Manuels Connexes pour SUPAIR RADICAL 4
Sommaire des Matières pour SUPAIR RADICAL 4
- Page 1 RADICAL 4 SUPAIR SAS PARC ALTAÏS 34 RUE ADRASTÉE 74650 ANNECY CHAVANOD Notice d’utilisation FRANCE RCS 387956790 Indice de révision : V2 25/02/2022...
- Page 2 Notice d’utilisation | RADICAL 4 Nous vous remercions d’avoir fait le choix de notre sellette RADICAL 4 pour votre pra- tique du parapente. Nous sommes heureux de pouvoir ainsi vous accompagner dans notre passion commune. SUPAIR conçoit, produit et commercialise du matériel pour le vol libre depuis 1984.
-
Page 3: Table Des Matières
Ajustements de la sellette Équipement du pilote Les différents réglages Amortisseur de chocs Régler sa sellette En cas d’incident Connexion voile – sellette Fiche d’entretien Comportement en vol Phases du vol Contrôle prévol Décollage En vol SUPAIR | RADICAL 4 | page 3... -
Page 4: Introduction
La sellette RADICAL 4 a été homologuée EN 1651 : 1999 à 120 DaN ( 120 kg ). La sellette RADICAL 4 + le SAC-AIRBAG RADICAL 4 réversible ont été homologué EN 1651 : 1999 et LTF* 91/09. * L’homologuation LTF de la sellette RADICAL 4 n’est valide que si l’airbag est installé. -
Page 5: Données Techniques
Système d’amortissement AIRBAG EN OPTION Homologation Oui: EN1651 Homologation sellette+ sac-airbag Oui: EN1651 & LTF Tandem (Pilote ou Passager) Treuillage Compatibilité mousquetons Largable Voltige Volume poche parachute max. (litre) 2,9 à 4,75 L SUPAIR | RADICAL 4 | page 5... -
Page 6: Choix Des Tailles
Nous recommandons tout de même de faire un essai sous portique auprès d’un de nos revendeurs partenaires afin de choisir la taille qui vous conviendra le mieux. Liste complète des centres d’essais sur www.supair.com Taille 1m55... -
Page 7: Nomenclature
( Ref : PROSACAIRBAGR4S PROSACAIRBAGR4M PROSACAIRBAGR4L ) Poche Olys ( T1 ou T2 ) ( Ref : PPVCOLYST1 PPVCOLYST2 ) Accélérateur Light 2B (réf. : ACCELSOUPLELIGHT) Élévateurs Solo Dyneema ( ref : ELESOLODYNEEMA ) SUPAIR | RADICAL 4 | page 7... - Page 8 Take-weight under 120kg. SUPAIR | RADICAL 4 | page 8...
- Page 9 Storage / Cleaning / Maintenance Storage Continuous storage temperature approx. -10 °C to +30 °C, dry and protected from daylight. No contact with chemicals (Caution: Battery acid!) or corrosives substances. Cleaning / Maintenance Clean contaminated products in hand-warm SUPAIR | RADICAL 4 | page 9...
-
Page 10: Vue D'ensemble De La Sellette
VUE D’ENSEMBLE DE LA SELLETTE Réglage écartement ventrale Points d’accroche principaux Poulies pour passage accélérateur Passant accélérateur Points d’accroche secours Réglage sangles d’épaule Porte bâtons Réglage d’inclinaison de dossier Poche dorsale de rangement SUPAIR | RADICAL 4 | page 10... -
Page 11: Mise En Place Des Accessoires
Lorsque le module Airbag est installé, la sangle de l’airbag doit être Répétez l’opération pour l’autre coté. placée entre entre la sangle lombaire et la sangle principale. SANS MODULE AIRBAG AVEC MODULE AIRBAG SUPAIR | RADICAL 4 | page 11... -
Page 12: Accélérateur
à dire en faisant coulisser le cordon. Attention, assurez-vous que l’accélérateur ne soit pas réglé trop court. Cela pourrait être dangereux. Lorsque vous n’utilisez pas l’accélérateur, le cordon ne doit pas être en tension au niveau de vos élévateurs. SUPAIR | RADICAL 4 | page 12... -
Page 13: Module Airbag
Notice d’utilisation | RADICAL 4 Mise en place des accessoires MODULE AIRBAG REVERSIBLE Zippez le module amovible à la sellette à l’aide du zip noir. Vérifiez que le zip soit entièrement fermé. SUPAIR | RADICAL 4 | page 13... - Page 14 Mettez la sangle de la paroi laterale dans le mousqueton entre la sangle lombaire et la sangle principale ( des deux côtés ) Fixez l’avant de l’airbag à l’aide des deux crochets en aluminium et recouvrir la boucle avec la gaine de protection SUPAIR | RADICAL 4 | page 14...
