Table des matières Précautions d’emploi ................3 Informations Générals ................10 Votre tablette ................12 Touches et connecteurs ..................12 Premiers pas ......................14 Écran d'accueil ......................16 Saisie de texte................21 À l’aide du clavier intégré ..................21 Clavier Android ...................... 21 Modification du texte entré...
Page 3
Marquer un emplacement ................... 53 Trouver un itinéraire en voiture, en transport en commun ou à pied..54 Disposition des calques ..................55 Autres ..................... 56 10.1 Calculatrice ......................56 10.2 Mes fichiers ......................56 10.3 Dictaphone ......................56 10.4 Autres applications ....................57 Paramètres ..................
Précautions d’emploi ........Nous vous recommandons de lire attentivement ce qui suit avant d’utiliser votre appareil. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’un usage non conforme aux instructions du présent manuel. • AVIS AUX CONDUCTEURS : Des études ont montré...
Page 5
Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil ou ses accessoires sans surveillance. Votre appareil est monobloc : son couvercle arrière et sa batterie ne sont pas amovibles. N’essayez pas de démonter l’appareil. Si vous le faites, il ne sera plus protégé par la garantie.
Page 6
- Arrêtez de jouer si vos mains, vos poignets ou vos bras s’engourdissent, et attendez quelques heures avant de reprendre la partie. - Si l’engourdissement persiste, cessez de jouer et consultez un médecin. Si vous jouez un certain temps à l’aide de votre appareil, il se peut que vous ressentiez un certain inconfort au niveau des mains, des bras, des épaules, du cou ou d’une autre partie du corps.
Le symbole ci-contre figurant sur l’appareil, la batterie et les accessoires signifie que ces articles doivent, en fin de vie, être déposés en des points de collecte sélective, à savoir : - Déchetteries municipales pourvues de bacs adaptés à ce type de matériel - Bacs prévus à...
Cet appareil a été mis à l’essai et trouvé conforme aux normes relatives aux équipements numériques de catégorie B en vertu de l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces normes visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Voici les valeurs DAS maximales déclarées pour l’appareil considéré dans le cadre d’une utilisation au voisinage du corps : DAS maximal et conditions de mesure ONE TOUCH P320A (utilisation au voisinage du corps) 1,19 W/kg La conformité en conditions d’utilisation au voisinage du corps suppose que le DAS soit mesuré...
Page 10
TCT. Vous pouvez télécharger les codes sources à partir du site http://sourceforge.net/ projects/alcatel/files/. Le code source est disponible gratuitement sur Internet.The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License...
Informations Générals ........ Adresse Internet : www.alcatelonetouch.com • • Ligne d’assistance : Au Amérique du Nord appeler le 877-702-3444 pour le support technique. Au Canada, avant le 12 décembre 2014, veuillez appeler le 888 841-5371. Puis, après cette date, veuillez plutôt appeler le 855 844-6058. Notre site Internet contient une section regroupant les questions les plus fréquemment posées (FAQ).
responsabilité à l’égard de tels coûts supplémentaires, que l’acquéreur s’engage à assumer en totalité. La disponibilité des applications peut varier d’un pays à l’autre et selon l’exploitant considéré. La liste des applications et logiciels pouvant être utilisés avec l’appareil ne pourra en aucun cas être considérée comme un engagement de TCT Mobile à...
Caméra arrière Fentes pour Bouton Marche-arrêt carte micro SIM Augmenter le volume et microSD Réduire le volume Touche Applications récentes • Appuyez sur cette touche pour ouvrir une liste des vignettes des applications récemment utilisées. Touche Accueil • Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil à partir de l’application ou de l’écran en cours d’utilisation.
Démarrage 1.2.1 Mise en service Un outil d'insertion est fourni avec la tablette pour faciliter l'installation ou le retrait des cartes SIM ou SD. Insertion des cartes micro SIM et microSD Note Veuillez recharger la batterie avant la première utilisation de la tablette. En temps normal, appuyer de façon prolongée sur le bouton Marche/ Arrêt allumera la tablette, ce qui fera apparaître l'écran d'accueil.
