1. Manuels
  2. Marques
  3. Backyard Manuels
  4. Ameublement extérieur
  5. 2004511
  6. Mode d'emploi

Backyard 2004511 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2004511 CABANE FOYER
(BAMBOU - ARDOISE MOULÉE)
2004559 CABANE FOYER
(GALET - ARDOISE MOULÉE)
GOCONFIGURE
Nous mettons tout en place pour vous
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!*
Vous avez besoin d'un coup de main?
Laissez notre équipe de professionnels s'occuper de
l'installation pour vous!
GOCONFIGURE
888-888-5424
*Les services d'installation ne sont disponibles
que pour les clients des États-Unis.
CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AU
CAS OÙ VOUS DEVRIEZ COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE.
Fabriqué en Chine | INS-2004511, 2004535, 2004566, 2004559, 2004542, 2004528-A-CABANA-
2004535 CABANE FOYER
(BAMBOU - SPECTRUM INDIGO)
2004542 CABANE FOYER
(GALET - SPECTRUM INDIGO)
durée de montage moyenne pour 2 personnes
ENVIRON
HEURES
La durée du montage peut varier selon le niveau de compétence
Pour le manuel de montage le plus récent,
pour enregistrer votre ensemble ou pour commander des pièces
de rechange, veuillez visiter
www.backyarddiscovery.com
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
ENVIRON
À
HEURES
12/31/19
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
2004566 CABANE PERGOLA HAVEN
(MOTIF DE BAMBOU)
2004528 CABANE PERGOLA HAVEN
(MOTIF DE GALETS)
Avant de commencer
POUR UN MONTAGE
FACILE ET RAPIDE
CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS 3D
DE CE PRODUIT SUR
TÉLÉCHARGEZ L'APPLI GRATUITE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Backyard 2004511

Sommaire des Matières pour Backyard 2004511

  • Page 1 CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AU CAS OÙ VOUS DEVRIEZ COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com Fabriqué en Chine | INS-2004511, 2004535, 2004566, 2004559, 2004542, 2004528-A-CABANA- 12/31/19...
  • Page 2 Nous mettons tout en place pour vous SERVICES D’INSTALLATION DISPONIBLES!* Vous avez besoin d’un coup de main? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous! GOCONFIGURE 888-888-5424 *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients des États-Unis. Avec Go Configure, nous vous offrons 18 ans d’expérience directement à...

  • Page 3: Ayez Les Informations Suivantes À Portée De Main Lorsque Vous Appelez

    Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire ARRÊTEZ IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE? APPELEZ-NOUS AVANT DE VOUS RENDRE AU MAGASIN Le magasin dans lequel vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage, s’il vous en manque ou si vos pièces sont endommagées, veuillez appeler le...

  • Page 4: Garantie Limitée

    Adventure Playsets et Leisure Time. Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat originale. Cette garantie d’un (1) an couvre toutes les pièces, y compris le bois, le matériel et les accessoires. Tous les bois font l’objet d’une garantie proportionnelle de cinq (5) ans contre la pourriture et la décomposition.
  • Page 5 Manuel du Avertissements de sécurité et instructions de maintenance propriétaire AVERTISSEMENT IL EST IMPORTANT DE VÉRIFIER ET DE SERRER TOUS LES MATÉRIAUX AU DÉBUT ET AU COURS DE LA SAISON, CAR ILS PEUVENT SE DESSERRER EN RAISON DE L’EXPANSION ET DE LA CONTRACTION DU BOIS.

  • Page 6: À Propos Du Bois

    À propos du bois Backyard Discovery utilise 100 % de bois de cèdre (C. Lanceolata). Bien que nous choisissions avec soin le bois de la meilleure qualité disponible, le bois reste un produit naturel susceptible de se détériorer, ce qui peut modifier l’aspect de votre ensemble.

  • Page 7: Montage Correcte Du Matériel

    Manuel du Conseils de montage propriétaire Risque de protubérance Incorrect Correct Si vous pouvez voir le filetage et que votre boulon dépasse de l’écrou encastré, il est possible que vous ayez trop serré le boulon. Pour éliminer cela, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer le problème.

  • Page 8: Classer Le Bois

    Manuel du Conseils de montage propriétaire CONSEILS DE MONTAGE : Gardez un œil sur ces boîtes qui contiendront des images utiles et des informations rendant le processus de montage aussi simple et rapide que possible. Classer le bois Lorsque vous retirez les pièces en bois des boîtes, nous vous recommandons de les classer par numéro de pièce avant de commencer le montage.

