Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Westfalia Automotive Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 345040600001
  6. Notice de montage

Westfalia Automotive 345040600001 Notice De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIARR
46 - 26
PREPARATION
* Déposer le pare-chocs arrière.
* Exécuter une découpe dans le pare-chocs selon croquis.
MONTAGE
* Localiser les 6 trous W et Y sous le véhicule.
* Présenter les pièces A sous le véhicule, et les utiliser pour contre-percer
le trou X en traversant le longeron (opération à réaliser de chaque côté).
* Positionner les cales A à l'intérieur des longerons
et glisser l'attelage B dans les longerons.
* Présenter les contre-plaques D à l'intérieur du coffre, puis
fixer l'attelage à l'aide des blocs visserie W, X et Y.
* Déposer les fixations de pare-chocs, les supprimer.
* Reposer les supports de pare-chocs en Z à l'aide de la visserie Z.
FINITION
* Serrer l'ensemble aux couples indiqués ci-dessous.
* Remonter le pare-chocs.
BLOC VISSERIE
2 vis HM16x45
U
2 écrous HM16
2 rondelles DEC16
4 vis HM12x35
X
4 rondelles plates 12/27
V
4 rondelles CS12
Y
4 écrous HM12
4 vis HM10x90
Z
4 écrous HM10
W
4 rondelles plates 10/27
4 rondelles CS10
COUPLES DE SERRAGE :
M16
AC8.8
19,5daNm
M12
M16
AC10.9
27,5daNm
M10
M12
AC8.8
8,1daNm
M10
NOTICE DE MONTAGE
160,0
4 vis HM10x90
4 écrous HM10
4 rondelles CS10
8 rondelles plates 10/27
4 vis HM8x25
4 écrous HM8
4 rondelles CS8
4 rondelles plates 8/25
AC10.9 11,4daNm
M8
AC8.8
AC8.8
4,7daNm
M8
AC10.9
AC10.9
6,7daNm
D
Y
W
X
Z
Type
Homologation
de Type n°
Attelage pour
KIA CARENS
e11*94/20*00*4246
2002
NOTA : Schéma électrique à l'intérieur de nos faisceaux universels ou personnalisés.
ATTENTION : (pour connaître les caractéristiques d'utilisation consulter la carte grise)
2,3daNm
Installé suivant nos recommandations, cet attelage vous donnera entière satisfaction.
3,3daNm
Nous dégageons toute responsabilité en cas de transformation ou d'utilisation illicite
de celui-ci.
FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM46\NDM4626-B - FOLIO NDM4626-B
!
Coller l'étiquette à l'endroit indiqué.
Y
!
A
B
V
C
Poids Total
Poids Total
maxi autorisé
remorquable
1 975 kg
1 250 kg
345040600001
W
X
Z
U
Charge verti-
Valeur
cale maxi
D
75 kg
7,51 kN

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Westfalia Automotive 345040600001

Sommaire des Matières pour Westfalia Automotive 345040600001

  • Page 1 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM46\NDM4626-B - FOLIO NDM4626-B SIARR NOTICE DE MONTAGE 46 - 26 345040600001 PREPARATION Coller l'étiquette à l'endroit indiqué. * Déposer le pare-chocs arrière. * Exécuter une découpe dans le pare-chocs selon croquis. MONTAGE * Localiser les 6 trous W et Y sous le véhicule.

