Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Notre personnel du Service à la clientèle est disponible
pour vous aider. Dans le cas de pièces endommagées
ou manquantes, la plupart des pièces de remplacement
sont expédiées de notre usine.
Pour de l'aide immédiate avec le montage, ou pour en
savoir plus sur le produit, composez notre numéro sans
frais 1 888 874-8661.
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
COMPRESSEUR 2 GAL
2 GAL COMPRESSOR
QUESTIONS? 1 888 874-8661
CONSERVEZ CE GUIDE
avec la facture d'origine dans un endroit sûr, au sec.
SAVE THIS MANUAL
Modèle / Model
Manuel de l'utilisateur (p.2)
Our Customer Service staff is ready to provide assistance.
In the case of a damaged or missing part, most replacemen
parts ship from our facility in two business days.
For immediate help with assembly, or for additional produ
information, call our toll-free number: 1 888 874-8661.
64315015
:
ACP120-A
Operator's Manual (p.15)
product
nt
ACP120-A
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour PRO-PULSE ACP120-A
- Page 1 64315015 ACP120-A Modèle / Model COMPRESSEUR 2 GAL Manuel de l’utilisateur (p.2) 2 GAL COMPRESSOR Operator’s Manual (p.15) QUESTIONS? 1 888 874-8661 Notre personnel du Service à la clientèle est disponible Our Customer Service staff is ready to provide assistance.
-
Page 2: Règles De Sécurité Importantes
à l'extérieur doit porter la marque «W-A» ou «W». 8. N'EXPOSEZ PAS LES OUTILS ÉLECTRIQUES À L'HUMIDITÉ. La pluie ou les conditions humides peuvent causer l'infiltration d'eau dans l'outil, ce qui peut entraîner un risque de choc électrique. ACP120-A... - Page 3 IMPORT RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ASSUREZ-VOUS QUE LA RALLONGE QUE VOUS UTILISEZ EST DE CALIBRE SUFFISANT POUR SA LONGUEUR. Calibre Minimum recommandé pour rallonges Indice d’intensité (ampère) Longueur de Longueur de Longueur de Longueur de Longueur de Longueur de 25 pi (7 m) 50 pi (15 m) 75 pi (23 m) 100 pi (30 m)
-
Page 4: Règles De Sécurité Pour Compresseurs
Ne jamais souder, percer ou 5. MODIFICATIONS : changée, la garantie est annulée. Pour le service, n’utilisez seulement que des pièces de rechange identiques; toute pièce de remplacement doit avoir les mêmes caractéristiques que la pièce originale. ACP120-A... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Raccords mâles en laiton de 1/4 po NPT aux deux extrémités Accessoires: 2 raccords rapides NOMENCLATURE DES PIÈCES La fig.1 identifie les composantes principales de la ACP120-A Ensemble de filtre à air Bouchon reniflard pour l’huile Jauge d'huile Robinet de vidange Réservoir d'assemblage... -
Page 6: Installation Et Mode D'utilisation
5. Fermez (tournez le bouton moleté dans le sens horaire) le robinet d’évacuation d’humidité du réservoir d’air. 6. La pression augmentera dans le réservoir et le l’interrupteur de pression arrêtera la pompe lorsqu’elle atteindra la pression réglée sur le régulateur. Votre compresseur est maintenant prêt à utiliser. fig.4 ACP120-A... -
Page 7: Démarrage Du Compresseur
INSTALLATION ET MODE D’UTILISATION REMARQUE: Durant la période de rodage, il peut y avoir une odeur légère puisque les balais du moteur se placent. Cela peut durer environ 5 minutes et c’est normal. ATTENTION! Si le compresseur ne fonctionne pas correctement après 15 minutes de rodage ou si vous remarquez certaines anomalies, veuillez appeler le centre de service. -
Page 8: Entretien Hebdomadaire
Durant la période de rodage, les écrous et les boulons ont tendance à se desserrer. Après deux semaines, serrez tous les écrous et tous les boulons, y compris les boulons à tête. ACP120-A... -
Page 9: Dépannage
ENTRETIEN Les évents et ailettes de refroidissement doivent être libres de poussière et de débris. Ceci préviendra le risque de court-circuits, en plus d'assurer une ventilation adéquate. Examinez régulièrement le cordon électrique et faites-le remplacer par un centre de service autorisé s'il est endommagé. ... -
Page 10: Garantie
GARANTIE Merci d'avoir acheté cet outil PRO-PULSE. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 12 mois suivant la date d'achat. Cette garantie n'a aucune incidence sur vos droits prévus par la loi. -
Page 11: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Veuillez consulter le schéma aux pages 12 et 13. DESCRIPTION DESCRIPTION Boulon de tête Rondelle Roulement Cylindre à culasse intégrée Rotor Joint statique Plaque à clapets Roulement Stator Joint interne Couverture de moteur Boite à clapets Joint statique Joint inférieur Couvercle du carter d’huile Barillet... - Page 12 SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING ACP120-A...
