Publicité
(4)
P
To insert tape, slide the plastic organizer tray forward until it stops. Pull some
tape away from the tape roll, so you have one end in one hand and the rest of
the roll in the other hand.
Glissez le plateau plastique avec les compartiments avancé jusqu'à ce qu'il arrête.
Séparez un petit montant de scotch
une fin adhésive dans une main et le reste du rouleau dans l'autre main.
Para insertar la cinta adhesiva, resbale la bandeja plástica con los compartimien-
tos delantero hasta que detenga. Tire alguna cinta adhesiva fuera del rollo de la
cinta, para que usted tiene un extremo suelto de la cinta en una mano y el resto
del rollo en la otra mano.
Hold the end of the tape and slide it through the dispenser slot so the sticky
side will be to the RIGHT and DOWN.
Tenez la fin indépendante du scotch
teur du scotch afin que le côté collant soit dans le DROIT et À BAS position.
Asga el extremo suelto de la cinta adhesiva y resbálelo a través de la hendedura
del dispensador para que el lado pegajoso quiere la cara al DERECHO y ABAJO.
Place the rest of the tape roll into the tape
compartment, and pull the tape end out onto the cutter.
Placez le reste du rouleau du scotch
fin du scotch
sur le coupeur.
®
Ponga el resto del rollo de la cinta adhesivo en el compartimiento de la cinta. Ar-
ranque el extremo desabrochado de la cinta adhesiva hacia el cortador.
If you wish to install the Top Panel at this
time, simply remove the Left Side Panel and
follow instructions #6 through #8. NOTE:
save all remaining parts and hardware for
later use.
Si vous désirez installer le Panneau Supérieur
à ce temps, simplement enlevez le Panneau
Latéral Gauche et suivez des directives #6
à travers #8. NOTE : sauvez le matériel de
surplus.
Si usted desea instalar el Tablero Superior en
este momento, simplemente quita el Tablero
Lateral Izquierdo y sigue instrucciones #6 a
través de #8. LA NOTA: salve el hardware del
sobrante.
3692-37MP: 9 of 9; Rev. 2; 2/09
D
du rouleau du scotch
®
et glissez-le à travers la rainure du distribu-
®
dans le compartiment rond, et arrachez la
®
(4)
P
. Maintenant vous aurez
®
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Tape (not included)
Scotch
(n'a pas inclus)
®
Cinta adhesiva (no incluyó)
Tape Compartment
Compartiment du
scotch
®
Compartimiento para la
cinta adhesiva
Sticky Side
Côté adhésif
Lado pegajoso
I
Dispenser Slot
Rainure du distributeur
Hendedura del
dispensador
Cutter
Coupeur
Cortador
Publicité
