N o
DESCRIPTION
1
Boulon de tête
2
Cylindre à culasse intégrée
3
Joint statique
4
Plaque à clapets
5
Joint interne
6
Boite à clapets
7
Joint inférieur
8
Barillet
9
Rondelle
10
Joint statique
11
Bouchon reniflard pour l'huile
12
Sceau
Anneau de compression
13
Anneau d'huile
14
15
Clip-broche
16
Ensemble d'anneaux de piston
17
Piston
18
Tige de poussée
19
Jauge d'huile
20
Anneau
21
Boulon
22
Carter d'huile
23
Arbre à vilebrequin
24
Écrou de vis
25
Boulon de tête
26
Boulon
27
Plaque de montage
28
Écrou
29
Rondelle
30
Condensateur
31
Ensemble de filtre à air
32
Ventilateur
33
Boulon
34
Couverture de moteur
!
LISTE DES PIÈCES
Veuillez consulter le schéma aux pages 12 et 13.
AVERTISSEMENT: Toutes les réparations doivent être exécutées par le
personnel d'un centre de service autorisé. Si vous ouvrez cet outil, vous risquez
d'annuler la garantie.
REMARQUE: En raison de l'amélioration constante de nos produits, nous
nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéristiques
techniques de ce produit.
N o
DESCRIPTION
35
Rondelle
36
Roulement
37
Rotor
38
Roulement
39
Stator
40
Couverture de moteur
41
Joint statique
42
Couvercle du carter d'huile
43
Rondelle
44
Boulon
45
Protecteur
46
Écrou
47
Manomètre
48
Valve de sortie d'air
49
Cordon d'alimentation
50
Pressostat
51
Soupape de sûreté
52
Boulon
53
Rondelle
54
Isolateur
55
Réservoir d'assemblage
56
Soupape de contrôle
57
Poignée
58
Anneau
59
Écrou de compression
60
Tube de pression
61
Rondelle élastique
62
Tuyau d'échappement
63
Anneau
64
Écrou évasé
65
Tube à ailettes
66
Tube de sortie
67
Robinet de vidange
11