Page 2
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE We, Uni-corp Europe, 33 Avenue Pierre Brossolette, 94048 Créteil Cedex, France, hereby certify that if the product described within this certificate is bought from an authorised Paclite dealer within the EEA, it conforms to the following directives: Machinery Directive 2006/42/EC, Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC (as amended by 92/31/EEC &...
Avant-propos Ce manuel a été rédigé pour vous aider à utiliser le rabot SPMH Paclite en toute sécurité. Il est principalement destiné aux revendeurs et opérateurs des rabots Paclite. Il est recommandé de garder ce manuel ou sa copie avec la machine pour pouvoir s'y référer facilement. Avant d'utiliser ou d'effectuer quelque entretien que ce soit sur cette machine, VOUS DEVEZ LIRE et COMPRENDRE ce manuel.
Table des matières Avant propos ............................3 Information de sécuirté ........................5-6 Description de la machine ........................7 Cotrole avant mise en route ........................8 Procédures marche/arre .......................... 9 Fonctionnement ............................. 10 Entretien et Maintenance........................11 Depannage ............................11 Données techniques ..........................18 Transport et stockage ..........................
Manuel utilisateur rabot à béton (2009 version) Informations de sécurité Pour votre propre protection et pour la sécurité de ceux qui vous entourent, veuillez lire et vous assurer d'avoir bien compris les informations de sécurité suivantes. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer qu'il/elle comprend parfaitement comment utiliser cet équipement en toute sécurité.
Si la surface à raboter est en pente, veillez attentivement au contrôle de direction du rabot. Sur un terrain en pente, travaillez toujours du haut vers le bas ; pas en travers. Cette machine est conçue pour éliminer les risques potentiels découlant de l'utilisation de celui-ci.
Page 7
Manuel utilisateur rabot à béton (2009 version) N'utilisez pas le rabot à l'intérieur ou dans des espaces confinés. Assurez-vous que la zone de travail soit suffisamment aérée. EPI (Équipement de Protection Individuelle) Le port d'un EPI adapté est obligatoire lors de l'utilisation de cet appareil : lunettes de sécurité, gants, bouchons d'oreilles, masque anti-poussière et chaussures avec embouts de sécurité...
Description de la machine 1. Reservoir d’essence 2. Petite poignée de levage 3. Protection de sortie d’échappement 4. Filtre à air 5. Roues 6. Bouton d’arret d’urgence 7. Accélérateur 8. Commande de profondeur de coupe 9. Protège courroie 10. Lanceur pour démarrage du moteur Contrôles avant démarrage Les contrôles avant démarrage suivants doivent être, selon le cas échéant, effectués avant le début de chaque session de travail ou toutes les quatre heures d'utilisation.
Page 9
Manuel utilisateur rabot à béton (2009 version) Vérifier les tuyaux, les ouvertures de remplissage, bouchons de vidange et les autres parties et assurez-vous de l'absence de signes de fuites. Réparez toute fuite avant utilisation. Vérifiez le niveau d'huile du moteur et complétez si nécessaire. Utilisez une huile de moteur adéquate avec une viscosité...
Fonctionnement Verifier que les accessoires (pointes et cales) et le tambour ne soient pas obstrués par quelques objets ou matières que ce soient avant utilisation et que la zone à traiter soient dégagée de touts objets et propre. Démarrage de la coupe ...
Manuel utilisateur rabot à béton (2009 version) Entretien et maintenance Avant d’effectuer toute opération de maintenance, il est impératif de vérifier que le moteur est eteint et froid. Le moteur doit impérativement être froid lors de la maintenance car durant le fonctionnement du moteur certaines pièces peuvent être extrement chaudes et peuvent causer des brulures importantes CAUTION aux opérateurs.
Page 12
Figure 1: bonne position Figure 2: mauvaise position Enlever le tambour: Pour retirer le tambour, commencez par retirer le bouchon en plastique en utilisant un tourney vis. (Figure 3)
Page 13
Manuel utilisateur rabot à béton (2009 version) Figure 3: bouchon en plastique...
Page 14
Détachez l’arbre du tambour en utilisant un un appareil a desserer pneumatique. (Figure 4) Figure 4 Maintenez le tambour et retirez l’arbre du tambour. (Figure 5) Figure 5 Procedez de la manière inverse pour remettre en place le tambour.
Manuel utilisateur rabot à béton (2009 version) Changement des cales et des pointes: Utilisez deux clés de serrage pour desserer les boulons (Figure 6) Figure 6 Retirez la plaque de serrage en métale (Figure 7) Figure 7...
Page 16
Uitilisez une tige et un Marteau pour retirer l’arbre (Figure 8) Figure 8 Lorsque que vous remplacez les lames, veuillez verifies que les cales sont bien mises en place comme sur la photo ci-dessous (figure 9) Figure 9...
Manuel utilisateur rabot à béton (2009 version) Pour régler la courroie : Desserrez les deux vis du protège-courroie (4 vis sur le caisson), puis retirez ce dernier, en laissant les vis fixées sur le protège-courroie. Desserrez les quatre écrous qui fixent le moteur à la console et à la vis de la courroie. Faites glisser le moteur en arrière (vers la poignée) pour resserrer la courroie, vers l’avant pour la desserrer.
C) Ajuster la tension de la courrroie C) La courroie est détendue Données techniques MODELE SPM-1 DIMENSION (LxWxH) - mm (in) 900 x 420 x 1,110 (35.4 x 16.5 x 43.7) POIDS OPERATIONNEL - kg (lb) 66 (146) LARGEUR DE TRAVAIL - mm (in)
Manuel utilisateur rabot à béton (2009 version) Transport et entreposage Pour un entreposage de longue durée, videz le carburant du carburateur en faisant tourner le moteur avec le robinet de carburant fermé. La composition chimique du carburant s'altère lorsque la machine est entreposée longtemps. Si la machine doit être entreposée longtemps, vider complètement le réservoir d'essence et le réservoir d'eau.
2. Les modifications, ajouts ou réparations effectués par des personnes autres que Paclite Equipment ou leurs agents agréés. 3. Les coûts de transport ou de livraison à et depuis Paclite Equipment ou ses agents agréés pour la réparation ou l'évaluation dans le cadre d'une réclamation au titre de la garantie, pour toute machine.
Page 21
Manuel utilisateur rabot à béton (2009 version) Uni-corp Europe S.A.R.L. Paclite Equipment 12 rue des Coquelicots Zac Les Petits Carreaux 94380 Bonneuil sur Marne, France FRANCE +33 (0) 1 49 56 02 82 +33 (0) 1 43 99 19 50 2010 sales@paclite-equip.com...