Entsorgung - Maxtec MicroMax Instructions D'utilisation

PRÜFEN DES UMGEKEHRTEN GASFLUSSES
1. Den Sauerstoffschlauch von der Gasquelle abtrennen. Alle Ausgangsverbindungen vom
Mischapparat trennen, um sicherzustellen, dass kein Gas an den Ausgängen austritt.
2. Schrittweise den Luftzufuhrdruck von 2,07 auf 5,17 bar (30 psi auf 75 psi) erhöhen und
dabei auf Undichtigkeiten jenseits des Sperrventils am Sauerstoffeingang prüfen.
3. Das Entenschnabel-Sperrventil am Sauerstoffeinlass auswechseln, wenn Blasen
auf eine Leckstelle hinweisen. Siehe das Service-Handbuch des Luft-Sauerstoff-
Mischapparats (Art.Nr. R203M15.)
4. Schritt 1 - 3 wiederholen, um auf Undichtigkeiten jenseits des Sperrventils am
Lufteingang zu prüfen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG: Den Luft-Sauerstoff-Mischapparat auf sichtbare Schäden überprüfen und
NICHT VERWENDEN, wenn er beschädigt ist.
1. Den Mischapparat an der Wand- oder Ständerhalterung befestigen.
2. Die Luft- und Sauerstoffzuleitungen vom Mischapparat mit den Wandanschlüssen
verbinden.
3. Den Durchflussmesser am Ausgang des Mischapparats anschließen.
4. Den Drehschalter für die Sauerstoffkonzentration auf die verordnete Konzentration
einstellen.
HINWEIS: Der Drehschalter für die Sauerstoffkonzentration lässt sich nicht um 360° drehen.
NICHT versuchen, den Drehschalter mit Gewalt auf weniger als 21 % oder mehr als 100 %
Sauerstoff einzustellen, da dadurch der Mischapparat beschädigt wird.
5. Den Fluss der Luft bzw. des Sauerstoffgemischs zum Patienten prüfen.
6. Die Luft-Sauerstoff-Konzentration mit einem Sauerstoff-Analyse-/
Überwachungsgerät überprüfen. Gegebenenfalls das Entlüftungsventil aktivieren,
um die FIO2-Genauigkeit aufrecht zu erhalten.
7. Um die Entlüftung einzuschalten, den gerändelten Ring drehen und soweit
zurückdrehen, bis er die Abdeckung berührt.
8. Um die Entlüftung auszuschalten, den Ring von der Abdeckung wegziehen und
drehen, bis das Entlüftungsventil geschlossen ist.
9. Die Gaszufuhr schließen („OFF"), wenn der Luft-Sauerstoff-Mischapparat nicht
verwendet wird.
REINIGUNG
ACHTUNG
NICHT im Dampfautoklaven sterilisieren.
NIEMALS den Luft-Sauerstoff-Mischapparat in Flüssigkeiten eintauchen.
◆
KEINE starken Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
◆
NICHT mit Ethylentrioxid (EtO) sterilisieren.
NICHT mit aromatischen Kohlenwasserstoffen reinigen.
1. Alle Gasverbindungen und Geräte vor der Reinigung abtrennen.
2. Die Außenseiten mit einem mit mildem Reinigungsmittel und Wasser
befeuchteten Tuch abwischen.
3. Mit einem trockenen Tuch trockenwischen.
WARTUNG
Folgende Wartungsarbeiten müssen von einem geschulten Servicetechniker durchgeführt
werden:
Der Alarm sollte vor der klinischen Inbetriebnahme und regelmäßig danach
•
geprüft werden.
Das betriebliche Prüfverfahren (OVP) muss jedes Jahr durchgeführt werden.
•
* Das Service-Handbuch des Mischapparats (Art.-Nr. R203M15) enthält eine genaue
•
Beschreibung der Betriebsprüfungstests und ist im Internet unter www.maxtec.
com erhältlich.
Alle 2 Jahre Kundendienst am Luft-Sauerstoff-Mischapparat.
•
Das Service-Handbuch des Luft-Sauerstoff-Mischapparats (Art.Nr. R203M15)
•
enthält vollständige Angaben über Wartung und Prüfung.
WWW .MAXTEC .COM • (800) 748-5355
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Das Service-Handbuch des Luft-Sauerstoff-Mischapparats (Art.Nr. R203M15) enthält die
komplette technische Beschreibung des Luft-Sauerstoff-Mischapparats und die Liste der
Ersatzteile; erhältlich im Internet unter www.maxtec.com
WARENRÜCKSENDUNGEN
Für Warenrücksendungen wird eine Rücksendegenehmigungs- Nummer (RMA-Nummer)
benötigt; setzen Sie sich diesbezüglich mit Maxtec in Verbindung. Alle Rücksendungen müs-
sen in abgedichteten Behältern zur Vermeidung von Schäden verschickt werden. Maxtec
ist nicht verantwortlich für Geräte, die während des Transports beschädigt werden. Siehe
Bestimmungen für Warenrücksendungen (Return Policy) von Maxtec im Internet unter www.
maxtec.com.
FEHLERBEHEBUNG
Bei Versagen des Luft-Sauerstoff-Mischapparats den nachstehenden Abschnitt zum Thema
Fehlerbehebung zu Rate ziehen. Wenn das Problem mithilfe dieser Anleitung nicht behoben
werden kann, ziehen Sie das Service-Handbuch (Art.Nr. R203M15) des Luft-Sauerstoff-
Mischapparats (erhältlich im Internet unter www.maxtec.com) zu Rate oder wenden Sie sich
an Ihren Lieferanten.
PROBLEM MÖGLICHER GRUND
Diskrepanz zwischen 1. Flussanforderungen
Einstellung der für Modell mit hohem
Sauerstoffkonzentration Flussvermögen weniger
am Mischapparat als 15 l/min Modell mit
und am Analyse-/ niedrigem Flussvermögen
Überwachungsgerät Flussanforderungen
(mehr als 3 %) weniger als 3 l/min
2. Analyse-/
Überwachungsgerät
registriert nicht genau
3. Entlüftung bei niedrigem
Fluss blockiert
4. Gaszufuhr verunreinigt
5. Flussabwärts montiertes
Gerät verursacht Rückfluss
oder beschränkten Fluss
Kein Fluss bei 1. Gaszufuhr ausgeschaltet
Mischapparatausgängen 2. Gaszufuhr nicht
angeschlossen
Alarm ertönt Unterschied zwischen
Sauerstoff- und
Lufteingangsdrücken
größer als vorgeschrieben

ENTSORGUNG

Dieses Gerät und seine Verpackung enthalten keine Gefahrenstoffe. Bei der Entsorgung von
Gerät und/oder Verpackung sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich. Bitte
recyceln.
13
ABHILFE
1. Hilfsausgang verwenden
und Entlüftung einschalten
2. Analyse-/Überwachungs-
gerät neu kalibrieren oder
mit zweitem Analyse-/
Überwachungsgerät
kontrollieren
3. Blockierung entfernen
4. Gaszufuhr mit kalibriertem
Sauerstoff-Analyse-/
Überwachungsgerät
überprüfen, um
sicherzustellen, dass der
Sauerstoffanteil 100 % und
der Luftanteil 21 % beträgt.
5. Den Mischapparat
abtrennen. Die
Sauerstoffkonzentration
an den Ausgängen des
Mischapparats prüfen
3. Gaszufuhr einschalten
4. Gaszufuhr anschließen
Druckunterschied
korrigieren, bis die Luft-
und Sauerstoffdrücke den
Spezifikationen entsprechen
DEUTSCH