1. Manuels
  2. Marques
  3. Backyard Manuels
  4. Ameublement extérieur
  5. NORWOOD 2207011
  6. Mode d'emploi

Backyard NORWOOD 2207011 Mode D'emploi

Abri voiture/gazebo 20x12
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476
J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 0800-567-8990
ABRI VOITURE/GAZEBO NORWOOD 20x12
o
N
DE MODÈLE : 2207011
AVERTISSEME
NT
Cancer et malformations congénitales
www.P65Warnings.ca.gov
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre produit ou pour commander des pièces de rechange
Veuillez visiter www.backyarddiscovery.com
Par obtener instrucciones en español, visite
www.backyarddiscovery.com
ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE
INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!*
Voir à l'intérieur pour les détails
INS-2207011-A-20x12 BRINDLEWOOD GAZEBO-FR 5-11-2022
Fabriqué en Chine

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Backyard NORWOOD 2207011

Sommaire des Matières pour Backyard NORWOOD 2207011

  • Page 1 FABRIQUÉ PAR : Backyard Discovery 3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762 800-856-4445 Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476 J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 0800-567-8990 ABRI VOITURE/GAZEBO NORWOOD 20x12 DE MODÈLE : 2207011...
  • Page 2 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - DIMENSIONS D’INSTALLATION DE BASE ET NOTES RELATIVES AU MONTAGE Il est extrêmement important de commencer avec des socles, un plancher ou une plateforme en béton de niveau pour fixer votre structure • Prêtez une attention particulière aux éléments nécessaires à chaque étape. Veillez à utiliser les bonnes pièces de quincaillerie à...
  • Page 3 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - DISPOSITION DE L'ANCRAGE 10 pi 3 1/8 po [3128 mm] 9 pi 9 3/16 po [2976 mm]...
  • Page 4 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants en bois (pas à l’échelle) PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16415 LISSE SUPÉRIEURE - W4L16379 1 3/8 po x 5 1/4 po x 24 5/8 po (36x134x625) 1 3/8 po x 5 1/4 po x 30 3/8 po (36x134x770) LISSE SUPÉRIEURE - W4L16380 1 3/8 po x 5 1/4 po x 68 7/8 po (36x134x1749) PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16753...
  • Page 5 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants en bois (pas à l’échelle) BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L16386 1 po x 3 3/8 po x 44 3/8 po (24x86x1128) PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16392 1 po x3 3/8 po x 72 3/4 po (24x86x1849) PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16393 1 po x 3 3/8 po x 74 3/8 po (24x86x1888) PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16394...
  • Page 6 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants en bois (pas à l’échelle) FERME DE PIGNON - W2A03460 1 3/8 po x 34 po x 64 5/8 po (36x864x845) FERME DE PIGNON - W2A03463 1 3/8 po x 34 po x 64 5/8 po (36x864x1678) POTEAU - W2A03456 6 po x 6 po x 89 1/2 po (152x152x2274) POTEAU - W2A03457...
  • Page 7 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Pièces de quincaillerie BOULON WH BLK BOULON WH BLK 5/16 x 2-1/4 5/16 x 2-3/4 BOULON WH BLK BOULON WH BLK 5/16 x 1 3/4 5/16 x 4-1/4 BOULON WH BLK BOULON WH BLK 5/16 x 1 1/2 5/16 x 4 3/4 BOULON WH BLK...
  • Page 8 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Pièces de quincaillerie VIS TIREFOND WH BLK VIS TIREFOND WH BLK 1/4 x 3 1/4 x 4 BOULON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK 1/4 x 2 5/16 x 1 1/2 ÉCROU À ENFONCER BLK 5/16 VIS À...
  • Page 9 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Pièces de quincaillerie EMBOUT DE DOUILLE TORX VISSAGE T-30 CLÉ TORX T-30 TOURNEVIS TOURNEVIS HEXAGONAL MAGNÉTIQUE 5/16...
  • Page 10 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES COMPOSANTS ACCESSOIRES (PAS À L’ÉCHELLE) SUPPORT DE PIGNON SUPPORT DE PIGNON SUPPORT DE FAÎTE DE LIGNE PIED DE POTEAU 6 x 6 PLAQUE DE POTEAU PLAQUE D’ANCRAGE DE POTEAU SUPPORT EXTÉRIEUR DROIT SUPPORT D’ANGLE GAUCHE SUPPORT DE CHEVRON SUPPORT EXTÉRIEUR GAUCHE SUPPORT DE FERME...
  • Page 11 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES COMPOSANTS ACCESSOIRES (PAS À L’ÉCHELLE) PROTECTEUR DE FAÎTIÈRE TÔLE D’ACIER 29 GA PROTECTEUR DE FAÎTIÈRE MÉDIANE ENTURE DE LA GARNITURE DE BORD DE TOIT TÔLE D’ACIER 29 GA ENTURE DE FAÎTIÈRE TÔLE D’ACIER 29 GA SUPPORT DE REVÊTEMENT GARNITURE DE BORD DE TOIT FAÎTIÈRE 29 GA...