Il est conseillé de recharger complètement la batterie ( ). Le niveau de charge s’affiche sous forme de pourcentage quand la tablette est éteinte. Le pourcentage augmente à mesure que la batterie de la tablette se charge. Si la batterie est très faible, le niveau de charge ne s’affichera pas. Afin de réduire la consommation d’électricité...
1.2.3 Extinction de la tablette Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche-Arrêt. Dans le menu qui apparaît, choisissez Éteindre. Écran d'accueil Pour pouvoir y accéder rapidement, vous pouvez placer tous les éléments (applications, raccourcis, widgets ou dossiers) que vous utilisez le plus souvent sur l’écran principal. Appuyez sur la touche Accueil pour passer à...
Faire glisser Placez le doigt sur l’élément de votre choix pour le faire glisser ailleurs. Faire défiler Faites glisser le doigt sur l’écran pour faire défiler verticalement les applications, les images, les pages Web, etc. Feuilleter Semblable au glissement, ce geste permet des déplacements plus rapides. Pincer-écarter Placez deux doigts sur la surface de l’écran, puis écartez-les ou rapprochez-les pour redimensionner un élément.
Appuyez sur cette option pour accéder aux paramètres, où vous pouvez effectuer d’autres réglages Panneau des notifications S’il y a des notifications, faites glisser la barre d’état vers le bas afin d’ouvrir le Panneau des notifications et en afficher le détail. Appuyez sur cette option pour effacer toutes les notifications d’événement (les autres notifications en cours...
Page 20
Dessinez votre schéma de déverrouillage. Confirmez en dessinant de nouveau votre schéma de déverrouillage. Enregistrement d’un NIP ou d’un mot de passe de déverrouillage • Appuyez sur Paramètres\Sécurité\Verrouillage d'écran\NIP ou Mot de passe. • Entrez votre NIP ou votre mot de passe. Verrouillage de l'écran de la tablette Appuyez une seule fois sur le bouton Marche-Arrêt.
1.3.4 Personnalisation de l’écran d’accueil Ajout d’éléments Appuyez de manière prolongée sur un dossier, une application ou un widget pour activer le mode Déplacer, puis faites glisser l’élément vers l’écran d’accueil de votre choix. Repositionnement Appuyez de manière prolongée sur l’élément à repositionner pour activer le mode Déplacer, faites glisser l’élément vers l’emplacement souhaité, puis relâchez-le.
Saisie de texte ........À l’aide du clavier intégré Paramètres du clavier intégré Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres\Langue et clavier, appuyez sur l'icône à la droite de Clavier Android (AOSP). Plusieurs paramètres des Paramètres s'offrent alors à vous. Clavier Android Appuyez pour basculer entre les modes «...
Page 23
Vous pouvez également insérer du texte supplémentaire. • Touchez l’endroit où vous voulez commencer à insérer le texte, ou appuyez de manière prolongée sur une espace. Le curseur se mettra à clignoter et le tabulateur apparaîtra. Faites glisser le tabulateur pour déplacer le curseur. •...
Personnes ........Cette application permet de communiquer en un tournemain avec vos correspondants. Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre tablette et les synchroniser avec vos contacts Gmail ou avec d’autres applications sur le Web ou votre tablette. Consultation de vos contacts Appuyez pour afficher vos Appuyez pour ajouter un...
Gestion des groupes de contacts Un groupe de contacts vous aide à mieux organiser vos contacts. Vous pouvez ajouter, supprimer et afficher des groupes dans l’écran Groupes. Appuyez sur Groupes pour voir les groupes locaux. Pour créer un nouveau groupe, appuyez sur l’icône , entrez le nom à...
