M-Audio ProjectMix I/O Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. M-Audio Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. ProjectMix I/O
  6. Guide de l'utilisateur
M-Audio ProjectMix I/O Guide De L'utilisateur

M-Audio ProjectMix I/O Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour M-Audio ProjectMix I/O

Sommaire des Matières pour M-Audio ProjectMix I/O

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Français...

  • Page 2: Table Des Matières

    Comment la surface de contrôle de la ProjectMix I/O fonctionne avec Cubase ......

  • Page 3: Introduction

    Les entrées de micro analogiques et de ligne de la ProjectMix I/O se combinent avec les entrées et sorties ADAT et S/PDIF pour offrir une interface audio 24 bits haute résolution pour votre station de travail audionumérique. Vous pouvez ainsi enregistrer jusqu'à 16 canaux d'audio analogique à...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    Windows 2000, Windows 98 ou Windows Me. Visitez la page Windows Update pour télécharger les dernières mises à jour et correctifs Microsoft. Sur Macintosh, la ProjectMix I/O est pris en charge sous Mac OS X version 10.3.9 ou ultérieur. En revanche, il n'est pas pris en charge par les versions antérieures.

  • Page 5: Aperçu Des Commandes Et Des Connecteurs

    ProjectMix I/O de M-Audio : Manuel d'utilisation Aperçu des commandes et des connecteurs Aperçu des commandes et des connecteurs...

  • Page 6: Descriptions Des Commandes Et Des Connecteurs

    (guitare, basse, etc.) sur ce jack. Le jack instrument en façade partage son entrée avec l'entrée ligne du canal 1 sur la face arrière (52), ce qui signifie que la ProjectMix I/O ne peut recevoir un signal que de l'un de ces jacks d'entrée à...
  • Page 7 Consultez les Notes décrivant votre application pour plus de détails. 31. Boutons de sélection de banque haut et bas (ttBANK, BANKuu) : Les curseurs de canal de la ProjectMix I/O (13) correspondent généralement aux curseurs de canal de l'application DAW. Généralement, presser sur BANKuu décalera les curseurs de ProjectMix I/O pour prendre en charge la banque suivante de huit curseurs sur le mélangeur virtuel de l'application logicielle (par exemple, si...
  • Page 8 38 Bouton MIDI (MIDI) : Quand il est actif, le bouton MIDI changera la surface de contrôle de la ProjectMix I/O en un contrôleur MIDI générique. Consultez la section vers la fin du manuel sur le mode de contrôle MIDI pour plus d'informations.

  • Page 9: Connexions Matérielles

    Choisissez dans la liste ci-dessous les options de connexion qui correspondent au matériel présent dans votre studio. Haut-parleurs : Branchez vos enceintes principales aux sorties de ligne 1 et 2 sur la face arrière de la ProjectMix I/O. LINE OUT 1 est le canal de gauche et LINE OUT 2 est le canal de droite.

  • Page 10: L'interface Audio Firewire

    : seuls 4 canaux peuvent entrer et sortir simultanément. (En mode S/MUX II, les quatre premiers flux ADAT porteront l'audio tandis que les quatre autres porteront du silence.) L'interface audio de la ProjectMix I/O permet d'envoyer 16 flux audio à l'ordinateur et d'en recevoir 12 dans la ProjectMix I/O. Les flux d'entrée audio sont assignés de la façon suivante : Entrées XLR / Line 1 à...

  • Page 11: Le Panneau De Configuration (Control Panel)

    L'audio provenant du logiciel DAW de votre ordinateur apparaîtra aux entrées des retours logiciels (Software returns). Il y a trois retours logiciels dans l'E/S de la ProjectMix I/O : sw 1/2 rtn, sw 3/4 rtn et spdif rtn. Chacun d'eux apparaîtra en tant que sortie dans votre logiciel audio, et toute piste audio routée vers ces sorties apparaîtra sur les vu-mètres des retours correspondants.

  • Page 12: Page Output (Sortie)

    Entrées analogiques et numériques À droite de la section des retours logiciels sur la page Mixer se trouvent les entrées analogiques et numériques de la ProjectMix I/O. Les entrées analogiques sont étiquetées avec le préfixe "ana", par exemple ana 1/2 in, ana 3/4 in, etc. Les entrées numériques sont étiquetées avec le préfixe "adt"...