  • Page 2: Preparation

    FILE : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDWESTFALIA\NDM4626-B - FOLIO NDMANG SIARR ASSEMBLY INSTRUCTIONS 46 - 26 345040600001 PREPARATION Affix the sticker in the position * Remove the rear bumper. * Make a cut in the bumper as per the sketch. ASSEMBLY * Locate the 6 holes marked W and Y under the vehicle.
  • Page 3 SOUBOR : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM4626-B - FOLIO NDMTCHE SIARR MONTÁŽNÍ POSTUP 46 - 26 345040600001 PŘÍPRAVA Štítek nalepte na uvedené * Odstraňte zadní nárazník. * Podle nákresu proveďte do nárazníku řez. MONTÁŽ * Pod vozem lokalizujte 6 otvorů W a Y. * Pod vůz přiložte díly A a použijte je k zahloubení otvoru X přes podélník (proveďte na každé...
  • Page 4 FIL : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM4626-B - FOLIO NDMDANOIS SIARR MONTERINGSVEJLEDNING 46 - 26 345040600001 FORBEREDELSE Coller l'étiquette à l'endroit indiqué. * Afmonter bagkofangeren. * Foretag en skarring i kofangeren i henhold til tegningen. MONTERING * Find de 6 huller W og Y på undervognen.
  • Page 5 DATEI : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM4626-B - FOLIO NDMALLE SIARR MONTAGANLEITUNG 46 - 26 345040600001 VORBEREITUNG Das Etikett auf die vorgesehene Stelle kleben.. * Die hintere Stoßstange abnehmen. * Die Stoßstange laut Skizze einschneiden. MONTAGE * Die 6 Bohrlöcher W und Y unter dem Fahrzeug lokalisieren.
  • Page 6 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM4626-B - FOLIO NDMGREC SIARR ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ 46 - 26 345040600001 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ * Αποτοποθετήστε τον πίσω προφυλακτήρα. * Κάντε ένα κόψιµο στον προφυλακτήρα σύµφωνα µε το σχέδιο. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ * Εντοπίστε τις 6 οπές W και Y κάτω από το όχηµα.

  • Page 7: Manual De Montaje

    ARCHIVO : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM4626-B - FOLIO NDMESP SIARR MANUAL DE MONTAJE 46 - 26 345040600001 PREPARACIÓN Pegar la etiqueta en el lugar indicado * Retirar el parachoques trasero. * Efectuar un corte en el parachoques como en el boceto. MONTAJE * Localizar los 6 orificios W y Y bajo el vehículo.
  • Page 8 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM4626-B - FOLIO NDMFIN SIARR ASENNUSOHJEET 46 - 26 345040600001 VALMISTELU Liimaa etiketti ilmoitettuun paikkaan * Irrota takapuskuri. * Tee leikkaus puskuriin piirroksen osoittamalla tavalla. ASENNUS * Paikallista 6 reikää W ja Y ajoneuvon alla. * Laita kappaleet A ajoneuvon alle ja käytä niitä porattaessa vastaan reikiä X pitkittäispalkin läpi (toimenpide tehdään molemmilla puolilla).

  • Page 9: Avvertenze Per Il Montaggio

    FILE : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM07\NDM4626-B - FOLIO NDMIT SIARR AVVERTENZE PER IL MONTAGGIO 46 - 26 345040600001 PREPARAZIONE Incollare l’etichetta nel posto * Deporre il paraurti posteriore. * Eseguire un sezionamento nel paraurti secondo schizzo. MONTAGGIO * Localizzare i 6 fori W e Y sotto il veicolo.
  • Page 10 BESTAND : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM4626-B - FOLIO NDMNL SIARR MONTAGEHANDLEIDING 46 - 26 345040600001 VOORBEREIDING Plak label op hiervoor bestemde plaats * Haal de achterbumper weg. * Maak een uitsnijding in de bumper volgens de tekening. MONTAGGIO * Zoek de 6 gaten W en Y onder van het voertuig.
  • Page 11 BRUKSANVISNING : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM4626-B - FOLIO NDMNORV SIARR MONTERINGSVEILEDNING 46 - 26 345040600001 FORBEREDELSE Lim etiketten på som * Fjern den bakre støtfangeren. * Lag et snitt i støtfangeren som vist i tegningen. MONTERING * Finn de 6 hullene W og Y under bilen.
  • Page 12 KARTA : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM4626-B - FOLIO NDMPOLO SIARR INSTRUCKCJA MONTAŻU 46 - 26 345040600001 PRZYGOTOWANIE Nakleić etykietę w oznaczonym miejscu. * Zdjąć tylny zderzak. * Zrobić w zderzaku wycięcie zgodnie ze szkicem. MONTAŻ * Odnaleźć 6 otworów W i Y pod pojazdem.
  • Page 13 FIL : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDWESTFALIA\NDM4626-B - FOLIO NDMSUED SIARR MONTERINGSANVISNING 46 - 26 345040600001 FÖRBEREDELSE Klistra dit etiketten på markerat * Ta bort den bakre stötfångaren. * Gör ett snitt i stöthållaren enligt skissen. MONTERING * Leta upp de 6 hålen W och Y under fordonet.