Le contact que vous avez supprimé sera également supprimé des autres applications Web ou de la tablette la prochaine fois que vous synchroniserez votre tablette. Importation, exportation et partage de contacts Cette tablette vous permet d'importer ou d'exporter des contacts entre votre tablette, la carte micro SIM, la carte microSD et l'espace de stockage de la tablette.
Messagerie, Courriel ......Messagerie ............ Cette tablette permet de créer, de modifier et de recevoir des SMS et des MMS. Pour ce faire, appuyez d’abord sur l’icône du menu Applications. Tous les messages que vous recevez ou envoyez peuvent être enregistrés dans la mémoire de la tablette ou sur la carte SIM.
Page 28
Certains caractères (les lettres accentuées, notamment) augmentent la taille du message, qui risque alors d’être envoyé en plusieurs parties. Envoi d’un message multimédia La messagerie multimédia vous permet d’envoyer des clips vidéos, des images, des photos, des animations, des diapositives et des sons à d’autres téléphones mobiles et adresses courriel compatibles.
• Calendrier Pour lancer l’application Calendrier et choisir le ou les contacts à joindre au message. 4.1.2 Gestion des messages À la réception d’un message, l’icône apparaît dans la barre d’état pour vous alerter. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le Panneau des notifications, puis appuyez sur le nouveau message pour en prendre connaissance.
Page 30
4.2.1 Gmail ............... Gmail est le service de courriel Internet de Google. Sa programmation s’effectue lors de la configuration initiale de votre tablette. Sur votre tablette, Gmail peut se synchroniser automatiquement avec votre compte Gmail sur Internet. Contrairement aux autres types de compte de courriel, la boîte de réception de Gmail classe chaque message et les réponses correspondantes dans une seule conversation.
Page 31
Appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le Panneau des notifications, puis appuyez sur le nouveau courriel pour l’ouvrir. Vous pouvez également ouvrir la boîte de réception Gmail et appuyer sur le nouveau courriel pour le lire. Vous pouvez rechercher des courriels suivant différentes clés : expéditeur, destinataire, objet, etc.
Page 32
Pour supprimer le courriel. • Pour associer une étiquette au courriel ou à la conversation, ou encore modifier celle qui leur est associée actuellement. • Pour marquer un courriel comme lu ou non lu. • Pour attribuer une étoile à la conversation (activer le suivi) •...
Page 33
• Pour ajouter un compte de courriel, vous pouvez appuyer sur la touche Menu , puis sur Paramètres. Appuyez sur Ajouter un compte à droite du titre pour créer le compte. Pour créer et envoyer des courriels • Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur l’icône Entrez l’adresse courriel du ou des destinataires dans le champ À.
Calendrier et heure ......Calendrier ............. Utilisez le calendrier pour prendre en note les réunions importantes, vos rendez- vous, etc. 5.1.1 Affichage multimode Vous pouvez afficher le calendrier en mode quotidien, hebdomadaire, mensuel ou agenda. Appuyez sur le mois au haut de l’écran et un menu déroulant s’affichera pour changer l’affichage du calendrier.
pour accéder à l’écran affichant les détails de l’événement à l’heure que vous avez sélectionnée auparavant. Vous pouvez également appuyer sur un emplacement vide pour sélectionner la zone voulue qui deviendra bleue, puis appuyer de nouveau pour créer le nouvel événement. 5.1.3 Supprimer ou modifier un événement Pour partager, supprimer ou modifier un événement, appuyez sur l’événement voulu...
• Répéter Appuyez sur cette option pour sélectionner les jours où l’alarme est activée. • Sonnerie Appuyez sur cette option pour sélectionner une sonnerie pour l’alarme. • Libellé Appuyez sur cette option pour nommer l’alarme. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez de manière prolongée sur une alarme existante, puis sur Supprimer l’alarme pour supprimer l’alarme sélectionnée.