  • Page 12: Pré-Assemblage Étape 1 - Tri Des Pièces

    PRÉ-ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 - TRI DES PIÈCES Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie. PIÈCES EN BOIS : • Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex.

  • Page 13: Pré-Assemblage Étape 2 - Outils Nécessaires

    PRÉ-ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 - OUTILS NÉCESSAIRES Accessoires de la perceuse : Tête Clés ouvertes de 1/2 po cruciforme et 9/16 po Mèches de 1/8 po, 3/16 po, 3/8 po et 7/16 po Clé à cliquet de 3/8 po, douilles standard de 1/2 po et 9/16 po, douilles profondes de 1/2 po et 7/16 po Tournevis cruciforme Perceuse sans fil ou...

  • Page 14: Pré-Assemblage Étape 3 - Choisissez Votre Méthode D'assemblage

    PRÉ-ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 - CHOISISSEZ VOTRE MÉTHODE D'ASSEMBLAGE Plusieurs types d'instructions de montage s'offrent à vous. 1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit 2. Application BILT - Instructions interactives en 3D 3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (Remarque : les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes) Scannez pour des instructions 3D faciles...

  • Page 15: Étape 4 - Assemblage Du Poteau

    NUMÉRO ÉTAPE 4 - ASSEMBLAGE DU POTEAU QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100200 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1 1/2 BLK POTEAU - W2A03457 POTEAU - W2A03456 6 po x 6 po x 89 1/2 po (152x152x2274) 6 po x 6 po x 89 1/2 po (152x152x2274) POTEAU - W2A03458 PIED DE POTEAU 6 x 6 6 po x 6 po x 89 1/2 po (152x152x2274)

  • Page 16: Étape 5 - Assemblage Du Pignon

    ÉTAPE 5 - ASSEMBLAGE DU PIGNON NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100483 VIS TÊTE PLATE PFH 8 X 2 1/4 BLK PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16415 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16753 1 3/8 po x 5 1/4 po x 24 5/8 po (36x134x625) 1 3/8 po x 1 1/2 po x 5 1/4 po (36x38x134) ALIGNEZ DOS AVEC D01 EN VOUS ASSURANT QUE LES FACES INFÉRIEURES SONT AFFLEURANTES...
  • Page 17 NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION ÉTAPE 6 - ASSEMBLAGE DU PIGNON D'ARTICLE H100478 RONDELLE PLATE 8 x 27 BLK H100479 ÉCROU AUTOBLOQUANT 5/16 BLK H100881 BOULON WH 5/16 X 5 BLK PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16415 1 3/8 po x 5 1/4 po x 24 5/8 po (36x134x625) FERME DE PIGNON - W2A03460 SUPPORT DE PIGNON 1 3/8 po x 34 po x 64 5/8 po (36x864x845)
  • Page 18 ÉTAPE 7 - ASSEMBLAGE DU PIGNON NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100205 BOULON WH 5/16 X 2 1/4 BLK H100478 RONDELLE PLATE 8 x 27 BLK H100479 ÉCROU AUTOBLOQUANT 5/16 BLK SI NÉCESSAIRE POUR FACILITER LE MONTAGE, UTILISEZ LE SUPPORT MÉTALLIQUE COMME GUIDE ET PERCEZ À L'AIDE D'UN FORET DE 10 mm (7/16 po), PUIS ASSEMBLEZ.

  • Page 19: Étape 8A - Assemblage Des Pignons D'extrémité

    ÉTAPE 8A - ASSEMBLAGE DES NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PIGNONS D'EXTRÉMITÉ H100205 BOULON WH 5/16 X 2 1/4 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK POTEAU - W2A03456 H100407 BOULON WH 5/16 x 1 1/2 BLK 6 po x 6 po x 89 1/2 po (152x152x2274) H100471 VIS TIREFOND WH 5/16 X 11/2 BLK SUPPORT D’ANGLE...