  • Page 9: Outils Requis Pour L'installation

    Manuel du Outils requis pour l’installation propriétaire Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long de ce manuel Vous devrez vous assurer que votre Lorsque vous verrez cette icône, vous montage est bien aligné avant de aurez besoin d’une clé à douille. Les serrer les boulons.
  • Page 10 Manuel du Dimensions de l’installation de base et notes de propriétaire Il est extrêmement important que vous commenciez par des socles carrés et plats, une plate-forme en béton ou une terrasse pour fixer votre structure • Portez une attention particulière aux éléments nécessaires à chaque étape. Assurez-vous d’utiliser le bon matériel pour chaque étape.

  • Page 11: Identification Des Pièces

    Manuel du 9205338 - Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) SUPPORT INFÉRIEUR - W4L13032 SUPPORT SUPÉRIEUR - W4L13069 SUPPORT INFÉRIEUR - W4L13070 FAISCEAU - W4L12941 FAISCEAU - W4L12942 FAISCEAU - W4L12943 FAISCEAU - W4L12944 CALE DE SUPPORT - W4L13037 SOLIVE SUPÉRIEURE - W4L12945 SOLIVE SUPÉRIEURE - W4L12946 SOLIVE SUPÉRIEURE - W4L12947...
  • Page 12 Manuel du 9205338 - Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) SUPPORT INFÉRIEUR - W4L12940 POTEAU - W2A02915 POTEAU - W2A02916 POTEAU - W2A02917 Manuel du 9205215 - Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) ACCOUDOIR - W4L13038 PLATEAU TABLE - W2A02918...

  • Page 13: Composants Matériels

    Manuel du 9205338 - Identification des pièces propriétaire Composants matériels BOULON HEXAGONAL NOIR VIS TIRE-FOND VIS TIRE-FOND HEX NOIRE NOIRE RONDELLE PLATE NOIRE VIS TIRE-FOND À TÊTE MINCE NOIRE BOULON À TÊTE MINCE NOIR VIS TIRE-FOND À TÊTE MINCE NOIRE BOULON À...
  • Page 14 Manuel du 9205338 - Identification des pièces propriétaire Composants matériels ANCRAGE DE VIS EN BÉTON BOULON À TÊTE MINCE NOIR ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE À TÊTE MINCE NOIR RONDELLE DE BLOCAGE RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE EXT NOIRE FORET TORX DISPOSITIF DE VISSAGE FORET TORX FORET...
  • Page 15 Manuel du 9205338 - Identification des pièces propriétaire Composants matériels BOULON DE ÉCROU DE CARROSSERIE BLK RONDELLE PLATE VERROUILLAGE NOIR VIS TIRE-FOND À VIS TIRE-FOND À BOULON À TÊTE TÊTE MINCE NOIRE TÊTE MINCE NOIRE MINCE NOIR VIS PWH NOIRE VIS PWH NOIRE VIS PWH NOIRE VIS PFH NOIRE...

  • Page 16: Accessoires (Non À Échelle)