Page 37
Créer un nouveau point d’accès Vous pouvez ajouter une nouvelle connexion de réseau GPRS/EDGE/3G/4G à votre tablette en suivant les étapes ci-dessous : • Faites glisser le Panneau des réglages rapides et appuyez sur pour accéder aux Paramètres. • Appuyez sur Plus...\Réseaux mobiles\Noms des points d’accès. Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Nouvel APN.
Ajouter un réseau Wi-Fi Lorsque le Wi-Fi est activé, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux Wi-Fi selon vos préférences. • Faites glisser le Panneau des réglages rapides et appuyez sur pour accéder aux Paramètres. • Appuyez sur Wi-Fi, puis sur •...
Page 39
6.2.1 Consulter des pages Web Après avoir accédé à un site Web, vous pouvez parcourir les pages Web en glissant votre doigt dans n’importe quelle direction pour trouver l’information voulue. Faire un zoom avant ou arrière dans une page Web Pincez vos doigts ou écartez-les sur l’écran pour faire un zoom avant ou arrière dans la page Web.
• Pour fermer une fenêtre, appuyez sur dans la fenêtre que vous souhaitez fermer ou faites-la glisser vers le côté. Appuyez sur l’icône à gauche de l’adresse URL pour afficher d’autres renseignements sur la page actuelle. 6.2.2 Gérer les liens, l’historique et les téléchargements Utiliser un lien, une adresse affichée dans une page Web Lien •...
Ouvrir un signet • Appuyez sur l'icône pour entrer dans l'écran Signets. • Appuyez sur le signet que vous souhaitez ouvrir. • Vous pouvez également appuyer de manière prolongée pour afficher l’écran d’options, et appuyez ensuite sur Ouvrir ou Ouvrir une nouvelle fenêtre. Modifier un signet •...
Activer Bluetooth • Faites glisser le Panneau des réglages rapides et appuyez sur pour accéder aux Paramètres. • Appuyez sur pour activer ou désactiver la fonction Bluetooth. Pour que votre tablette soit plus facile à reconnaître, vous pouvez en changer le nom (il sera visible pour les autres utilisateurs).
Pour le système d’exploitation Windows XP ou toute version antérieure, vous devez d’abord télécharger et installer le Lecteur Windows Media 11 sur votre ordinateur à partir du lien suivant : http://windows.microsoft.com/zh-CN/ windows/download-windows-media-player. Pour trouver les données transférées ou téléchargées dans la mémoire de votre téléphone, appuyez sur le Gestionnaire de fichiers.
Appuyez sur Plus...\Partage par connexion et point d’accès à distance. • • Appuyez sur le commutateur à côté de Point d’accès Wi-Fi pour activer ou désactiver cette fonction. Renommer ou sécuriser votre point d’accès Wi-Fi à distance Lorsque la fonction Point d’accès Wi-Fi à distance est activée, vous pouvez changer le nom du réseau Wi-Fi (SSID) de votre tablette et sécuriser le réseau Wi-Fi.
Appuyez pour lancer une recherche dans la boutique Google Play Store. Faites glisser vers le haut et vers le bas pour afficher toutes les catégories. Appuyez sur une catégorie de l’écran Google Play Store pour parcourir son contenu. Vous pouvez également sélectionner une sous-catégorie s’il y en a. Dans chaque catégorie, vous pouvez choisir de voir le top des articles payants, le top des nouveautés gratuites, les plus «...
Appuyez sur l’application que vous avez installée dans la liste, puis sur Ouvrir. • Pour acheter une application Dans la boutique Google Play Store, certaines applications sont gratuites, tandis que pour d’autres, vous devez payer pour pouvoir les télécharger et les installer. •...
Notification de mise à jour Dans l’écran Google Play Store, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Mes applications. Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Paramètres\ Notifications pour être prévenu des mises à jour. Mise à jour automatique Pour mettre à jour automatiquement toutes les applications installées, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Mes applications dans l’écran Google Play Store.