  • Page 20: Étape 8B - Assemblage Du Pignon

    ÉTAPE 8B - ASSEMBLAGE DU PIGNON NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100205 BOULON WH 5/16 X 2 1/4 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100407 BOULON WH 5/16 x 1 1/2 BLK POTEAU - W2A03457 H100471 VIS TIREFOND WH 5/16 X 11/2 BLK 6 po x 6 po x 89 1/2 po (152x152x2274) SUPPORT D’ANGLE H100478...
  • Page 21 ÉTAPE 9 - ASSEMBLAGE DU PIGNON NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100195 BOULON WH 5/16 X 2 3/4 BLK H100198 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 X 19 BLK CORBEAU - W4L16375 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK 1 3/8 po x 5 1/4 po x 45 5/8 po (36x134x1160) H100405 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 6 X 15 BLK H100792...
  • Page 22 ÉTAPE 10 - ASSEMBLAGE DU PIGNON NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100195 BOULON WH 5/16 X 2 3/4 BLK H100198 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 X 19 BLK LISSE SUPÉRIEURE - W4L16380 1 3/8 po x 5 1/4 po x 68 7/8 po (36x134x1749) H100379 ÉCROU À...
  • Page 23 RÉPÉTEZ LES ÉTAPES 4 À 10 DE L'ASSEMBLAGE DU POTEAU ET DU PIGNON...

  • Page 24: Étape 11 - Assemblage Du Pignon Central

    ÉTAPE 11 – ASSEMBLAGE DU PIGNON CENTRAL NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100483 VIS TÊTE PLATE PFH 8 X 2 1/4 BLK PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16415 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16753 1 3/8 po x 5 1/4 po x 24 5/8 po (36x134x625) 1 3/8 po x 1 1/2 po x 5 1/4 po (36x38x134) EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS ALIGNEZ DOS AVEC D01 EN VOUS ASSURANT QUE LES...
  • Page 25 ÉTAPE 12 - ASSEMBLAGE DU PIGNON CENTRAL NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100379 ÉCROU À ENFONCER BLK 5/16 BOULON WH BLK 5/16 x 4-1/4 H100513 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16415 1 3/8 po x 5 1/4 po x 24 5/8 po (36x134x625) FERME DE PIGNON - W2A03463 SUPPORT DE PIGNON 1 3/8 po x 34 po x 64 5/8 po (36x864x1794)
  • Page 26 ÉTAPE 13 - ASSEMBLAGE DU PIGNON CENTRAL NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100205 VIS TÊTE PLATE PFH 8 X 2 1/4 BLK H100478 RONDELLE PLATE 8 x 27 BLK H100479 ÉCROU AUTOBLOQUANT 5/16 BLK SUPPORT D'ATTACHE DE PIGNON ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES TÊTES DES BOULONS SONT DU MÊME CÔTÉ A CETTE ÉTAPE. 1510 (x2) SUPPORT D'ATTACHE DE PIGNON...
  • Page 27 NUMÉRO ÉTAPE 14 - ASSEMBLAGE DU QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK PIGNON CENTRAL H100513 BOULON WH 5/16 X 4 1/4 BLK PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16415 1 3/8 po x 5 1/4 po x 24 5/8 po (36x134x625) SUPPORT DE FERME DE PIGNON - W2A03463 PIGNON...
  • Page 28 ÉTAPE 15 - ASSEMBLAGE DU PIGNON CENTRAL NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100205 BOULON WH 5/16 x 2 1/4 BLK H100478 RONDELLE PLATE 8 x 27 BLK H100479 ÉCROU AUTOBLOQUANT 5/16 BLK ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES TÊTES DES BOULONS SONT DU MÊME CÔTÉ. 205 (x8) BOULON - 2 1/4 PO 478 (x8)
  • Page 29 NUMÉRO ÉTAPE 16 - ASSEMBLAGE DU QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT PIGNON CENTRAL H100198 8 x 19 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100471 VIS TIREFOND WH 5/16 x 1 1/2 BLK H101058 BOULON WH 5/16 x 8 3/4 BLK POTEAU - W2A03458 6 po x 6 po x 89 1/2 po (152x152x2274) NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT...
  • Page 30 ÉTAPE 17 - ASSEMBLAGE DU NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION PIGNON CENTRAL D'ARTICLE H100198 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100205 BOULON WH 5/16 x 2 1/4 BLK H100478 RONDELLE PLATE 8 x 27 BLK LISSE SUPÉRIEURE - W4L16381 H100479 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK 1 3/8 po x 5 1/4 po x 51 3/4 po H100659 VIS TIREFOND HEX 5/16 x 1 1/2 BLK...
  • Page 31 ÉTAPE 18 - ASSEMBLAGE DU GAZEBO NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100195 BOULON WH 5/16 x 2 3/4 BLK H100198 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK CORBEAU - W4L16944 H100405 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 6 x 15 1 3/8 po x 5 1/4 po x 35 7/8 po (36x134x910) H100792 VIS TIREFOND WH 1/4 x 3 BLK...
  • Page 32 ÉTAPE 19 - ASSEMBLAGE DU NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE GAZEBO H100195 BOULON WH 5/16 x 2 3/4 BLK H100198 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK FERME - W4L16378 1 3/8 po x 2 3/8 po x 68 po (36x60x1727) INSÉREZ LES ÉCROUS À...
  • Page 33 ÉTAPE 20 - ASSEMBLAGE DU GAZEBO NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100195 BOULON WH 5/16 x 2 3/4 BLK H100198 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100405 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 6 x 15 CORBEAU - W4L16944 1 3/8 po x 5 1/4 po x 35 7/8 po (36x134x910) H100792...
  • Page 34 ÉTAPE 21 - ASSEMBLAGE DU GAZEBO NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100201 VIS TÊTE PLATE PFH 8 X 2 1/2 BLK FERME - W4L16414 1 3/8 po x 2 3/8 po x 75 1/8 po (36x60x1907) ALIGNEZ LES TROUS POUR UNE ORIENTATION CORRECTE.
  • Page 35 NUMÉRO ÉTAPE 22 - ASSEMBLAGE DU GAZEBO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100201 VIS TÊTE PLATE PFH 8 X 2 1/2 BLK H100405 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 6 x 15 H100564 VIS TIREFOND WH 1/4 x 3 BLK PANNEAU DE PIGNON - W2A03379 PANNEAU DE PIGNON - W2A03380 2 13/16 po x 5 1/4 po x 80 3/16 po (72x134x2037) 2 13/16 po x 5 1/4 po x 80 3/16 po (72x134x2037)
  • Page 36 ÉTAPE 23 - ASSEMBLAGE DU GAZEBO NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100200 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1 1/2 BLK H100471 VIS TIREFOND WH 5/16 x 1 1/2 BLK SUPPORT DE PIGNON SUPPORT DE FAÎTE DE LIGNE PRÉ-PERCEZ DES AVANT-TROUS DE 1/8 po POUR LES VIS EN UTILISANT LE SUPPORT DE FAÎTE DE LIGNE COMME GUIDE.
  • Page 37 ÉTAPE 24 - ASSEMBLAGE DU GAZEBO NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME H100823 PWH 8 x 1 1/2 BLK SUPPORT DE REVÊTEMENT 1594 (x4) SUPPORT DE REVÊTEMENT 823 (x16) VIS - 1 1/2 PO FIXEZ LES SUPPORTS DE REVÊTEMENT À...

