Création D'un Compte; Connexion; Termes Et Conditions; Nom De L ' Organisation - ABB Naveo Pro Manuel D'utilisation

C R É AT I O N D ' U N C O M P T E
—
2. Création d'un compte
1

Connexion

Le premier écran qui
s'affiche est l'écran
de connexion. Cette
page vous permet de
vous connecter à
votre compte
existant ou d'en créer
un nouveau. Pour
créer un compte,
veuillez utiliser le
bouton S'inscrire.
3
Inscription
Sur l'écran S'inscrire,
veuillez saisir les
informations
requises. Si vous êtes
le premier utilisateur
ou la première
utilisatrice à
rejoindre l'espace
d'une organisation,
veuillez cliquer sur le
bouton Afficher
l'organisation et
remplir les
informations
requises. Lorsque
vous cliquez sur le
bouton S'inscrire, un
e-mail vous est
envoyé. Dans cet
e-mail, veuillez
cliquer sur le lien de
vérification pour
vous reconnecter.
—
Connexion
Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur
Mot de passe Mot de passe
CONNEXION
Mot de passe oublié Mot de passe oublié
S'inscrire S'inscrire
Connexion Connexion
S ' inscrire
Adresse email Adresse email
Prénom Prénom
Nom de famille Nom de famille
Mot de passe Mot de passe
8 à 20 caractèrs, au mons 1 majuscule, 1... 8 à 20 caractèrs, au mons 1 majuscule, 1...
Répéter le mot de passe Répéter le mot de passe
Informations de l Informations de l ' ' organisation organisation
Nom Nom Afficher l'organisation
Description Description
—