Sélectionnez pour entrer en mode camera. Sélectionnez pour entrer en mode vidéo. Sélectionnez pour entrer en mode panorama Pour prendre une photo L’écran fait office de viseur. Commencez par placer l’objet ou le paysage que vous souhaitez photographier dans le viseur. Appuyez sur l’icône pour faire la mise au point si nécessaire, puis appuyez sur l’icône pour prendre la photo, qui sera alors enregistrée automatiquement.
• Panorama Appuyez sur cette option pour activer ou désactiver la fonction panorama. Appuyez sur le bouton Obturateur ou sur Volume pour prendre des photos panoramiques. Déplacez la tablette dans le sens de la prise de vue et superposez les deux lignes. Une fois que les neuf compartiments au-dessous seront remplis, la tablette enregistrera automatiquement la photo.
Page 50
Pour regarder une photo ou une vidéo Les photos et vidéos sont regroupées en albums dans la galerie. • Appuyez sur un album pour afficher à l’écran toutes les photos ou vidéos qu’il contient. • Appuyez directement sur une photo ou une vidéo pour la regarder. •...
Lire la musique ..........Ce menu vous permet d’écouter des fichiers de musique enregistrés sur la carte microSD de votre tablette. Vous pouvez transférer des fichiers de musique d’un ordinateur à la tablette à l’aide d’un câble USB. Vous verrez quatre catégories dans lesquelles sont classés tous les morceaux de musique : Artistes, Albums, Chansons et Listes de dif.
8.3.2 Travailler avec des listes de diffusion Les listes de diffusion permettent d’organiser de manière pratique toutes les chansons stockées sur la carte SD ou dans la mémoire de la tablette. Vous pouvez créer une nouvelle liste de diffusion et y ajouter des chansons. Vous pouvez également la supprimer et la renommer.
9.1.2 Ouvrir Google Maps et afficher ma position Appuyez sur Maps dans le menu principal. Appuyez sur l’icône sur la carte pour voir Ma position. La carte se centrera sur un point bleu encerclé en bleu. Ce point bleu est l’endroit où vous vous trouvez actuellement.
Marquer un emplacement Comme lorsque vous créez un signet pour l’adresse d’un site Internet, vous pouvez enregistrer n’importe quelle position sur la carte pour la réutiliser ultérieurement. 9.3.1 Comment enregistrer un emplacement (ou l’effacer) Appuyez sur un emplacement sur la carte. Appuyez sur l’astérisque gris dans le haut de l’écran pour marquer l’emplacement.
Trouver un itinéraire en voiture, en transport en commun ou à pied 9.4.1 Obtenir des suggestions d’itinéraire pour votre déplacement Appuyez sur l’icône dans l’écran de Cartes. • Appuyez sur Entrée, utilisez, sélectionnez un point de départ sur la carte, sélectionnez un élément avec étoile, une adresse dans les contacts et utilisez l'historique de recherche.
9.4.3 Rechercher des endroits qui se trouvent sur votre trajet Reportez-vous à « 9.2 Rechercher un endroit » pour obtenir des renseignements détaillés. Disposition des calques Les calques vous permettent de superposer des emplacements et des renseignements supplémentaires à la carte. 9.5.1 Pour voir plusieurs calques Appuyez sur l’icône...
Autres ..........10.1 Calculatrice ..........La calculatrice vous permet de résoudre de nombreux problèmes mathématiques. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis sur Entrez un nombre et l’opération arithmétique à effectuer, entrez le deuxième nombre, puis appuyez sur « = » pour afficher le résultat. Appuyez sur pour effacer des chiffres un par un ou appuyez de manière prolongée sur pour effacer tout en...
