Page 1
T0230 MEGA PEAK 3000 Handleiding Mode d’emploi Instruction manual Gebrauchsanweisung PROTECH® is a registered trademark P.O. BOX 60 - 2250 OLEN - BELGIUM www.protech.be info@protech.be...
Page 2
HANDLEIDING De MEGA PEAK 3000 is een automatische ‘ Delta Peak’ snellader voor het laden van 6 tot 8 NiCad of NIMH cellen. De lader heeft eveneens 2 uitgangen voor het druppelladen van de zender en ontvanger batterij. Aansluiten van de lader De lader kan zowel op het netstroom 240V 50Hz als op een 12V autobatterij aangesloten worden.
Page 3
Deze uitgang is geschikt voor het traagladen van 6 tot 8 cellen met een capaciteit van 270 mAh tot 2400 mAh. De laadstroom is constant en bedraagt 150 mA. Sluit de lader op het netstroom aan (240V/50Hz). Sluit vervolgens de laadkabels met banaan stekkers aan op de laaduitgangsbussen van de RX uitgang.
Page 4
. MODE D’EMPLOI Le MEGA PEAK 3000 est un chargeur rapide automatique ‘Delta Peak’ pour la charge d’accus Nicad et NIMH de 6 à 8 éléments. Le chargeur possède également 2 sorties pour charger des accus d’émission et de réception.
Page 5
RX s’allume. Référez-vous au tableau de temps de charge en fin d’instruction. Il existe beaucoup de câbles de charge à fiches bananes sur le marché qui peuvent être connectés au MEGA PEAK 3000. Demandez à votre détaillant en modélisme le câble de charge adéquat pour votre accu de réception.
Page 6
Quand l’accu est chargé, déconnectez en premier l’accu du câble de charge, déconnectez le câble de charge du chargeur et ensuite débranchez le chargeur du réseau 240V 50Hz Charge rapide “Delta Peak” d’accus NiCad et NIMH Pour les charges rapides, vous devez utiliser la sortie charge rapide. Cette sortie est prévue pour la charge rapide des accus Nicad et NIMH de 6 à...
Page 7
OPERATING INSTRUCTIONS The ‘MEGA PEAK 3000’ is a fully automatic delta peak fast charger suitable for NiCad & NIMH batteries with a capacity from 1300 mAh till 3000 mAh. This charger has also 2 separate outputs suitable to slow charge your RX & TX batteries.
Page 8
(+ = Red, - = Black) Connect the RX battery to the charging lead. Please use always this sequence to avoid any kind of short circuits. When the connection is done properly the LED indicator will illuminate. Please check the tabel at the end of the instruction manual for the correct charging times. All kind of charging leads with banana plugs can be connected to the output.
Page 9
Connect the battery pack to the charging lead. The green LED (Trickle) will illuminate. The charger is now in the trickle charge mode. To start the fast charge process, push on the yellow ‘Start’ button till the red LED ‘Fast’ illuminates. You will hear a short beep signal as well .
Page 10
Schliessen Sie den MEGA PEAK 3000 an den Zigaretten-Anzünder Ihres Fahrzeuges an. So- bald der MEGA PEAK 3000 richtig angeschlossen, hören Sie ein „Piep“ – Ihr MEGA PEAK 3000 ist ladebereit. Auf dem Adapter für den Zigaretten-Anzünder befindet sich eine Leuchtanzeige.
Page 11
6-8 Elementen mit einer Kapazität von 270mAh bis 2400mAh vorgesehen. Die Ausgangs- spannung beträgt gleichbleibend 150mAh. Schliessen Sie zuerst den MEGA PEAK 3000 an das Strom-Netz 240V 50Hz an. Schliessen Sie nun das Ladekabel mit den zu dem TX-Ausgang passenden Bananensteckern an –...
Page 12
Sicherheits-Hinweise - Stellen Sie den MEGA PEAK 3000 immer auf eine sichere und stabile Fläche, wenn Sie ihn benützen wollen. - Verschliessen Sie auf keinen Fall die Ventilations- und Lüftungsschlitze des MEGA PEAK 3000. - Achten Sie auf die richtige Polung der Akkus und beachten Sie die Produktinformationen des Herstellers, vermeiden Sie Kurzschlüsse.
Page 13
Battery capacity Battery Voltage Charging output Charging time Capacité de la batterie Voltage de la batterie Sortie de charge Temps de charge Batterie Kapazität Batterie Spannung Ladeausgang Ladezeit Batterij capaciteit Batterij spanning Laaduitgang Laadtijd 270 mAh 4,8V & 6V RX 150 mA 500 mAh 4,8V &...
Page 14
FRONT SIDE / VOORZIJDE / FACE AVANT / VORDER SEITE RX charging output Sortie de charge LED indicator for récepteur fast charge Laaduitgang ontvanger Indicateur LED de la Ladeausgang charge rapide Empfanger LED indicatie voor het snelladen TX charging output LED anzeige Sortie de charge Schnelladen...