Table des matières 1 Attention 2 Informations relatives à la sécurité 3 Accessoires 3 Spécifications techniques 4 Présentation du produit Vue de face Vue arrière 5 Raccordements 6-7 Télécommande 8 Fonctionnement de base 9-15 Menu affiché à l'écran 1. Menu CHAÎNE 2.
Attention L'éclair avec un symbole de flèche, dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit, qui peut être suffisante pour présenter un risque de choc électrique pour les personnes. Ce symbole est destiné...
Informations relatives à la sécurité Afin d'assurer un fonctionnement fiable et sûr de cet appareil, veuillez lire attentivement toutes les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation, en particulier les informations relatives à la sécurité ci-dessous. Sécurité électrique Ce téléviseur doit être raccordé à une alimentation secteur correspondant à celle indiquée sur l'étiquette sur l'adaptateur secteur.
Accessoires et spécifications techniques Accessoires INPUT LANGUAGE ZOOM SUBTITLE AUDIO TV/TXT CANCEL REVEAL MENU ANGLE TITLE GOTO HOLD SIZE SUBPAGE INDEX PROGRAM SLOW DISPLAY MENU EXIT LIST MUTE PICTURE SOUND SLEEP DVD SETUP SUBTITLE ASPECT/ZOOM LIST REPEAT Manuel d'utilisation Télécommande Prise secteur Câble d'alimentation MINI YPbPr...
Présentation du produit Vue de face INPUT MENU : Affichage/sortie du menu affiché MENU à l'écran CH+/- : Défilement des chaînes. VOL+/- : Réglage du volume. INPUT : Affiche le menu de source d'entrée. LECTURE : Lecture/pause de l'écoute du disque. VOL+ EJECT : Ejecte le disque.
Raccordements Interface commune : Logement CI. RF : Permet de connecter une antenne ou un câble coaxial 75 ohms pour recevoir un signal TV. R/L in : Peuvent être raccordés à la sortie audio d'un lecteur DVD.(partagés avec YPbPr) VIDEO : Peut être raccordé à la sortie vidéo d'un lecteur DVD. YPbPr : Peut être raccordé...
Télécommande La télécommande utilise les rayons infrarouges (IR). Dirigez-la vers la façade du téléviseur LED. La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si elle est utilisée en dehors de la plage de distance ou d'angle. POWER : Allume le téléviseur/le met en mode veille. INPUT Ejecte le disque.
Page 9
Télécommande TV/TXT : active/désactive l'affichage de télétexte. CANCEL : Annule l'affichage télétexte. REVEAL : Révèle un texte caché, par exemple une INPUT réponse à un jeu. HOLD : Conserve la page ou passe à la sous-page en cours. LANGUAGE ZOOM SUBTITLE AUDIO TV/TXT...
Fonctionnement de base Input Source Power on/off (Marche / Arrêt) 1. Brancher l'appareil sur l'alimentation électrique à l'aide du cordon d'alimentation. SCART 2. - Mise en marche du téléviseur YPBPR Appuyer sur la touche POWER sur le téléviseur ou sur la télécommande.
Menu affiché à l'écran 1. Menu CHAÎNE Description Recherche Auto Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu de conseils, et sélectionner le pays et le mode de Type de réglage du téléviseur puis appuyez sur la touche OK pour lancer le réglage automatique.
Page 12
Menu affiché à l'écran Edition des programmes Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu Edition des programmes comme dans la figure suivante. Supprimer : Sélectionnez une chaîne et appuyez sur la touche ROUGE, “Supprimer” apparaît sur la droite du menu d'édition de programmes à côté de la chaîne que vous avez choisie ;...
Menu affiché à l'écran 2. Menu IMAGE Description Mode image : User (Utilisateur), Dynamic (Dynamique), Standard (Standard) ou Mild (Doux). Remarque : Le contraste, la luminosité, la couleur et la netteté ne sont disponibles et ne peuvent être réglés que dans l'option du mode Utilisateur dans les Paramètres du Mode image.