- Page 13 SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING...
-
Page 14: Parts List
Bolt Front Motor Cover WARNING: Repairs should be made by an authorized repair centre. Opening this tool could invalidate your warranty. NOTE: Due to continuous product improvement, we reserve the right to change the product specification without prior notice. ACP120-A... - Page 15 TABLE OF CONTENTS p.12 SCHEMATIC DRAWING p.14 PARTS LIST p.15 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS p.17 SAFETY PRECAUTIONS FOR COMPRESSORS p.17 SAFETY PRECAUTIONS FOR COMPRESSOR COMPONENTS p.18 SPECIFICATIONS p.18 FUNCTIONAL DESCRIPTION p.18 INSTALLATION AND OPERATION p.21 MAINTENANCE p.22 TROUBLESHOOTING p.23 WARRANTY WARNING ! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious personal injury.
-
Page 16: Important Safety Instructions
24. REPLACEMENT PARTS. When servicing, use only identical replacement parts. 25. SERVICE AND REPAIRS should be made by qualified repair technicians at an authorized repair centre. Improperly repaired tools could cause serious shock or injury ACP120-A... -
Page 17: Safety Precautions For Compressor Components
SAFETY PRECAUTIONS FOR COMPRESSORS 1. COMPRESSED AIR FROM THIS UNIT MAY CONTAIN CARBON MONOXIDE. The air produced is neither suitable for breathing nor food processing. 2. AIR ONLY: Use this compressor for compressing air only. Do not compress other gases. 3. -
Page 18: Accessories
Remains pliable in cold weather 300 PSI maxium 1/4” NPT male brass fitting at each end Accessories: 2 quick-connect fittings FUNCTIONAL DESCRIPTION Figure 1 names the major components of the ACP120-A Air Filter Kit Oil Fill Cap Oil Sight Gauge Drain Value Tank Assembly... -
Page 19: Extension Cords
INSTALLATION AND OPERATION WARNING! Do not use lead-tin solder to join pipes and fittings. It can melt at the temperatures of the compressor’s air discharge and cause the piping to burst. EXTENSION CORDS If you plan to use an extension cord when operating your air compressor, please note: Maximum length: not to exceed 50 ft. - Page 20 Clean breather holes on oil check dipstick. MONTHLY MAINTENANCE Inspect air system for leaks by applying soapy water to all joints. Tighten those joints if leakage is observed. Check that all nuts and bolts stay tight. ACP120-A...
- Page 21 MAINTENANCE AFTER 250 HOURS OR SIX (6) MONTHS (whichever comes first) CHANGE COMPRESSOR OIL WARNING! Before removing the oil drain plug (oil level sight glass) or the oil breather cap from your air compressor, always take the following safety precautions: ...
- Page 22 Too much oil in crankcase Drain crankcase and fill to correct level Compressor overheats Air pressure regulated too high Reduce regulator setting Restricted air filter Clean and replace air filter Poor ventilation Relocate compressor Dirty cooling surface Clean pump cooling vanes ACP120-A...
- Page 23 WARRANTY Thank you for investing in a PRO-PULSE power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 12 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your tool (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technicians...