  • Page 13: Page Hardware (Matériel)

    3/4 ou le bus aux, en utilisant les petits boutons sous "mon" dans ces canaux. Vous remarquerez également que vous avez un contrôle direct sur les faders de volume de casque en utilisant les deux boutons de niveau de casque sur la surface de contrôle de la ProjectMix I/O.
  • Page 14 < la ProjectMix I/O en tant que source de signal d'horloge, mais laisse les entrées numériques en mode non muet. C'est utile si vous avez un équipement numérique branché sur une entrée numérique avec l'équipement numérique synchronisé sur la ProjectMix I/O.

  • Page 15: Commandes Globales

    Un clic sur le bouton mute rendra complètement muettes les sorties de la ProjectMix I/O. < Le bouton dim, quuant à lui, abaissera la sortie de la ProjectMix I/O de 20dB. C'est utile pour répondre à un coup de téléphone, ou <...

  • Page 16: Page About (À Propos)

    La page About ne sert qu'à fournir des informations. Elle inidique les versions actuelles du pilote utilisé, du Panneau de configuration, ainsi que la version du micrologiciel intégré à la ProjectMix I/O. Si vous n'êtes pas sûr d'avoir le dernier pilote pour votre ProjectMix I/O, consultez (www.m-audio.com) et comparez la version du pilote indiquée avec celle affichée dans cette page.

  • Page 17: Mode Pro Tools

    La calibration du gain va de l'infini (bas de la course du curseur) à +6 dB (sommet de la course du curseur). Le système dégressif de curseur de canal de la ProjectMix I/O fournit une résolution de 8,8 dB pour une valeur MIDI entre -60 et -70 dB, ete 2,5 dB pour une valeur MIDI entre -70 et -100 dB.
  • Page 18 • Pour activer ou désactiver le Solo Safe ou Record Safe sur un canal : Pressez ALT + le bouton SOLO ou REC sur le canal. Le bouton SOLO ou REC sur la ProjectMix I/O s'allume brièvement pour indiquer que le canal est en mode Solo Safe ou Record Safe. Pro Tools grays met en gris le bouton SOLO ou RECORD sur l'écran.
  • Page 19 Bouton MIDI (MIDI) Le bouton MIDI active le mode MIDI sur la ProjectMix I/O et ouvre l'application MIDI intégrée (voir la section de ce manuel sur l'application MIDI). En repressant sur ce bouton, vous remettrez la ProjectMix I/O en mode DAW.
  • Page 20 ALT et pressez sur la flèche droite (u) pour amener le curseur à la fin de la session. Molette shuttle en mode scrub La molette ProjectMix I/O prend en charge le scrubbing positionnel de Pro Tools. Pour activer le mode scrub : • Assurez-vous que Pro Tools est arrêté.

  • Page 21: Mode Cubase

    ProjectMix I/O s'est initialisée. Le mode Cubase fonctionnera également avec le logiciel Nuendon de Steinberg. Configuration sur PC : Avec la ProjectMix I/O en mode Cubase, lancez l'application et choisissez Device Setup dans le menu Device. Cliquez ensuite sur l'onglet Add/Remove et une liste de produits apparaîtra. Cliquez sur Mackie Control, puis cliquez sur Add. Cliquez sur l'onglet Setup et cliquez sur Mackie Control dans la colonne de gauche.
  • Page 22 Bouton de désélection (SEL OUT) Cette touche est inactive dans le mode Cubase/Nuendo. Bouton de vu-mètre (MTR) Cette touche activera les vu-mètres de canal de la ProjectMix I/O, qui apparaissent sous la forme de vu-mètres en barres horizontales dans l'affichage LCD. Bouton Flip (FLIP) Le bouton FLIP inverse l'assignation de paramètre entre les curseurs et les boutons rotatifs ;...
  • Page 23 Bouton de configuration (SET UP): Les fonctions internes de la ProjectMix I/O Pressez le bouton SET UP pour accéder aux fonctions utilitaires de la ProjectMix I/O telles que le contraste LCD. Le bouton SET UP s'allume en rouge et en continu. Après avoir pressé SET UP, pressez la touche SEL sous la fonction que vous souhaitez configurer sur l'écran LCD, puis suivez les instructions qui s'affichent à...