  • Page 38: Étape 25 - Assemblage À L'équerre

    ÉTAPE 25 - ASSEMBLAGE À L’ÉQUERRE ESSENTIEL : VOUS DEVEZ VOUS ASSURER QUE L'UNITÉ EST À L’ÉQUERRE AVANT DE PASSER AUX ÉTAPES SUIVANTES. UNE FOIS À L’ÉQUERRE, ASSUREZ-VOUS QUE TOUTE LA QUINCAILLERIE EST COMPLÈTEMENT SERRÉE. MESURES PRISES DE L'INTÉRIEUR DU POTEAU À L'INTÉRIEUR DU POTEAU.
  • Page 39 UNE FOIS QU'UN PANNEAU DE TOIT EST TERMINÉ, RÉSERVEZ-LE. N’OUBLIEZ PAS A, B, C ET D CAR LEUR PLACEMENT EST ESSENTIEL DANS LES ÉTAPES ULTÉRIEURES.

  • Page 40: Étape 26A - Assemblage Du Panneau De Toit A

    NUMÉRO ÉTAPE 26A - ASSEMBLAGE DU QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT A H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK CHEVRON - W4L16382 CHEVRON - W4L16755 1 3/8 po x 3 3/8 po x 77 3/8 po (36x86x1965) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 77 3/8 po (36x86x1965) BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L16384 BORDURE DE TOIT - W4L16383...
  • Page 41 NUMÉRO ÉTAPE 27A - ASSEMBLAGE DU QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT A H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16392 PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16394 1 po x3 3/8 po x 72 3/4 po (24x86x1849) 1 po x 3 3/8 po x 42 3/4 po (24x86x1085) PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16395 PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16393...

  • Page 42: Étape 27B - Assemblage Du Panneau De Toit A

    ÉTAPE 27B - ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE TOIT A CONSEIL : DESSERREZ LA QUINCAILLERIE POUR AJUSTER ET POUR ÉQUARRIR SI NÉCESSAIRE ESSENTIEL : - VOUS DEVEZ VOUS ASSURER QUE L'UNITÉ EST À L’ÉQUERRE AVANT DE PASSER AUX ÉTAPES SUIVANTES. - LES DIMENSIONS CI-DESSOUS SONT ESSENTIELLES POUR L'ASSEMBLAGE FINAL DU TOIT. - LES MESURES DOIVENT ÊTRE À...