Termes et Conditions

—
CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL
ABB Ability™ NexusPro/NaveoPro ABB Ability™ NexusPro/NaveoPro
Veuillez lire attentivement les termes et conditions du présent Contrat de licence d'utilisateur final Veuillez lire attentivement les termes et conditions du présent Contrat de licence d'utilisateur final
avant d'accéder aux Services et Logiciels ou de les utiliser : avant d'accéder aux Services et Logiciels ou de les utiliser :
Le présent Contrat de licence d'utilisateur final (ci-après, le « Contrat ») constitue un accord entre vous et Le présent Contrat de licence d'utilisateur final (ci-après, le « Contrat ») constitue un accord entre vous et
ABB Inc., 800 Hymus, St. Laurent, QC (ci-après, « ABB ») pour l'utilisation des Services et Logiciels, à ABB Inc., 800 Hymus, St. Laurent, QC (ci-après, « ABB ») pour l'utilisation des Services et Logiciels, à
l'exclusion de toute autre partie, y compris toute partie de laquelle vous téléchargez les Logiciels. Les l'exclusion de toute autre partie, y compris toute partie de laquelle vous téléchargez les Logiciels. Les
termes et conditions du présent Contrat s'appliquent à votre utilisation des Services et Logiciels, à moins termes et conditions du présent Contrat s'appliquent à votre utilisation des Services et Logiciels, à moins
qu'une telle utilisation ne fasse l'objet d'un accord distinct entre ABB et vous, auquel cas l'accord distinct qu'une telle utilisation ne fasse l'objet d'un accord distinct entre ABB et vous, auquel cas l'accord distinct
régira cette utilisation des Services et Logiciels par vous. régira cette utilisation des Services et Logiciels par vous.
En (i) téléchargeant, en installant, en accédant, en activant ou en utilisant autrement les Services et/ou En (i) téléchargeant, en installant, en accédant, en activant ou en utilisant autrement les Services et/ou
les Logiciels ; ou (ii) en acceptant le présent Contrat, par exemple en cliquant sur un bouton « Accepter », les Logiciels ; ou (ii) en acceptant le présent Contrat, par exemple en cliquant sur un bouton « Accepter »,
vous acceptez les termes et conditions du présent Contrat. Si vous exécutez l'une des actions ci-avant vous acceptez les termes et conditions du présent Contrat. Si vous exécutez l'une des actions ci-avant
pour le compte d'une société ou d'une autre entité, « vous » désigne cette entité, que vous liez au présent pour le compte d'une société ou d'une autre entité, « vous » désigne cette entité, que vous liez au présent
Contrat par votre acceptation. Vous déclarez et garantissez disposer du pouvoir et de l'autorité juridique Contrat par votre acceptation. Vous déclarez et garantissez disposer du pouvoir et de l'autorité juridique
de conclure le présent Contrat et que, si le titulaire de la licence est une entité, le présent Contrat est conclu de conclure le présent Contrat et que, si le titulaire de la licence est une entité, le présent Contrat est conclu
par un employé ou un mandataire disposant de toutes les autorisations nécessaires pour lier cette entité par un employé ou un mandataire disposant de toutes les autorisations nécessaires pour lier cette entité
au présent Contrat. au présent Contrat.
Si vous n'acceptez pas ces termes et conditions, vous vous interdisez de (i) télécharger, installer, accéder, Si vous n'acceptez pas ces termes et conditions, vous vous interdisez de (i) télécharger, installer, accéder,
activer ou autrement utiliser les Services et/ou les Logiciels ou (ii) accepter le présent Contrat ; et activer ou autrement utiliser les Services et/ou les Logiciels ou (ii) accepter le présent Contrat ; et
retournerez sans délai les supports, la documentation et la preuve de droit inutilisés à la partie auprès de retournerez sans délai les supports, la documentation et la preuve de droit inutilisés à la partie auprès de
laquelle ils ont été obtenus. Si les Logiciels ont été téléchargés ou autrement installés, vous détruirez laquelle ils ont été obtenus. Si les Logiciels ont été téléchargés ou autrement installés, vous détruirez
toutes les copies des Logiciels. toutes les copies des Logiciels.
1. 1. Prestation des Services Prestation des Services
1.1 Sous réserve des termes et conditions du présent Contrat et en particulier sous réserve de votre 1.1 Sous réserve des termes et conditions du présent Contrat et en particulier sous réserve de votre
activation des Services, ABB devra (i) fournir les Services ou mettre les Services à votre disposition activation des Services, ABB devra (i) fournir les Services ou mettre les Services à votre disposition
conformément au présent Contrat à tous égards essentiels ; (ii) appliquer des mesures de protection conformément au présent Contrat à tous égards essentiels ; (ii) appliquer des mesures de protection
commercialement raisonnables, y compris des mesures techniques et organisationnelles, afin d'établir commercialement raisonnables, y compris des mesures techniques et organisationnelles, afin d'établir
un niveau approprié de sécurité et de protection des Données client contre la destruction, la perte, la un niveau approprié de sécurité et de protection des Données client contre la destruction, la perte, la
modification accidentelles ou non autorisées, et la divulgation ou la consultation non autorisés des modification accidentelles ou non autorisées, et la divulgation ou la consultation non autorisés des
Données client. Données client.
1.2 ABB pourra apporter toute modification aux Services qu'elle juge appropriée à son entière discrétion 1.2 ABB pourra apporter toute modification aux Services qu'elle juge appropriée à son entière discrétion
et/ou modifier ou supprimer les caractéristiques ou fonctionnalités des Services et/ou des Logiciels à et/ou modifier ou supprimer les caractéristiques ou fonctionnalités des Services et/ou des Logiciels à
tout moment. Ces modifications peuvent inclure, par exemple, des modifications nécessaires à la mise en tout moment. Ces modifications peuvent inclure, par exemple, des modifications nécessaires à la mise en
conformité à la législation en vigueur ou aux exigences en matière de sécurité. conformité à la législation en vigueur ou aux exigences en matière de sécurité.
1.3 ABB pourra fournir des rapports ou accéder à des données et rapports dans le cadre des Services. 1.3 ABB pourra fournir des rapports ou accéder à des données et rapports dans le cadre des Services.
Les rapports sont basés sur les Données client collectées par NexusPro/NaveoPro et fournies à ABB. Ces Les rapports sont basés sur les Données client collectées par NexusPro/NaveoPro et fournies à ABB. Ces
données font l'objet d'une tolérance de mesure et peuvent ne pas refléter de manière complètement données font l'objet d'une tolérance de mesure et peuvent ne pas refléter de manière complètement
exacte l'état de l'indentation du sertissage. exacte l'état de l'indentation du sertissage.
REFUSER ACCEPTER
—

Nom de l ' organisation

Aucun défault détecté Aucun défault détecté
Votre système est opérationnel Votre système est opérationnel
Tests à venir Tests à venir
Sélectionner un bâtiment pour voir Sélectionner un bâtiment pour voir
les tests à venir les tests à venir
Accueil Accueil Dispositifs Dispositifs Configuration Configuration Rapports Rapports
5
2
Conditions
générales
Lorsque vous
appuyez sur le
bouton S'inscrire, les
Conditions générales
de l'application
s'affichent. Après les
avoir lues, vous
pouvez les accepter
ou les refuser.
Si vous les refusez, le
processus de
connexion est
annulé.
4
Nom de l'organisation
Une fois votre
compte vérifié, vous
êtes redirigé(e) vers la
page d'accueil.