  • Page 24: Mode Logic

    Multichannel comme pilote principale. Vous devrez relancer Logic après avoir terminé cela. Configuration : Une fois que Logic est lancé, le programme détectera automatiquement la ProjectMix I/O, la voyant comme un Mackie Control. Allez dans Preferences > Control Surface > Setup. Double-cliquez sur l'image du Mackie Control. Dans la colonne de gauche, donnez la valeur CONTROL aux deux options OUT PORT et INPUT.
  • Page 25 ProjectMix I/O de M-Audio : Manuel d'utilisation Les variantes d'affichage pour les différentse modes s'obtiennent de la meme manière dans toutes les vues Multi Channel Strip. Voici la façon dont on les modifie dans le mode Value. Cependant, leur comportement sera pratiquement le même dans les autres modes également.
  • Page 26 Bouton rotatif 8 : édite le paramètre Mute des Send pairs. < La valeur 0 peut être utilisée par défaut en pressant le bouton SEL 8 pendant une seconde. Utilisez les flèches à gauche et à droite (t, u) pour vous déplacer de page en page. <...
  • Page 27 ProjectMix I/O de M-Audio : Manuel d'utilisation Vue Multi Channel Ce mode montre le logement d'insertion d'instrument (logement 1) pour tous les canaux. L'affichage de mode indique "In". < La ligne supérieure du LCD indique les noms de piste. <...
  • Page 28 Notez que quand vous passez d'une page à l'autre, ceci quantise toujours sur des pages entières. Ainsi, si le plug-in a 19 paramètres : ProjectMix I/O montre les paramètrse 1 à 8. < CURSOR RIGHT passe à 9 à 16.
  • Page 29 Bouton MIDI (MIDI): Mode MIDI Le bouton MIDI active le mode MIDI sur la ProjectMix I/O et ouvre l'application MIDI intégrée (voir la section de ce manuel sur l'application MIDI). En repressant sur ce bouton, vous remettrez la ProjectMix I/O en mode DAW.
  • Page 30 Bouton Set (SET) Cette touche est inactive dans le mode Logic. Boutons In et Out (IN / OUT) Pendant la lecture, pressez sur le bouton IN puis pressez sur le bouton OUT. Ceci définit les points d'entrée et de sortie de la boucle. Pressez sur STOP, pressez sur le bouton LOOP pour qu'il s'allume et pressez sur PLAY.

  • Page 31: Mode Sonar

    LCD quand la ProjectMix I/O finit son initialisation. Configuration : Avec la ProjectMix I/O en mode SONAR, lancez l'application sur votre ordinateur et choisissez Control Surfaces (surfaces de contrôle) dans le menu Options. Cliquez sur l'icône "Ajouter un nouveau contrôle de surface" et sélectionnez le Mackie Control dans la liste.
  • Page 32 Lorsque vous pressez et maintenez enfoncé le bouton ALT : Le bouton rotatif 1 contrôle l'on/off de la bande d'égalisation 1 sur le canal 1 Le bouton rotatif 2 contrôle l'on/off de la bande d'égalisation 1 sur le canal 2 Le bouton rotatif 3 contrôle l'on/off de la bande d'égalisation 1 sur le canal 3 Le bouton rotatif 4 contrôle l'on/off de la bande d'égalisation 1 sur le canal 4 Le bouton rotatif 5 contrôle l'on/off de la bande d'égalisation 1 sur le canal 5...
  • Page 33 Bouton MIDI (MIDI) Le bouton MIDI active le mode MIDI sur la ProjectMix I/O et ouvre l'application MIDI intégrée (voir la section de ce manuel sur l'application MIDI). En pressant de nouveau sur ce bouton, vous remettrez la ProjectMix I/O en mode DAW.

  • Page 34: Mode Live 5

    “Surfaces de contrôle à distance", en bas du cadre, sélectionnez Contrôle Mackie dans la liste de contrôleurs. Sélectionnez "Contrôle de surface MIDI de la ProjectMix" pour les ports d'entrée et de sortie, puis cliquez sur Ok. La ProjectMix I/O contrôle désormais Live.
  • Page 35 Bouton MIDI (MIDI) Le bouton MIDI active le mode MIDI sur la ProjectMix I/O et ouvre l'application MIDI intégrée (voir la section de ce manuel sur l'application MIDI). En pressant de nouveau sur ce bouton, vous remettrez la ProjectMix I/O en mode DAW.

