Publicité
Ziehen Sie ebenso bei allen anderen Beinen den Randbezug über den Trampolinrahmen auf die andere Seite.
Ziehen Sie ebenso bei allen anderen Beinen den Randbezug über den Trampolinrahmen auf die andere Seite.
Ziehen Sie ebenso bei allen anderen Beinen den Randbezug über den Trampolinrahmen auf die an-
Auf der Oberseite des Trampolins muss nun der Randbezug ca. 2-3 cm zu sehen sein!
Auf der Oberseite des Trampolins muss nun der Randbezug ca. 2-3 cm zu sehen sein!
dere Seite. Auf der Oberseite des Trampolins muss nun der Randbezug ca. 2-3 cm zu sehen sein!
Pull the cover along the other legs to the other side of the frame. On the other side of the frame the cover
Pull the cover along the other legs to the other side of the frame. On the other side of the frame the cover
Pull the cover along the other legs to the other side of the frame. On the other side of the frame
overlaps with 2-3 cm.
overlaps with 2-3 cm.
the cover overlaps with 2-3 cm.
Tirez la housse sur les autres pieds vers l�autre coté du cadre. De l�autre coté du cadre la housse dépasse de
Tirez la housse sur les autres pieds vers l�autre coté du cadre. De l�autre coté du cadre la housse dépasse de
Tirez la housse sur les autres pieds vers l'autre coté du cadre. De l'autre coté du cadre la housse
2-3 cm.
2-3 cm.
dépasse de 2-3 cm.
Ziehen Sie jetzt den Randbezug vorsichtig ganz über den Trampolinrahmen hinweg auf die Oberseite des
Ziehen Sie jetzt den Randbezug vorsichtig ganz über den Trampolinrahmen hinweg auf die Obersei-
Ziehen Sie jetzt den Randbezug vorsichtig ganz über den Trampolinrahmen hinweg auf die Oberseite des
Trampolins. Wiederholen Sie diesen Vorgang an allen weiteren Beinen. Und richten Sie zum Schluss den
te des Trampolins. Wiederholen Sie diesen Vorgang an allen weiteren Beinen. Und richten Sie zum
Trampolins. Wiederholen Sie diesen Vorgang an allen weiteren Beinen. Und richten Sie zum Schluss den
Randbezug so aus, dass er einen gleichmäßigen Kreis bildet und alle Federn abgedeckt sind. Fertig.
Schluss den Randbezug so aus, dass er einen gleichmäßigen Kreis bildet und alle Federn abge-
Randbezug so aus, dass er einen gleichmäßigen Kreis bildet und alle Federn abgedeckt sind. Fertig.
deckt sind. Fertig.
Carefully pull the cover completely over the frame of the trampoline. Repeat this with all remaining legs.
Carefully pull the cover completely over the frame of the trampoline. Repeat this with all remaining legs.
Finally adjust the cover so that you have a regular circle and all the springs are covered.
Finally adjust the cover so that you have a regular circle and all the springs are covered.
Carefully pull the cover completely over the frame of the trampoline. Repeat this with all remaining
legs.Finally adjust the cover so that you have a regular circle and all the springs are covered.
Tirez maintenant la housse le long de tous les pieds par-dessus le cadre. Continuez avec les autres pieds.
Tirez maintenant la housse le long de tous les pieds par-dessus le cadre. Continuez avec les autres pieds.
Enfin ajustez la housse de telle manière qu�elle fasse un cercle régulier et que tous les ressorts soient
Enfin ajustez la housse de telle manière qu�elle fasse un cercle régulier et que tous les ressorts soient
Tirez maintenant la housse le long de tous les pieds par-dessus le cadre. Continuez avec les au-
couverts. Fini.
couverts. Fini.
tres pieds. Enfin ajustez la housse de telle manière qu'elle fasse un cercle régulier et que tous les
ressorts soient couverts. Fini.
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
Heymans GmbH & Co.KG
Heymans GmbH & Co.KG
Dünzelbach 57
Dünzelbach 57
D � 82272 Moorenweis
D � 82272 Moorenweis
Tel: +49 (0) 8146 99 68 � 0
Tel: +49 (0) 8146 99 68 � 0
Mail: service@heymans.de
Mail: service@heymans.de
www.trimilin.com
www.trimilin.com
Publicité