    Manuel du 9205338 - Identification des pièces propriétaire Accessoires (non à échelle) PLAQUE D'ANCRAGE DE PLAQUE DE SUPPORT 135° NOIR POTEAU EN ACIER POTEAU EN ACIER AVEC BRIDE ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » ÉTIQUETTE D’ID LTP SUPPORT EN L (PETITE) 40x40x112 - NOIR SANS ÂGE...
  • Page 17 Manuel du 9205338 - Identification des pièces propriétaire Accessoires (non à échelle) POTEAU POTEAU POTEAU TIGE DE BRAS - DROITE EXTRÉMITÉ DE EXTRÉMITÉ DE CADRE - DROITE CADRE - GAUCHE TIGE DE BRAS - GAUCHE SUPPORT EN L 90° - NOIR PRISE CARRÉE À...
  • Page 18 Manuel du 9205109 & 9205116 - Identification des pièces propriétaire Accessoires (non à échelle) ARDOISE MOULÉE SPECTRUM INDIGO COUSSIN ARRIÈRE COUSSIN DE SIEGE COUSSIN ARRIÈRE COUSSIN DE SIEGE Manuel du 9205314 et 9205321 - Identification des pièces propriétaire Accessoires (non à échelle) MOTIF DE BAMBOU PANNEAU ARRIÈRE DÉCORATIF...
  • Page 19 MONTAGE ÉTAPE 1 DE CABANE POTEAU - W2A02917 PLAQUE PIED DE D'ANCRAGE DE POTEAU 7x7 POTEAU EN ACIER AVEC BRIDE VIS TIRE-FOND NOIRE VIS PFH NOIRE RONDELLE PLATE NOIRE REPÉREZ LES TROUS POUR UNE ORIENTATION APPROPRIÉE POTEAU VIS TIRE-FOND - 1/2x2 RONDELLE - 1/2”...
  • Page 20 MONTAGE ÉTAPE 2 DE CABANE ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » POTEAU - W2A02916 PLAQUE D'ANCRAGE DE PIED DE POTEAU POTEAU EN ACIER AVEC PLAQUE DE BRIDE POTEAU EN ACIER VIS TIRE-FOND NOIRE VIS PFH NOIRE RONDELLE PLATE NOIRE POTEAU REPÉREZ LES TROUS POUR UNE ORIENTATION APPROPRIÉE.
  • Page 21 MONTAGE ÉTAPE 3 DE CABANE ÉTIQUETTE PLAQUE D’ID LTP D'ANCRAGE DE (PETITE) POTEAU EN SANS ÂGE ACIER AVEC BRIDE POTEAU - W2A02915 PIED DE POTEAU 7x7 VIS PFH NOIRE VIS TIRE-FOND NOIRE RONDELLE PLATE NOIRE POTEAU REPÉREZ LES TROUS POUR UNE ORIENTATION APPROPRIÉE VIS - 1 1/2"...
  • Page 22 MONTAGE ÉTAPE 4 DE CABANE FAISCEAU - W4L12942 BOULON HEXAGONAL NOIR ÉCROU DE VERROUILLAGE RONDELLE FENDUE RONDELLE PLATE NOIRE NOIR POTEAU POTEAU ÉCROU DE VERROUILLAGE - 1/2" POUTRE RONDELLE - 1/2" RONDELLE - 1/2" RONDELLE - 1/2" BOULON - 1/2"...
  • Page 23 MONTAGE ÉTAPE 5 DE CABANE FAISCEAU - W4L12941 BOULON HEXAGONAL NOIR ÉCROU DE RONDELLE PLATE NOIRE VERROUILLAGE NOIR RONDELLE FENDUE ÉCROU DE VERROUILLAGE - 1/2 " RONDELLE - 1/2" RONDELLE - 1/2" BOULON - 1/2" POUTRE RONDELLE - 1/2" POTEAU POTEAU...
  • Page 24 MONTAGE ÉTAPE 6 DE CABANE FAISCEAU - W4L12944 SUPPORT 135° NOIR SUPPORT EN L 90° - NOIR VIS PWH NOIRE PIED DE POTEAU 7x7 RONDELLE PLATE NOIRE VIS TIRE-FOND BOULON À TÊTE VIS TIRE-FOND À ÉCROU À PORTÉE HEX NOIRE MINCE NOIR TÊTE MINCE NOIRE CYLINDRIQUE À...