  • Page 43: Étape 28 - Assemblage Du Panneau De Toit A

    ÉTAPE 28 - ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE TOIT A UTILISEZ CETTE PAGE POUR VOUS FAMILIARISER AVEC LE PANNEAU DE TOIT A PANNEAU DE TOIT ET VOUS AIDER DANS LES ÉTAPES 29 À 30. CONSEILS : - ENLEVEZ LE FILM BLEU DE PROTECTION - COMMENCEZ À...
  • Page 44 ÉTAPE 29 - ASSEMBLAGE DU NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT A H100833 VIS À BOIS 10 - 16 x 3/4 PO TÔLE D’ACIER 29 GA REMARQUEZ LE CHEVAUCHEMENT DES NERVURES 833 (x32) VIS - 3/4 PO 3/8 po [8 mm] ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE PANNEAU DE TOIT EST À...
  • Page 45 ÉTAPE 30 - ASSEMBLAGE DU NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT A H100833 VIS À BOIS 10 - 16 x 3/4 PO TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA 833 (x32) VIS - 3/4 PO REMARQUEZ LE CHEVAUCHEMENT DES NERVURES LES EXTRÉMITÉS DE TOUTES LES TÔLES DOIVENT ÊTRE AJUSTÉES 1124 (x1) TÔLE D’ACIER 29 GA...

  • Page 46: Étape 31 - Assemblage De Panneau De Toit B

    NUMÉRO ÉTAPE 31 - ASSEMBLAGE DE QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT B H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK CHEVRON - W4L16755 CHEVRON - W4L16382 1 3/8 po x 3 3/8 po x 77 3/8 po (36x86x1965) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 77 3/8 po (36x86x1965) BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L16383 BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L16384...
  • Page 47 NUMÉRO ÉTAPE 32A - ASSEMBLAGE DU QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK PANNEAU DE TOIT B PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16392 PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16394 1 po x3 3/8 po x 72 3/4 po (24x86x1849) 1 po x 3 3/8 po x 42 3/4 po (24x86x1085) PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16393 PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16395...

  • Page 48: Étape 32B - Assemblage Du Panneau De Toit B

    ÉTAPE 32B - ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE TOIT B CONSEIL : DESSERREZ LA QUINCAILLERIE POUR AJUSTER ET POUR ÉQUARRIR SI NÉCESSAIRE ESSENTIEL : - VOUS DEVEZ VOUS ASSURER QUE L'UNITÉ EST À L’ÉQUERRE AVANT DE PASSER AUX ÉTAPES SUIVANTES. - LES DIMENSIONS CI-DESSOUS SONT ESSENTIELLES POUR L'ASSEMBLAGE FINAL DU TOIT. - LES MESURES DOIVENT ÊTRE À...

  • Page 49: Étape 33 - Assemblage Du Panneau De Toit B

    ÉTAPE 33 - ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE TOIT B UTILISEZ CETTE PAGE POUR VOUS FAMILIARISER AVEC LE PANNEAU DE TOIT B PANNEAU DE TOIT ET VOUS AIDER DANS LES ÉTAPES 34 À 35. CONSEILS : - ENLEVEZ LE FILM BLEU DE PROTECTION - COMMENCEZ À...

  • Page 50: Panneau De Toit B

    ÉTAPE 34 - ASSEMBLAGE DU NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT B H100833 VIS À BOIS 10 - 16 x 3/4 PO TÔLE D’ACIER 29 GA REMARQUEZ LE CHEVAUCHEMENT DES NERVURES 833 (x28) VIS - 3/4 PO 3/8 po [8 mm] ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE PANNEAU DE TOIT EST À...
  • Page 51 ÉTAPE 35 - ASSEMBLAGE DU NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT B H100833 VIS À BOIS 10 - 16 x 3/4 PO TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA 833 (x28) VIS - 3/4 PO NOTEZ LES TROUS TRAVERSANTS LES EXTRÉMITÉS DE TOUTES LES TÔLES DOIVENT ÊTRE AJUSTÉES 1124 (x1) TÔLE D’ACIER 29 GA...

  • Page 52: Étape 36 - Assemblage Du Panneau De Toit C

    NUMÉRO ÉTAPE 36 - ASSEMBLAGE DU QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT C H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK CHEVRON - W4L16382 CHEVRON - W4L16755 1 3/8 po x 3 3/8 po x 77 3/8 po (36x86x1965) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 77 3/8 po (36x86x1965) BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L16383 CHEVRON - W4L16755...

  • Page 53: Étape 37A - Assemblage Du Panneau De Toit C

    ÉTAPE 37A - ASSEMBLAGE DU NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT C H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16392 PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16393 1 po x3 3/8 po x 72 3/4 po (24x86x1849) 1 po x 3 3/8 po x 74 3/8 po (24x86x1888) PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16394 PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16395...