-
Page 15: Mise En Place Du Parachute De Secours
• Poche parachute fermée par zip et verrouillée par câble. • Volume de 2.9L à 4.75L • Adaptée aux parachutes de secours SUPAIR SHINE et FLUID LIGHT ainsi que d’autres parachutes solo • Un POD + Poignée est dédié à la poche parachute de la radical 4. -
Page 16: Installation Du Parachute Dans Le Pod
Notice d’utilisation | RADICAL 4 MISE EN PLACE DU PARACHUTE Installation du parachute dans le POD SUPAIR | RADICAL 4 | page 16... -
Page 17: Connexion Élévateurs - Sellette
Rapide® carré 6mm d’accroche - Vérifiez que second point l’élévateur ne se dé- d’accroche - Passez le joint torique place pas dans le maillon rapide - Faites une torsion SUPAIR | RADICAL 4 | page 17... - Page 18 - Passez l’élévateur dans le maillon - Finissez la fermeture avec une pince - Faites une torsion en faisant 1/4 de tour - Recommencez l’opération pour le second élévateur. SUPAIR | RADICAL 4 | page 18...
-
Page 19: Placement Des Élévateurs Dans La Gaine
Placement des élévateurs dans la gaine - Faites les ressortir au niveau du container Positionnez les élévateurs dans le guide le du secours long de la sellette. Les élèvateurs ne doivent pas être tendus. SUPAIR | RADICAL 4 | page 19... -
Page 20: Connexion Élévateurs - Parachute De Secours
- Faites une torsion Placez correctement l’ensemble - Vérifiez que les élévateurs ne se déplacent pas - Fermez le maillon à la main - Finissez la fermeture avec une pince en faisant 1/4 de tour SUPAIR | RADICAL 4 | page 20... -
Page 21: Installation Du Parachute Dans Le Container Intégré Du Module Airbag
Nous déclinons toute responsabi- lité dans le cas d’une quelconque autre utilisation. Insérez le parachute et son POD dans le container secours. Les suspentes doivent être positionnées vers le bas. SUPAIR | RADICAL 4 | page 21... - Page 22 Installation du parachute dans le container intégré du module Airbag Ouvrez le ZIP de la gaine des élévateurs ainsi que le ZIP du Passez le jonc de pliage dans le loop 1 container secours SUPAIR | RADICAL 4 | page 22...
- Page 23 A l’aide du jonc de pliage, passez le loop 1 dans l’oeillet 1 - Passez le premier jonc de la poignée dans le loop 1 afin de le verrouiller - Retirez le jonc de pliage SUPAIR | RADICAL 4 | page 23...
- Page 24 MISE EN PLACE DU PARACHUTE Installation du parachute dans le container intégré du module Airbag Passez le jonc de pliage dans le loop 2 A l’aide du jonc de pliage, passez le loop 2 dans l’oeillet 2 SUPAIR | RADICAL 4 | page 24...
- Page 25 - Passez le deuxième jonc de la poignée dans le loop 2 afin de le Vérifiez que les curseurs des ZIP soient bien en butée puis refermez le verrouiller ZIP de la gaine élévateur et le ZIP du container. - Retirez le jonc de pliage SUPAIR | RADICAL 4 | page 25...
-
Page 26: Verrouillage De La Poignée
: ce dernier reste plié dans son POD. Insérez les deux extrémités de la poignée dans les emplacements pré- vus à cet effet. SUPAIR | RADICAL 4 | page 26... -
Page 27: Installation Du Parachute En Ventral
Notice d’utilisation | RADICAL 4 MISE EN PLACE DU PARACHUTE Installation du parachute en ventral Sur la Radical 4 sans module Airbag, il est possible d’installer un parachute de secours en ventral. Pour cela : - fixez la poignée au POD - installez votre parachute dans votre container ventral - attachez le container à... -
Page 28: Rangements Et Astuces
Notice d’utilisation | RADICAL 4 RANGEMENTS ET ASTUCES Poche dorsale de rangement Jonc pour aide fermeture poche parachute Porte bâtons Poignée sans anse pour verrouillage poche parachute Accroche accélérateur SUPAIR | RADICAL 4 | page 28... - Page 29 Porte piolet et porte bâtons Poches flasque Supair sur bretelle Poche fourre-tout devant du sac Poche zippée + poche Ceinture amovible rabattante sur bretelle Poche zippée devant du sac Poche intérieure camel bag SUPAIR | RADICAL 4 | page 29...
