à votre mixage. La NRV10 est aussi équipée de huit entrées de niveau ligne, deux départs d’effets stéréo, trois égaliseurs tri-bandes sur chaque canal d’entrée et une sortie pour cabine d’écoute à part disposant de son propre curseur.
à deux boutons rotatifs en façade. L’arrière de l’unité vous offre des sorties mélangées symétriques ou asymétriques en XLR et en TRS 6,35 mm ainsi qu’une paire de sorties indépendantes pour cabine. Et la sortie casque de la NRV10 vous permet de facilement passer de l’écoute du mixage principal, à...
Configuration système Important : La NRV10 est prise en charge par Windows XP avec le Service Pack 2 ou ultérieur. Elle n’est pas prise en charge sous Windows 2000, Windows 98 ou Windows Me. Visitez la page Windows Update pour télécharger les dernières mises à jour et correctifs Microsoft.
Manuel d’utilisateur de la NRV10 Descriptions des commandes et des connecteurs Entrées micro (MIC INPUTS) : Entrées XLR symétriques offrant des préamplis micro de haute qualité. Ces entrées sont branchées en parallèle avec les entrées de ligne (2) correspondantes et sélectionnées avec les commutateurs des canaux “Mic/Line”...
Page 8
équitablement sur les bus gauche et droit. L’unité d’effets numérique interne de la NRV10 est connectée aux Stereo Aux Return 2. Si une entrée est branchée sur les prises Jack 6,35 mm du Aux Return 2, la sortie du processeur d’effets numérique interne ne sera plus audible, laissant place...
Page 9
L’entrée du processeur d’effets numérique interne de la NRV10 est reliée aux Aux Send 2. Le signal sera toujours envoyé vers l’unité d’effets numérique même si un dispositif est branché à la prise Aux Send 2.
Page 10
28. FW 9/10 to Phones : De la même façon que le bouton “FW 9/10 to CTRL Room” ci-dessus, le bouton “FW 9/10 to Phones” contrôle le niveau des flux 9 et 10 de la sortie audio FireWire de la NRV10 qui sont envoyés vers la sortie casque (16).
Commandes globales Comme avec le reste de la famille des périphériques FireWire M-Audio, le Panneau de confi guration de la NRV10 offre un grand nombre d’options qui s’affi chent sur le côté droit de toutes les pages du Panneau de confi guration. Les commandes suivantes sont toujours visibles : Options des VU-mètres...
Page des indicateurs La page des indicateurs fournit un affi chage simple des VU-mètres des bus d’entrée et de sortie de la NRV10. Les indicateurs supérieurs affi chent les entrées FireWire de 1 à 10 de la NRV10 et les indicateurs inférieurs les sorties.
Mac OS X : un périphérique multicanal unique ou un jeu de plusiquers périphériques de paires stéréo. En cochant la case “Show NRV10 stereo pairs as devices“ (“Montrer les paires stéréo de la NRV10 en tant que périphériques”) vous confi...
Pour les overdubs, vous pouvez aussi faire rentrer huit pistes individuelles d’audio depuis votre logiciel audionumérique sur les canaux 1 à 8 de la NRV10. Pour ce faire, sélectionnez la position “FW” (basse) sur les boutons de source des canaux de la NRV10 (6) et paramétrez les sorties de canaux individuels de votre logiciel audionumérique sur les numéros de canaux NRV10...
Mixage en concert Si vous êtes un DJ ou un artiste électronique, la NRV10 est une table de mixage idéale pour les concerts. Par exemple, vous pouvez créer un mix analogique en concert de plusieurs canaux d’audio provenant de votre ordinateur utilisant le logiciel Ableton Live, Reason, ProTools M-Powered ou toute autre application.
Routing et monitoring avec votre configuration audionumérique La NRV10 envoie et reçoit dix canaux d’audio via FireWire depuis et vers votre ordinateur hôte. Les canaux de 1 à 8 correspondent aux canaux d’entrée sur le mixeur. Les canaux 9 et 10 fournissent le signal du bus de mixage principal.
Monitoring en direct de l’audio tout en enregistrant sur votre configuration audionumérique : La conception flexible de la NRV10 vous offre plusieurs façon de monitorer votre audio tout en l’enregistrant dans votre configuration audionumérique : Monitoring local du signal entrant avant son émission vers la configuration audionumérique.
Ce dispositif de monitoring vous permet d’écouter le signal entrant après son envoi vers la configuration audionumérique, en passant par les plug-in d’effets puis son retour vers les entrées FW 9 et 10 de la NRV10. L’audio des FW 9 et 10 peut être écouté sur la sortie casque (16) ou aux sorties cabine (37), tout en contrôlant son niveau avec les contrôleurs “FW 9/10 to Phones”...
Après votre enregistrement, sélectionnez n’importe laquelle des sorties 1 à 8 dans votre logiciel audionumérique en tant que sortie pour chaque canal que vous souhaitez rediriger vers la NRV10. Positionnez le bouton de source pour les canaux (6) sur “FW” (basse) pour le ou les canaux que vous avez repiqués.
Le processeur d’effets numérique a NRV10 vous offre un processeur d’effet numérique intégré avec 16 presets et 16 paramètres par preset : au total, ce sont donc 25 effets qui sont possibles. Utilisez la commande Aux 2 send pour envoyer le signal entrant vers le processeur d’effets.
Manuel d’utilisateur de la NRV10 Caractéristiques Caractéristiques de l’interface audio numérique Mic Inputs 1-5 (A/D, pre EQ, min gain) Input Impedance 4.5kOhm Maximum Input Level +13 dBu to -43 dBu, balanced Channel-to-Channel Crosstalk < -100 dB < -115 dB, 4-weighted...
Manuel d’utilisateur de la NRV10 Contact M-Audio USA M-Audio Germany 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support Technical Support web: www.m-audio.com/tech e-mail: support@m-audio.de tel (pro products): (626) 633-9055 +49 (0)7941 - 9870030 tel (consumer products):...