  • Page 54: Étape 37B - Assemblage Du Panneau De Toit C

    ÉTAPE 37B - ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE TOIT C CONSEIL : DESSERREZ LA QUINCAILLERIE POUR AJUSTER ET POUR ÉQUARRIR SI NÉCESSAIRE ESSENTIEL : - VOUS DEVEZ VOUS ASSURER QUE L'UNITÉ EST À L’ÉQUERRE AVANT DE PASSER AUX ÉTAPES SUIVANTES. - LES DIMENSIONS CI-DESSOUS SONT ESSENTIELLES POUR L'ASSEMBLAGE FINAL DU TOIT. - LES MESURES DOIVENT ÊTRE À...
  • Page 55 ÉTAPE 38 - ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE TOIT C UTILISEZ CETTE PAGE POUR VOUS FAMILIARISER AVEC LE PANNEAU DE TOIT C PANNEAU DE TOIT ET VOUS AIDER DANS LES ÉTAPES 39 À 40. CONSEILS : - ENLEVEZ LE FILM BLEU DE PROTECTION - COMMENCEZ À...

  • Page 56: Panneau De Toit C

    ÉTAPE 39 - ASSEMBLAGE DU NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT C H100833 VIS À BOIS 10 - 16 x 3/4 PO TÔLE D’ACIER 29 GA REMARQUEZ LE CHEVAUCHEMENT DES NERVURES 833 (x32) VIS - 3/4 PO 3/8 po [8 mm] ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE PANNEAU DE TOIT EST À...
  • Page 57 ÉTAPE 40 - ASSEMBLAGE DU NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT B H100833 VIS À BOIS 10 - 16 x 3/4 PO TÔLE D’ACIER 29 GA 833 (x28) VIS - 3/4 PO NOTEZ LES TROUS TRAVERSANTS LES EXTRÉMITÉS DE TOUTES LES TÔLES DOIVENT ÊTRE AJUSTÉES 1124 (x1) TÔLE D’ACIER 29 GA...

  • Page 58: Étape 41 - Assemblage Du Panneau De Toit D

    NUMÉRO ÉTAPE 41 - ASSEMBLAGE DU QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT D H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK CHEVRON - W4L16382 CHEVRON - W4L16755 1 3/8 po x 3 3/8 po x 77 3/8 po (36x86x1965) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 77 3/8 po (36x86x1965) BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L16384 BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L16383...

  • Page 59: Étape 42A - Assemblage Du Panneau De Toit D

    ÉTAPE 42A - ASSEMBLAGE DU NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT D H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16394 PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16392 1 po x 3 3/8 po x 42 3/4 po (24x86x1085) 1 po x3 3/8 po x 72 3/4 po (24x86x1849) PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16395 PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L16393...

  • Page 60: Étape 42B - Assemblage Du Panneau De Toit D

    ÉTAPE 42B - ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE TOIT D CONSEIL : DESSERREZ LA QUINCAILLERIE POUR AJUSTER ET POUR ÉQUARRIR SI NÉCESSAIRE ESSENTIEL : - VOUS DEVEZ VOUS ASSURER QUE L'UNITÉ EST À L’ÉQUERRE AVANT DE PASSER AUX ÉTAPES SUIVANTES. - LES DIMENSIONS CI-DESSOUS SONT ESSENTIELLES POUR L'ASSEMBLAGE FINAL DU TOIT. - LES MESURES DOIVENT ÊTRE À...
  • Page 61 ÉTAPE 43 - ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE TOIT D PANNEAU DE TOIT D UTILISEZ CETTE PAGE POUR VOUS FAMILIARISER AVEC LE PANNEAU DE TOIT ET VOUS AIDER DANS LES ÉTAPES 44 À 45. CONSEILS : - ENLEVEZ LE FILM BLEU DE PROTECTION - COMMENCEZ À...
  • Page 62 ÉTAPE 44 - ASSEMBLAGE DU NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT D H100833 VIS À BOIS 10 - 16 x 3/4 PO TÔLE D’ACIER 29 GA REMARQUEZ LE CHEVAUCHEMENT DES NERVURES 833 (x32) VIS - 3/4 PO 3/8 po [8 mm] ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE PANNEAU DE TOIT EST À...

  • Page 63: Étape 45 - Assemblage De Panneau De Toit D

    ÉTAPE 45 - ASSEMBLAGE DE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE PANNEAU DE TOIT D H100833 VIS À BOIS 10 - 16 x 3/4 PO TÔLE D’ACIER 29 GA 833 (x28) VIS - 3/4 PO NOTEZ LES TROUS TRAVERSANTS LES EXTRÉMITÉS DE TOUTES LES TÔLES DOIVENT ÊTRE AJUSTÉES 1124 (x1) TÔLE D’ACIER 29 GA...