  • Page 36: Mode Digital Performer

    LCD quand la ProjectMix I/O s'est initialisée. REMARQUE IMPORTANTE : La ProjectMix I/O a été testée avec la version 4.6 de Digital Performer. Quelques bugs de surface de contrôle ont été rapportés avec les versions antérieures de Digital Performer, pouvant provoquer un fonctionnement incorrect. Nous vous recommandons fortement de mettre à...
  • Page 37 Votre ProjectMix I/O est maintenant prête à contrôler Digital Performer. REMARQUE : Dans la plupart des cas, une unique commande de la ProjectMix I/O est assignée à une unique fonction de Digital Performer. Dans le cas des instruments virtuels et des plug-in, parfois, des pressions sur plusieurs boutons produiront des fonctions différentes. De nombreux instruments virtuels et plug-in peuvent contenir plus de 50 pages de paramètres ;...
  • Page 38 Bouton MIDI (MIDI) Le bouton MIDI active le mode MIDI sur la ProjectMix I/O et ouvre l'application MIDI intégrée (voir la section de ce manuel sur l'application MIDI). En pressant de nouveau sur ce bouton, vous remettrez la ProjectMix I/O en mode DAW.
  • Page 39 ProjectMix I/O de M-Audio : Manuel d'utilisation Bouton Set (SET) Le bouton SET active et désactive le mode Punch In. Bouton In (IN) Le bouton IN règle le point de Punch In. Bouton Out (OUT) Le bouton OUT règle le point de Punch Out.

  • Page 40: Utilisation Du Mode Midi

    C'est pourquoi, vous devez régler deux valeurs pour chacune des commandes de la ProjectMix I/O lorsque vous souhaitez l'utiliser pour contrôler quoi que ce soit via MIDI. L'application de contrôle de la ProjectMix I/O vous facilite la tâche grâce à son interface en un clic et autres boîtes de dialogue classiques.

  • Page 41: Installer Et Utiliser L'application De Contrôle De La Projectmix

    3. À partir du menu dans le coin inférieur droit de l'écran d'accueil, sélectionnez ProjectMix Control. Cliquez sur Installer. 4. L'assistant d'installation du ProjectMix Control démarre. Ensuite, suivez les instructions à l’écran. 5. Quand l'installation est terminée, vous pouvez lancer le programme en cliquant sur Démarrer > M-Audio > FireWire Family > ProjectMix Control.

  • Page 42: Utiliser Projectmix Control

    Télécharger les paramètres en cours Au premier démarrage de ProjectMix Control, il contrôle si la ProjectMix I/O est bien reliée à votre ordinateur. Une fois la connexion établie, une boîte de dialogue apparaît pour la confirmer. Il vous proposera aussi de télécharger la configuration MIDI actuelle de la ProjectMix I/O dans votre application.

  • Page 43: Modifier Les Affectations Midi

    Lors de la reprogrammation expliquée précédemment, les modifications sont uniquement sauvegardées sur votre ordinateur. Une fois que vous avez terminé de modifier les contrôles, vous devrez mettre à jour la ProjectMix I/O de façon à les mettre en pratique. Cliquez sur le menu OPTIONS dans le coin supérieur gauche de l'écran. Cliquez sur la première option, “Envoyer la configuration actuelle vers la surface de contrôle", pour commencer la mise à...
  • Page 44 Pour démarrer la mise à jour, cliquez sur le bouton Mise à jour et suivez les instructions à l'écran. Une fois la mise à jour du firmware débutée, une barre de progression vous indique l'avancement de la procédure. Une fois la mise à jour terminée, éteignez la ProjectMix I/O off, puis rallumez-la.

  • Page 45: Contact

    Si vous avez des questions ou si vous souhaitez faire des commentaires ou des suggestions à propos de ce produit ou de tout autre produit M-Audio, nous vous invitons à nous contacter directement à l’aide des informations suivantes : M-Audio USA M-Audio Germany 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706...

  • Page 46: Spécifications

    Spécifications Entrées micro (A/N) Impédance d'entrée 3,4 k Ω Niveau d'entrée maximum au gain minimum -3dBu, symétrique Crosstalk canal à canal < -110dB à 1 kHz 104 dB (pondéré A) Plage dynamique 104dB (pondéré A) THD+N: 0,00188% (-94,6dB) à -1dBFS, 1kHz Réponse en fréquence 20 Hz à...

  • Page 47: Garantie

    Termes M-Audio garantit que les produits sont dénués de défauts de matériel et de fabrication, pourun usage normal et pourvu que le produit soit en possession de l'utilisateur original et enregistré. Rendez-vous sur www.m-audio.fr/warranty pour consulter les termes et limitations s'appliquant à...

Table des Matières