4 de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. DANGER !! Afin de conserver les RÉGLAGE DU RALENTI conditions de sécurité d’origine, ne pas apporter de modifications à • Procéder au réglage standard ; l’appareil.
-
Page 35: Conséquences D'une Mauvaise Maintenance
VERIFICATION DES VIS, Les pièces détachées d’autres marques pourraient mal s’adapter et être à DES PARTIES FIXES l’origine d’accidents. ET EN MOUVEMENT N’apporter aucune modification aux éléments de sécurité : risque de Avant utilisation, contrôler qu’il n’y a blessure grave ! pas de vis ou de parties desserrées ou Faire réviser votre machine avant abîmées, et que les lames de coupe... -
Page 36: Instructions Pour L'entretien
A faire effectuer par les stations SAV réseau Gardif Étiquettes de sécurité Remplacement si illisible ou détériorée 1) Gardif préconise de s’adresser à l’une de ses stations SAV voir www .gardif .fr Texte IM tronçonneuse travaux forestiers.indd 26 21/06/2018 15:57:15... -
Page 37: Service Après-Vente
MISE AU REBUT ou de vous renseigner sur notre site internet : L’appareil se trouve dans un emballage www.gardif.fr permettant d’éviter les dommages dus au transport. numéro d’identification Cet emballage est une matière première machine (numéro de série) se trouve... - Page 38 à un atelier Service Après-Vente (SAV) agréé dont ANNULÉE EN CAS : la liste est disponible sur le site internet : • De modifications apportées à la www.gardif.fr machine sans l’autorisation constructeur. Pour toute demande de pièces de •...
-
Page 39: Désignation
CE PRODUIT BÉNÉFICIE D’UNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE DE 12 MOIS, SOIT 3 ANS DE GARANTIE AU TOTAL Pièces détachées disponibles 3 ans. Pour retrouver les pièces détachées et accessoires de votre produit Pensez à enregistrer votre produit sur : www.gardif.fr TRT911323-Donnees techniques-KU0141S-2018.indd 1 15/06/2018 11:35:58... -
Page 40: Déclaration Ce De Conformité
Modèle de machine : Tronçonneuse à moteur thermique IDT TRC40-40 SDS CH équipée du moteur 40,1cm (Modèle usine : YD-KU01-41S / Référence Gardif : TRT911323) Est conforme aux dispositions de la Directive Machines 2006/42/CE Et aussi conforme aux dispositions des directives suivantes : Directive sur la compatibilité... - Page 41 NOTES COUV IM tronçonneuse travaux forestiers-ID TECH.indd 2 21/06/2018 15:59:30...
- Page 42 NOTES COUV IM tronçonneuse travaux forestiers-ID TECH.indd 8 21/06/2018 15:59:31...
- Page 43 NOTES COUV IM tronçonneuse travaux forestiers-ID TECH.indd 9 21/06/2018 15:59:31...
-
Page 44: Avant De Demarrer Votre Machine
AVANT DE DEMARRER VOTRE MACHINE LIRE LA NOTICE D’INSTRUCTIONS. ATTENTION L’ESSENCE EST HAUTEMENT INFLAMMABLE FAIRE LE PLEIN À L’EXTÉRIEUR. COUV IM tronçonneuse travaux forestiers-ID TECH.indd 3 21/06/2018 15:59:30...