  • Page 64: Étape 46 - Assemblage Des Faîtières

    ÉTAPE 46 - ASSEMBLAGE DES FAÎTIÈRES ENTURE DE FAÎTIÈRE FAÎTIÈRE 29 GA EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS 1127 (x1) ENTURE DE FAÎTIÈRE 1251 (x2) FAÎTIÈRE 4,23 MÈTRES (14 PIEDS) 29 GA FAITES GLISSER CHAQUE FAÎTIÈRE DANS L'ENTURE DE FAÎTIÈRE JUSQU'À CE QU’ELLE SOIT CENTRÉE.
  • Page 65 ÉTAPE 47 - ASSEMBLAGE DE LA NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE FAÎTIÈRE A H100833 VIS À BOIS 10 - 16 x 3/4 PO PLANCHE DE RENFORT - W4L16401 1 po x 2 3/8 po x 68 5/8 po (24x60x1744) PROTECTEUR DE FAÎTIÈRE J02 PLANCHE DE RENFORT - W4L16402 (x2) 1 po x 2 3/8 po x 47 po (24x60x1194) MONTEZ EN ALIGNANT LES TROUS DE CHAQUE FAÎTIÈRE AVEC LES TROUS DE L’ENTURE DE LA FAÎTIÈRE.
  • Page 66 ÉTAPE 48 - ASSEMBLAGE DE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE LA FAÎTIÈRE B H100833 VIS À BOIS 10 - 16 x 3/4 PO PLANCHE DE RENFORT - W4L16401 PLANCHE DE RENFORT - W4L16402 1 po x 2 3/8 po x 68 5/8 po (24x60x1744) 1 po x 2 3/8 po x 47 po (24x60x1194) PROTECTEUR DE FAÎTIÈRE MÉDIANE PROTECTEUR DE FAÎTIÈRE...
  • Page 67 ÉTAPE 49 - FIXATION DU PANNEAU NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE DE TOIT A H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK AVEC L’AIDE D’AU MOINS DEUX PERSONNES, SOULEVEZ LE PANNEAU DE TOIT ASSEMBLÉ ET FAITES LE GLISSER DANS LES GLISSIÈRES DES CHEVRONS.