10.4 Autres applications ......... Les applications mentionnées précédemment dans cette section sont préinstallées sur votre tablette. Pour lire une brève présentation des applications tierces préinstallées sur votre téléphone, reportez-vous au feuillet qui accompagnait votre tablette. Vous pouvez aussi télécharger des milliers d’applications tierces en vous rendant à la boutique Google Play Store avec votre tablette.
Cette utilisation de données est mesurée par votre tablette. Il se pourrait que votre opérateur de réseau la calcule différemment. Il est recommandé de fixer une limite prudente. 11.2 Tablette 11.2.1 Utilisez les paramètres de Son pour choisir le volume et les sonneries à utiliser pour différents événements et environnements.
• Mise en veille de Appuyez sur cette option pour régler la durée avant la l’écran mise en veille. • Affichage sans fil Partager l'écran de votre tablette. 11.2.3 Stockage Ce paramètre est utilisé pour surveiller l’espace de stockage total et disponible sur la tablette et la carte microSD, ainsi que pour gérer votre carte microSD.
11.3.2 Sécurité Définir le verrouillage de l’écran Aucune • Appuyez sur cette option pour désactiver le verrouillage d’écran. • Faire glisser Appuyez sur cette option pour activer le mode de déverrouillage par coulissement. • Schéma Appuyez sur cette option pour dessiner le schéma de déverrouillage de l’écran.
Paramètres de la synthèse vocale Moteur préféré • Appuyez sur cette option pour sélectionner un moteur préféré de synthèse vocale, puis appuyez sur l’icône pour afficher les options pour chacun des moteurs. Cadence Appuyez pour ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle choisir une cadence pour le synthétiseur.
Google, les autres comptes, les paramètres du système et des applications, ainsi que toutes les applications téléchargées. La réinitialisation de la tablette n’efface pas les mises à jour logicielles du système que vous avez téléchargées, ni les fichiers qui se trouvent sur votre carte microSD, comme la musique ou les photos.
11.5.4 À propos de la tablette Cette option donne accès à des renseignements juridiques, au numéro de modèle, aux versions du micrologiciel, de la bande de base et du noyau, au numéro de version dans les contextes suivants : Mises à jour du système Appuyez sur cette option pour installer les mises à...
Accessoires .......... Les tablettes tactiles ALCATEL ONETOUCH de la plus récente génération sont dotées d’une fonction mains libres qui vous permet de les utiliser à distance (par exemple, posés sur une table). Ceux qui préfèrent assurer la confidentialité de leurs conversations peuvent utiliser leur écouteur comme un combiné.
Page 66
Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès de votre opérateur de réseau. • Vérifiez si cette fonction exige l’utilisation d’un accessoire ALCATEL ONETOUCH. Je ne peux plus ajouter des contacts à mon répertoire • Assurez-vous que le répertoire de votre carte SIM n’est pas plein; supprimez ou enregistrez des fiches dans le répertoire de la tablette (répertoire professionnel...
Page 67
Communiquez avec votre opérateur de réseau pour obtenir le code PUK de déblocage. Je ne parviens pas à connecter ma tablette à mon ordinateur • Installer ALCATEL ONE TOUCH Center. • Vérifiez que votre pilote USB est correctement installé. •...
Page 68
• Réglez la luminosité de l’écran. • Sélectionnez un intervalle de consultation automatique des courriels aussi long que possible. • Mettez à jour manuellement les actualités et les informations météorologiques, ou augmentez l’intervalle de consultation automatique correspondant. • Fermez les applications qui tournent en arrière-plan si vous ne comptez pas les utiliser pendant une période prolongée.
Garantie limitée ........TCT Mobile (US), Inc. garantit ce qui suit à l’acheteur initial de cet appareil sans fil dans l’éventualité où ce produit, en totalité ou en partie, présenterait, dans des conditions normales d’utilisation par le consommateur, un défaut de matériel ou de fabrication qui conduirait à la défaillance du produit dans les vingt-quatre (24) mois suivant la date d’achat qui figure sur la facture originale établie par un agent de vente autorisé...