  • Page 25 MONTAGE ÉTAPE 7 DE CABANE FAISCEAU - W4L12943 SUPPORT EN L 90° - NOIR VIS TIRE-FOND À TÊTE RONDELLE DE BLOCAGE MINCE NOIRE VIS PWH NOIRE EXT NOIRE REMARQUE : ASSEMBLEZ LES SUPPORTS EN L SUR LA POUTRE «D3» D'ABORD. VIS - 5/8"...
  • Page 26 MONTAGE ÉTAPE 8 DE CABANE CALE DE SUPPORT - W4L13037 VIS PWH NOIRE CALE DE SUPPORT VIS - 5/8"...
  • Page 27 MONTAGE ÉTAPE 9 DE CABANE VIS TIRE-FOND À TÊTE MINCE NOIRE SUPPORT EN L 40x40x112 - NOIR LOCALISEZ LES TROUS PRÉ-PERÇÉS DANS LES POTEAUX POUR ASSEMBLER CORRECTEMENT LES SUPPORTS EN L. VIS TIRE-FOND - 1 1/2" SUPPORT EN L 40x40x112 - NOIR...
  • Page 28 MONTAGE ÉTAPE 10 DE CABANE BOULON À TÊTE ÉCROU À PORTÉE MINCE NOIR CYLINDRIQUE À TÊTE MINCE NOIR SUPPORT INFÉRIEUR - W4L12940 RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE SUPPORT INFÉRIEUR BOULON - 1/2" RONDELLE - 12x19 MANCHON FILETÉ - 7/8"...
  • Page 29 MONTAGE ÉTAPE 11 DE CABANE VIS TIRE-FOND À TÊTE MINCE NOIRE VIS PFH NOIRE SUPPORT EN L SUPPORT DE MONTAGE 40x40x112 - NOIR SUPPORT DE MONTAGE SUPPORT DE MONTAGE SUPPORT DE MONTAGE VIS - 1 3/4" VIS TIRE-FOND - 1 1/2" SUPPORT EN L 40x40x112 - NOIR...
  • Page 30 MONTAGE ÉTAPE 12 DE CABANE NOTEZ LES TROUS SITUÉS VERS LE HAUT DU PANNEAU. BOULON À TÊTE ÉCROU SUPPORT INFÉRIEUR - W4L13032 MINCE NOIR ENCASTRÉ NOIR SUPPORT INFÉRIEUR - W4L13070 VIS PFH NOIRE REMARQUE INSTALLEZ LES ÉCROUS ENCASTRÉS AVANT L'ASSEMBLAGE DES PLANCHES. SUPPORT INFÉRIEUR SUPPORT INFÉRIEUR BOULON - 1 1/2"...
  • Page 31 MONTAGE ÉTAPE 13 DE CABANE SUPPORT SUPÉRIEUR - W4L13069 VIS PFH NOIRE NOTEZ LES TROUS ORIENTÉS VERS LE BAS DE LA PLANCHE. SUPPORT DE MONTAGE REMARQUE : 1. FAITES GLISSER LA PLANCHE «AN2» DANS LE SUPPORT DE MONTAGE ET FIXEZ À L'AIDE DU MATÉRIEL FOURNI POUR CRÉER LE SOUS-ENSEMBLE (x2).
  • Page 32 MONTAGE ÉTAPE 14 DE CABANE RONDELLE DE BLOCAGE BOULON À TÊTE EXT NOIRE MINCE NOIR SUPPORT INFÉRIEUR - W4L13034 RONDELLE DE ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE À BLOCAGE EXT NOIRE TÊTE MINCE NOIR SUPPORT INFÉRIEUR MANCHON FILETÉ - 5/8" RONDELLE - 8x15 BOULON - 1"...
  • Page 33 MONTAGE ÉTAPE 15 DE CABANE VIS PWH NOIRE PANNEAU ARRIÈRE DÉCORATIF PANNEAU ARRIÈRE DÉCORATIF REMARQUE : 1. HAUT ET BAS EN ALTERNANCE COMME INDIQUÉ CI- DESSOUS. 2. CÔTÉ TEXTURÉ DU PANNEAU ORIENTÉ VERS L'INTÉRIEUR. HAUT PANNEAU ARRIÈRE DÉCORATIF VIS - 1"...
  • Page 34 MONTAGE ÉTAPE 16 DE CABANE SOLIVE SUPÉRIEURE - W4L12945 SOLIVE SUPÉRIEURE - W4L12946 SOLIVE SUPÉRIEURE - W4L12947 SOLIVE SUPÉRIEURE - SOLIVE SUPÉRIEURE - W4L12948 SOLIVE SUPÉRIEURE - W4L12949 W4L13031 VIS TIRE-FOND À TÊTE MINCE NOIRE RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE VIS TIRE-FOND - 3 1/2"...