  • Page 68: Étape 50 - Fixation Au Toit

    ÉTAPE 50 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100198 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100378 BOULON WH 5/16 x 1 3/4 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK AVEC L’AIDE D’AU MOINS DEUX PERSONNES, SOULEVEZ LE PANNEAU DE TOIT ASSEMBLÉ...
  • Page 69 ÉTAPE 51 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100833 VIS À BOIS 10 - 16 x 3/4 PO GARNITURE D'EXTRÉMITÉ DE TOIT GARNITURE D'EXTRÉMITÉ DE TOIT 833 (x8) VIS - 3/4 PO 1592 (x1) GARNITURE D'EXTRÉMITÉ DE TOIT 1593 (x1) GARNITURE D'EXTRÉMITÉ...
  • Page 70 ÉTAPE 52 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE BOMBÉE H100392 CRUCIFORME PWH 8 x 3/4 BLK 9 pi - 7 3/4 po [2940 mm] FAÎTIÈRE A – À PARTIR DES ÉTAPES 46-47 NE MONTEZ PAS SUR LE TOIT POUR INSTALLER : LA FAÎTIÈRE A ÉTÉ...
  • Page 71 ÉTAPE 53 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK AVEC L’AIDE D’AU MOINS DEUX PERSONNES, SOULEVEZ LE PANNEAU DE TOIT ASSEMBLÉ ET FAITES LE GLISSER DANS LES GLISSIÈRES DES CHEVRONS. UNE FOIS EN PLACE, VISSEZ EN PLACE COMME INDIQUÉ.
  • Page 72 ÉTAPE 54 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100833 VIS À BOIS 10 - 16 x 3/4 PO GARNITURE D'EXTRÉMITÉ DE TOIT 1592 (x1) GARNITURE D'EXTRÉMITÉ DE TOIT 833 (x4) VIS - 3/4 PO...
  • Page 73 ÉTAPE 55 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE BOMBÉE H100392 CRUCIFORME PWH 8 x 3/4 BLK 9 pi - 8 1/2 po [2955 mm] FAÎTIÈRE B - À PARTIR DES ÉTAPES 46 ET 48 NE MONTEZ PAS SUR LE TOIT POUR INSTALLER : LA FAÎTIÈRE A ÉTÉ...
  • Page 74 ÉTAPE 56 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE RONDELLE DE VERROUILLAGE H100198 EXT 8 x 19 H100378 BOULON WH 5/16 x 1 3/4 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK AVEC L’AIDE D’AU MOINS DEUX PERSONNES, SOULEVEZ LE PANNEAU DE TOIT ASSEMBLÉ...
  • Page 75 ÉTAPE 57 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE BOMBÉE H100392 CRUCIFORME PWH 8 x 3/4 BLK FIXEZ L'AUTRE CÔTÉ DE LA FAÎTIÈRE. 392 (x8) VIS - 3/4 PO...
  • Page 76 ÉTAPE 58 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100833 VIS À BOIS 10 - 16 x 3/4 PO GARNITURE D'EXTRÉMITÉ DE TOIT FAITES GLISSER LA GARNITURE D'EXTRÉMITÉ DU TOIT SOUS L'ASSEMBLAGE DE LA FAÎTIÈRE, PUIS VISSER EN PLACE. 593 (x1) GARNITURE D'EXTRÉMITÉ...
  • Page 77 NUMÉRO ÉTAPE 59 - FIXATION AU TOIT QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100195 BOULON WH 5/16 x 2 3/4 BLK H100478 RONDELLE PLATE 8 x 27 BLK H100479 ÉCROU AUTOBLOQUANT 5/16 BLK H100881 BOULON WH 5/16 X 5 BLK SUPPORT D’ANCRAGE EN U SUPPORT DE FERME 479 (x6) CONTRE-ÉCROU - 5/16 PO...
  • Page 78 ÉTAPE 60 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100195 BOULON WH 5/16 x 2 3/4 BLK H100354 BOULON WH 5/16 x 6 1/2 BLK H100478 RONDELLE PLATE 8 x 27 BLK H100479 ÉCROU AUTOBLOQUANT 5/16 BLK SUPPORT DE FERME 195 (x2) BOULON - 2 3/4 PO 479 (x6)
  • Page 79 ÉTAPE 61 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK VIS TÊTE BOMBÉE H100392 CRUCIFORME PWH 8 x 3/4 BLK H100468 BOULON WH 5/16 x 1 BLK SUPPORT D'ATTACHE EXTÉRIEUR 468 (x8) BOULON - 1 PO 1560 (x2) SUPPORT D'ATTACHE EXTÉRIEUR 379 (x8)
  • Page 80 ÉTAPE 62 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100198 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100478 RONDELLE PLATE 8 x 27 BLK H100479 ÉCROU AUTOBLOQUANT 5/16 BLK H100480 BOULON WH 5/16 X 4 3/4 BLK FERME ACCESSOIRE - W4L16756 1 3/8 po x 3 3/8 po x 73 7/8 po (36x86x1875) 198 (x8) RONDELLE - 8 x 19...
  • Page 81 ÉTAPE 63 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100488 BOULON WH 1/4 x 2 BLK H100630 RONDELLE PLATE 8 x 19 BLK H100653 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1/4 BLK H100797 VIS TÊTE BOMBÉE PWH 8 x 1-5/8 BLK SUPPORT DE CHEVRON 653 (x16) UN SUPPORT DE CHEVRON EST CONTRE-ÉCROU - 1/4 PO...
  • Page 82 ÉTAPE 63 - FIXATION AU TOIT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100759 VIS AUTOTARAUDEUSE 1/4 x 1 GARNITURE DE BORD DE TOIT ENTURE DE LA GARNITURE DE BORD DE TOIT LES VIS PASSENT À TRAVERS LA GARNITURE DE LA BORDURE DANS FAITES-LE DES DEUX CÔTÉS.
  • Page 83 ÉTAPE 65 - ASSEMBLAGE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE DU GAZEBO H100471 VIS TIREFOND WH 5/16 x 1 1/2 BLK PLAQUE DE POTEAU PLAQUE D’ANCRAGE DE POTEAU 471 (x48) 0978 (x12) VIS TIREFOND - 1 1/2 PO PLAQUE DE POTEAU 0977 (x12) PLAQUE D’ANCRAGE DE POTEAU...

  • Page 84: Étape 66 - Assemblage Du Gazebo

    ÉTAPE 66 - ASSEMBLAGE DU GAZEBO NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE BOMBÉE H100202 CRUCIFORME PWH 8 x 5/8 BLK ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION 241 (x1) ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION 202 (x2) VIS - 5/8 PO...
  • Page 85 ÉTAPE 67 - ASSEMBLAGE DU GAZEBO NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100120 ANCRAGE BÉTON H100630 RONDELLE PLATE 8 x 19 BLK LE FABRICANT RECOMMANDE UNE INSTALLATION SUR UNE SURFACE EN BÉTON OU DES BLOCS DE POTEAU EN BÉTON COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS. POUR L’INSTALLATION SUR UN PLANCHER-TERRASSE EN BOIS, VOUS DEVEZ VEILLER À...

  • Page 86: Boîtier Électrique

    BOÎTIER ÉLECTRIQUE BOÎTIER ÉLECTRIQUE POUR L’INSTALLATION DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE, REPORTEZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS DE MONTAGE FOURNIES AVEC LE KIT DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE. INSTALLEZ-LE SUR LE POTEAU QUE VOUS SOUHAITEZ. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION CORRECTE.

Table des Matières