Publicité
Liens rapides
an LDI Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
Whiffle™ Double Column Mobile Storage Units
Whiffle™ Unités De Stockage Mobiles À Double Colonne
Whiffle™ Unidades De Almacenamiento Móvil De Doble Columna
Model 3903 shown
Modèle 3903 montré
Modelo 3903 mostrado
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
LA GARANTIE DU PRODUIT est
•
disponible sur l'Internet : www.safcoproducts.com
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000287: 1 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020
3903 / 3904 / 3905
Model 3904 shown
Modèle 3904 montré
Modelo 3904 mostrado
For questions or concerns, please call
Instructions
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
•
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
1-888-971-6225
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
Model 3905 shown
Modèle 3905 montré
Modelo 3905 mostrado
Publicité
Manuels Connexes pour Safco Whiffle 3903
Sommaire des Matières pour Safco Whiffle 3903
- Page 1 1-888-971-6225 de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés) Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 1 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
-
Page 2: Tools Required
Bleu électrique (EBU), Vert (GRN), Gris (GRY), Orange, (ORG), Rouge (RED) et Bleu spectre (SBU) §Nota: Al hablar de partes, indique el color: Azul eléctrico (EBU), Verde (GRN), Gris (GRY), Naranja, (ORG), Rojo (RED) y Azul espectro (SBU) Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 2 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020... - Page 3 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 3 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 4 Bleu électrique (EBU), Vert (GRN), Gris (GRY), Orange, (ORG), Rouge (RED) et Bleu spectre (SBU) Nota: Etiquetas adhesivas de color, 920000469, disponibles para pedido: Azul eléctrico (EBU), Verde (GRN), Gris (GRY), Naranja, (ORG), Rojo (RED) y Azul espectro (SBU) Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 4 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 5 Qty. / Qté. / Cant. 3904: 1 Qty. / Qté. / Cant. 3904: 2 Qty. / Qté. / Cant. 3905: 1 Qty. / Qté. / Cant. 3905: 2 925000012 905000423 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 5 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 6 Qty. / Qté. / Cant. 2 Qty. / Qté. / Cant. 5 Qty. / Qté. / Cant. 5 Qty. / Qté. / Cant. 8 435000162 435000164 435000165 905000257 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 6 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 7 Clip de tope para zurdos Clip de tope de mano derecha Qty. / Qté. / Cant. 5 Qty. / Qté. / Cant. 5 435000166 435000165 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 7 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 8 ■ ■ Divider is optional, ■ for divider. Le diviseur est facultatif, ■ pour le diviseur. El divisor es opcional, ■ para el divisor. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 8 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 9 Para el modelo 3904 / 3905 For Model 3903 Pour le modèle 3903 Para el modelo 3903 Divider is optional. Le diviseur est facultatif. El divisor es opcional. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 9 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 10 Repeat steps 5 & 6 for the left side panel. Répétez les étapes 5 et 6 pour le panneau latéral gauche. Repita los pasos 5 y 6 para el panel lateral izquierdo. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 10 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 11 Noter: Insérer avec des trous à l’opposé des découpes sur le panneau arrière. Nota: Inserte con agujeros opuestos a los recortes en el panel posterior. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 11 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 12 Tighten cams on the divider to secure it to the back panel. Serrez les cames du séparateur pour le fixer au panneau arrière. Apriete las levas en el divisor para asegurarlo al panel posterior. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 12 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 13 Serrez les cames du séparateur et du panneau arrière pour fixer les panneaux supérieur et inférieur. Apriete las levas en el divisor y el panel posterior para asegurar los paneles superior e inferior. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 13 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 14 À l’aide de la clé ouverte de 19 mm, serrez l’écrou sur toutes les roulettes pour les fixer. Usando la llave de boca abierta de 19 mm, apriete la tuerca en todas las ruedas para asegurarlas. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 14 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 15 L’étape est facultative et uniquement pour l’installation d’une porte. Répétez l’opération pour 2 portes. El paso es opcional, y solo para instalar 1 puerta. Repita para 2 puertas. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 15 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 16 L’étape est facultative et uniquement pour l’installation d’une porte. Répétez l’opération pour 2 portes. El paso es opcional, y solo para instalar 1 puerta. Repita para 2 puertas. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 16 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 17 L’étape est facultative et uniquement pour l’installation d’une porte. Répétez l’opération pour 2 portes. El paso es opcional, y solo para instalar 1 puerta. Repita para 2 puertas. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 17 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 18 L’étape est facultative et uniquement pour l’installation d’une porte. Répétez l’opération pour 2 portes. El paso es opcional, y solo para instalar 1 puerta. Repita para 2 puertas. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 18 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 19 Insérez les glissières de bacs avec une extrémité coudée sur le bord avant du diviseur/panneau latéral. Inserte los portaobjetos con extremo en ángulo en el borde frontal del divisor/panel lateral. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 19 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 20 Les clips d’arrêt de fourre-tout sont facultatifs, s’ils sont commandés, ils se clipsent au dos des fourre-tout. Los clips de detención de bolsas son opcionales, si se ordenan, se ajustan en la parte posterior de las bolsas. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 20 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 21 Pas seulement pour les modèles 3904/3905 si la barre d’armoire est commandée. Paso solo para los modelos 3904/3905 si se solicita la barra de guardarropa. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 21 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 22 Paso solo para los modelos 3904/3905 si se solicita la barra de guardarropa. Step only if shelves are ordered. Étape seulement si les étagères sont commandées. Paso solo si se ordenan estantes. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 22 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...
- Page 23 Step only if shelves are ordered. Étape seulement si les étagères sont commandées. Paso solo si se ordenan estantes. Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 990000287: 23 of 23; Rev A; Rev Date 24-JAN-2020...