Page 1
2142 PANCHINE BENCHES BANCS BENCH BANCOS 2017/04/A LIBRETTO DI ISTRUZIONI INSTALLATION GUIDES NOTICE DE MONTAGE INSTALLATIONSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 2
IT – Questo manuale va letto e conservato con molta attenzione. EN – This manual should be read with attention and kept with great care. FR – Ce manuel doit être lu très attentivement et soigneusement conservé. DE – Die Anleitung sollte mit gr oßer Aufmer ksamkeit gelesen und aufbewahrt werden. ES –...
Page 3
FR – 1. Vêtements de travail/ 2. Chaussures de sécurité/ 3. Casque obligatoire/ 4. Gants de travail/ FR – Neri SpA a toujours eu pour objectif la recherche 5. Dommages aux composants/ 6. Pollution de et la conception de produits de haute qualité, offrant l’environnement/ 7.
Page 4
Avant d’effectuer toute opération, s’équiper de: casque antichoc, gants de travail, chaussures de sécurité, habillement de travail. · · · · · Neri Spa Libretto di istruzioni Installation guides Notice de montage Installationsanleitung Manual de instrucciones...
Page 5
Contact o interni ad uso pubblico o privato. Ogni altro uso è Neri SpA for indications and materials to be used for considerato improprio e pericoloso, ed il costruttore non retouching the paintwork.
Page 6
Firma Neri SpA autorisiert. Wenden se han de utilizar Sie sich bitte für die Wartung direkt an die Firma Neri SpA. ES – Los componentes dañados deben ser sustituidos con recambios originales, exclusivamente por personal especializado y autorizado por Neri SpA.
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE 2142.002 AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE Eseguire l’installazione secondo le norme di sicurezza in vigore nel paese d’installazione. La panchina deve essere utilizzata solo se completa in tutte le sue parti. Non utilizzare la panchina se non è saldamente fi ssata al pavimento o plinto di fondazione.
TAVOLE LEGNO Legno Iroko o essenza similare. Colore Marrone. SOSTEGNI Ghisa UNI EN 1561. Colore Grigio scuro metallizzato opaco tipo Neri. BULLONERIA Acciaio inox. FISSAGGIO Tramite n° 4 staffe di ancoraggio (n°2 per sostegno). Sostegni con staffe da cementare al pavimento o plinto di fondazione di adeguate dimensioni idoneo al sostegno della panchina.
Page 12
IT – Ogni riproduzione ed utilizzo per fi ni propri di questo manuale non è consentita. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione anche parziale di esso senza il consenso scritto della Neri SpA. La Neri SpA si riserva il diritto di apportare modifi...