Menu affiché à l'écran 3. Menu SON Description Mode Son : Vous permet de sélectionner parmi : Standard, Musique, Cinéma, Sport et Utilisateur. Aigus (peut être réglé lorsque le mode son est Utilisateur) : Contrôle l'intensité relative des sons de ton plus haut. Basses (peut être réglé...
Menu affiché à l'écran 4. Menu HEURE Description Horloge : Utilisez les touches < et > pour sélectionner la position, et utilisez les touches et pour régler l'heure. Remarque : L'utilisateur ne peut pas modifier l'heure manuellement en mode DTV, car l'heure provient directement de la source de signal. Heure Arrêt : Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous-menu, vous pouvez régler l'heure à...
Menu affiché à l'écran 5. Menu OPTION Description Langue : Vous permet de sélectionner la langue du menu. 1ere/2e langue audio (peut être sélectionnée en mode DTV) : Vous permet de sélectionner la première et la deuxième langue audio. 1ere/2e langue sous-titre (peut être sélectionnée en mode DTV) : Vous permet de sélectionner la première et la deuxième langue des sous-titres.
Menu affiché à l'écran 6. Menu VERROUILLAGE Description Système De Verrouillage : Permet d'activer/désactiver la fonction de système de verrouillage. Remarque : Vous devez entrer le code pour utiliser le menu (le code d'origine est 0000). Configurer le Mot de Passe : Définissez le code pin. Si le code Pin a été modifié, vous devez entrer le code actuel.
Multimedia Fonctionnement de base 1). Appuyez sur le bouton INPUT sur la télécommande pour afficher le menu de la source d'entrée, sélectionnez USB avec les touches , et appuyer sur OK pour entrer dans le menu Multimedia indiqué ci-dessous. Input Source SCART YPBPR HDMI...
Page 19
1. Photo Regarder des photos Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option dans le tableau, et appuyez sur OKpour changer. Repeat: Sélectionnez le mode répétition dans Repeat All, Repeat 1, Repeat None. Music: Lecture/pause d'un programme de musique (vous ne pouvez utiliser lecture/pause que pour un programme de musique que vous avez enregistré).
Page 20
3. Cinéma Regarder un film Appuyez sur la touche ◄► pour sélectionner l'option dans le tableau, et appuyez sur OK pour changer. Repeat: Sélectionnez le mode répétition dans Repeat All, Repeat 1, Repeat None. Set A-B: Sélectionnez et lisez la partie préférée du programme en définissant A et B au début et à...
Page 21
Enregistrement Paramètres PVR Appuyez sur la touche MENU, et sélectionnez le menu CHANNEL. 1). Liste des enregistrements Recorded list: Affichez le menu de la liste des enregistrements. INFO: Affichez les informations relatives au programme que vous avez enregistré. RED button: Supprimez le programme que vous avez sélectionné. 2).
Page 22
3). Liste des Programmations prévues Affichez les programmations d'enregistrements Remarque: a. impossible d'ajouter cette programmation qui existe déjà dans la liste; b. impossible d'ajouter cette programmation car la liste est pleine. Vous devez supprimer des programmations c. Vous pouvez supprimer une programmation avec la touche ROUGE sur la télécommande. 4).
Page 23
5) Début de l'Enregistrement Lorsque vous avez fini le paramétrage comme indiqué ci-dessus, vous pouvez lancer l'enregistrement en sélectionnant Start Recording dans le menu et appuyer sur OK dans le mode DTV. (Vous pouvez également lancer l'enregistrement en appuyant sur la touche R de la télécommande) Touches pour l'enregistrement Recording: Appuyez pour choisir le mode enregistrement.
Dépannage sommaire En cas de défaut d'affichage ou de forte dégradation des performances, contrôlez l'affichage conformément aux instructions suivantes. Pensez à vérifier les périphériques afin de localiser la source du problème. Si le problème d'affichage persiste, contactez l'assistance technique pour obtenir de l'aide.