  • Page 35: Modèles De Montage Des Clients

    MONTAGE *** ATTENTION! *** DE CABANE MODÈLES DE MONTAGE DES CLIENTS : 2004511, 2004535, 2004559, OU 2004542 PASSEZ À LA PROCHAINE ÉTAPE. MODÈLES DE MONTAGE DES CLIENTS : 2004566 OU 2004528, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À L'ÉTAPE 26 POUR L'ANCRAGE.
  • Page 36 MONTAGE ÉTAPE 17 DE CABANE PRISE CARRÉE À ENCLENCHEMENT RAPIDE TIGE DE BRAS - DROITE EXTRÉMITÉ DE EXTRÉMITÉ DE TIGE DE BRAS - GAUCHE CADRE - DROITE CADRE - GAUCHE BOULON À TÊTE MINCE NOIR PRISE CARRÉE À ENCLENCHEMENT RAPIDE EXTRÉMITÉ...
  • Page 37 MONTAGE ÉTAPE 18 DE CABANE BRAS MÉTALLIQUE - SOUS- BRAS MÉTALLIQUE - SOUS- ENSEMBLE GAUCHE ENSEMBLE DROIT VIS TIRE-FOND À TÊTE MINCE NOIRE REMARQUE : LOCALISEZ ET UTILISEZ LES TROUS DE MONTAGE DE L'ACCOUDOIR COMME GABARIT. MARQUEZ ET PERCEZ DES TROUS FIXANT LES ACCOUDOIRS MÉTALLIQUES AUX POTEAUX. UTILISEZ LE FORET DE 6 MM FOURNI DANS LE KIT DE MATÉRIEL POUR PERÇER DES TROUS PROFONDS DE 3/8 PO [10 MM].
  • Page 38 MONTAGE ÉTAPE 19 DE CABANE POTEAU POTEAU POTEAU RAIL RAIL BOULON À TÊTE MINCE NOIR PRISE CARRÉE À ENCLENCHEMENT RAPIDE PRISE CARRÉE À ENCLENCHEMENT RAPIDE BOULON - 1" POTEAU POTEAU POTEAU RAIL RAIL 2 1/16 po [53 mm] HAUT RAIL NOTEZ L’EMPLACEMENT DU TROU.
  • Page 39 MONTAGE ÉTAPE 20 DE CABANE SOUS-ENSEMBLE DE BASE DE TABLE BRAS MÉTALLIQUES (DE L’ÉTAPE 19) VIS PFH NOIRE 1 1/2 po [38 mm] VOIR LA REMARQUE 1. REMARQUE : 1. MARQUEZ ET PERFOREZ UN TROU DE 3/16" [5 MM] DANS LES EMPLACEMENTS DES TROUS. 2.
  • Page 40 MONTAGE ÉTAPE 21 DE CABANE TROUS AU HAUT. RAIL BOULON À TÊTE MINCE NOIR BOULON - 1" RAIL RAIL...
  • Page 41 MONTAGE ÉTAPE 22 DE CABANE SUPPORT RAIL ANGULAIRE BOULON DE ÉCROU DE CARROSSERIE BLK RONDELLE PLATE VERROUILLAGE NOIR REMARQUE : SERREZ LÉGÈREMENT LE CADRE DE SUPPORT DE SIÈGE POUR UNE FIXATION PLUS FACILE AU CADRE MÉTALLIQUE ET AUX RAILS DE LA CABANE! RAIL ANGULAIRE SUPPORT BOULON - 1 1/2"...
  • Page 42 MONTAGE ÉTAPE 23 DE CABANE BOULON À TÊTE VIS TIRE-FOND À TÊTE MINCE NOIR MINCE NOIRE SOUS-ENSEMBLE DE SUPPORT DE SIÈGE REMARQUE : 1. PERCEZ DES TROUS DANS LES RAILS EN BOIS À L'AIDE D'UN FORET DE 1/8 PO AVANT D'INSTALLER LE MATÉRIEL POUR ÉVITER LA SÉPARATION.
  • Page 43 MONTAGE ÉTAPE 24 DE CABANE VIS PWH NOIRE VIS PWH NOIRE ACCOUDOIR - W4L13038 ACCOUDOIR PROCESSUS DE RÉPÉTITION POUR LES ACCOUDOIRS. VIS - 3/4" VIS - 3"...
  • Page 44 MONTAGE ÉTAPE 25 DE CABANE PLATEAU TABLE - W2A02918 SUPPORT EN L 90° - NOIR VIS PWH NOIRE VIS PWH NOIRE REMARQUE : ASSEMBLEZ LES SUPPORTS EN L DE COIN ARRIÈRE EN PREMIER. DESSUS DE LA TABLE VIS - 5/8" VIS - 3"...
  • Page 45 MONTAGE ÉTAPE 26 DE CABANE RONDELLE PLATE ANCRAGE DE VIS EN BÉTON NOIRE PIQUET DE TERRE 16 PO REMARQUE : 1. POUR L’INSTALLATION SUR UNE TERRASSE, VOUS DEVEZ ASSURER LA PRÉSENCE D’UN SUPPORT STRUCTUREL AMPLE SOUS LA TERRASSE. EN UTILISANT LE SUPPORT DE BASE DE POTEAU COMME GABARIT, PERCEZ DES TROUS DE 3/16 PO POUR LE MATÉRIEL DANS LES ENDROITS ILLUSTRÉS CI-DESSOUS.
  • Page 46 MONTAGE ÉTAPE 27 DE CABANE ARDOISE MOULÉE SPECTRUM INDIGO COUSSIN DE COUSSIN COUSSIN DE COUSSIN SIEGE ARRIÈRE SIEGE ARRIÈRE COUSSIN DE SIEGE COUSSIN ARRIÈRE...

Ce manuel est également adapté pour:

20045352004542200455920045282004566

Table des Matières