-
Page 30: Ajustements De La Sellette
Notice d’utilisation | RADICAL 4 AJUSTEMENTS DE LA SELLETTE Important : nous vous conseillons de régler votre sellette sous portique avant toute utilisation. Les différents réglages Réglage écartement ventrale Réglage inclinaison du dossier Réglage des sangles d’épaule SUPAIR | RADICAL 4 | page 30... -
Page 31: Régler Sa Sellette
Ajuster la longueur des sangles d’épaule grâce aux boucles de réglage d’épaule. L’appui sur les sangles d’épaule participe au confort. Il doit être précis : ni trop serré, ni trop lâche. Les épaulettes doivent vous offrir un appui et retenir votre buste. SUPAIR | RADICAL 4 | page 31... -
Page 32: Connexion Voile - Sellette
Une fois l’accélérateur connecté, ajustez la longueur selon votre taille. Pour une utilisation correcte, il ne doit pas y avoir de tension au niveau des crochets en position relâchée. Mousqueton automatique Sellette Sens de vol SUPAIR | RADICAL 4 | page 32... -
Page 33: Comportement En Vol
à utiliser le module complémentaire sac-airbag avec un parachute de secours. Pour découvrir votre nouvelle sellette, nous vous conseillons d’effectuer vos premiers vols en conditions calmes sur un site que vous avez l’habitude de fréquen- ter. SUPAIR | RADICAL 4 | page 33... -
Page 34: Phases Du Vol
Effectuez votre décollage en maintenant une posture verticale et dès que vous êtes suffisam- ment éloigné du relief, installez-vous dans la sellette. Ne pas lâcher les mains des commandes en vol trop proche du relief. SUPAIR | RADICAL 4 | page 34... -
Page 35: En Vol
PHASES DU VOL En Vol Une fois en vol, le comportement de la RADICAL 4 est instinctif et stable. Veillez à régler l’écartement de la ventrale de façon adaptée aux conditions aérologiques et selon ce qui est préconisé par le fabricant de votre voile. -
Page 36: Faire Secours
égale à 300kg. Le largueur pourra être ensuite fixé soit par une tête d’alouette ou un maillon adapté. Pour finir l’installation, suivez les recommandations du fabricant du largueur. Pour la pratique du vol treuillé, veuillez vous renseigner auprès d’un organisme compétent. La RADICAL 4 n’est pas équipée de point d’attache spécifiques pour le treuillage. CONTRÔLES INDISPENSABLES À... -
Page 37: Entretien
• boucles et mousquetons (fonctionnement / usure) Les fibres qui composent les sangles et les tissus de la RADICAL 4 ont été sélectionnées et tissées de façon à garantir le meilleur compro- mis légèreté/durée de vie possible. Toutefois, dans certaines conditions, suite par exemple à une exposition très prolongée aux UV et/ou une abrasion importante ou encore à... -
Page 38: Réparation
Un grand nombre de nos composants sont recyclables. Si vous jugez que votre RADICAL 4 a atteint la fin de sa vie, vous pouvez séparer toutes les parties métalliques et plastiques et appliquer les règles de tri sélectif en vigueur dans votre pays. -
Page 39: Garantie
GARANTIE SUPAIR apporte le plus grand soin à la conception et la production de ses produits. SUPAIR garantit ses produits 5 ans (à partir de la date d’achat) contre toute malfaçon ou défaut de conception qui se présenterait dans le cadre d’une utilisation normale du produit. Toute utilisation abusive ou incorrecte, toute exposition hors de proportions à... -
Page 40: Amortisseur De Choc Airbag
être mis au rebut et ce, dès la première utilisation. 30°C Si votre amortisseur de choc est endommagé, faites-le expertiser et réparer par un professionnel ou contactez-nous à sav@supair.com Les rapports de test et la déclaration UE de conformité sont disponibles à l’adresse : www.supair.com... -
Page 41: En Cas D'incident
Notice d’utilisation | RADICAL 4 EN CAS D’INCIDENT Communiquer en cas d’accident Numéros d’urgence EUROPE / INDIA Besoin d’aide? USA / CANADA CHINA / JAPAN NEPAL IRAN AUSTRALIA NEW ZEALAND SOS lumineux : SUPAIR | RADICAL 4 | page 41... -
Page 42: Fiche D'entretien
Notice d’utilisation | RADICAL 4 FICHE D’ENTRETIEN Cette page vous permettra de noter toutes les étapes de la vie de votre sellette SUPAIR. Entretien Entretien Date d’achat Revente Revente Nom du propriétaire : Date Date Nom et cachet du magasin : Nom de l’atelier/de l’acheteur... - Page 43 SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 RCS 387956790...