Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UM050/ガイド 06.1.27 6:49 PM ページ1
Tanita UK Ltd.
Tanita Europe GmbH
The Barn, Philpots Close, Yiewsley,
Dresdener Strasse 25
Middlesex, UB7 7RY UK
D-71065 Sindelfingen
Tel: +44 (0)1895 438577
Germany
Fax: +44 (0)1895 438511
Tel: +49 (0)-7031-6189-6
www.tanita.co.uk
Fax: +49 (0)-7031-6189-71
www.tanita.de
Tanita Corporation
Tanita Corporation of America Inc.
14-2, 1-Chome, Maeno-Cho
2625 South Clearbrook Drive
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630
Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: +81(0)-3-3968-2123
Tel: +1-847-640-9241
Fax: +81(0)-3-3967-3766
Fax: +1-847-640-9261
www.tanita.co.jp
www.tanita.com
ISO 9001 Certified
Tanita France S.A.
Villa Labrouste
68 Boulevard Bourdon
92200 Neuilly-Sur-Seine
France
Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99
Fax: +33(0)-1-55-24-98-68
www.tanita.fr
Tanita Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
62 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 2838 7111
Fax: +852 2838 8667
©2006 Tanita Corporation
UM0507891
GUIDE
Body Fat Monitor / Scale
Model : UM-050
GB
Quick Reference Guide
. Fast, easy set up of your body fat monitor/scale.
. Refer to the Instruction Manual for more detailed information.
D
Kurzübersicht
. Schnelles, einfaches Einstellen Ihrer Körperfettanalyse-Waage.
. Für nähere Einzelheiten lesen Sie bitte Ihre Bedienungsanleitung.
F
Mode d'emploi simplifié
. Réglage facile et rapide de votre balance impédancemètre
. Reportez-vous au mode d'emploi détaillé pour de plus amples informations
NL
Beknopte handleiding
. Snelle, simpele installatie van uw lichaamsvetmeter / weegschaal
. Zie de gebruikershandleiding voor meer uitgebreide informatie
I
Guida di rapida consultazione
. Configurazione rapida e facile della bilancia/monitor del grasso corporeo.
. Vedere ulteriori informazioni particolareggiate nel Manuale di istruzioni.
E
Guía de referencia rápida
. Configuración rápida y sencilla de su monitor de grasa corporal/báscula.
. Remítase al manual de instrucciones para una información más detallada.
Publicité
Manuels Connexes pour Tanita UM-050
Sommaire des Matières pour Tanita UM-050
- Page 1 . Reportez-vous au mode d’emploi détaillé pour de plus amples informations Beknopte handleiding . Snelle, simpele installatie van uw lichaamsvetmeter / weegschaal Tanita Corporation Tanita Corporation of America Inc. Tanita Health Equipment H.K. Ltd. . Zie de gebruikershandleiding voor meer uitgebreide informatie 14-2, 1-Chome, Maeno-Cho...
-
Page 2: General Programming
UM050/ガイド 06.1.27 6:49 PM ページ3 Quick Reference Guide Tanita UM-050 Quick Reference Guide Tanita UM-050 Get Your Readings General Programming Your weight will be shown first. Continue to stand on the platform. The unit will prompt you through the set up. -
Page 3: Erklärung Der Ergebnisse
UM050/ガイド 06.1.27 6:49 PM ページ5 Kurzübersicht Tanita UM-050 Kurzübersicht Tanita UM-050 Allgemeines Einprogrammieren Lesen Sie die Werte ab Die Einstellungen auf dem Gerät werden nach den Als erstes wird das Gewicht angezeigt. Bleiben Sie auf der Plattform stehen. Eingabeaufforderungen vorgenommen. Jede Funktion wird auf der „00000“... -
Page 4: Programmation Générale
UM050/ガイド 06.1.27 6:49 PM ページ7 Mode d’emploi simplifié Tanita UM-050 Mode d’emploi simplifié Tanita UM-050 Relevez vos mesures Programmation générale Votre poids s’affichera en premier lieu. Restez sur le plateau de la balance. L’appareil vous guidera dans vos réglages. La fonction s’affichera en «00000 »... -
Page 5: Instellen En Opslaan Van Gegevens
UM050/ガイド 06.1.27 6:49 PM ページ9 Beknopte handleiding Tanita UM-050 Beknopte handleiding Tanita UM-050 Algemene programmering Lees de waarden af. Op het display van de weegschaal verschijnen instructies voor de U ziet eerst uw gewicht. Blijf op het apparaat staan. instelling. Het display markeert de functie en de weegschaal laat na "00000"... -
Page 6: Spiegazione Dei Valori Ottenuti
I numeri dei tasti di memoria personali memorizzano i dati personali. Configurazione dell’età SPIEGAZIONE DEI VALORI OTTENUTI Indicatore Range sano La Bilancia/Monitor Del Grasso Corporeo Tanita rapporta automaticamente Sotto Sano Sopra Obeso il valore del grasso corporeo ai dati sulla tabella Range grasso corporeo NB: Età... -
Page 7: Modo De Invitado
UM050/ガイド 06.1.27 6:50 PM ページ13 Guía de referencia rápida Tanita UM-050 Guía de referencia rápida Tanita UM-050 Programación general Obtenga sus lecturas La unidad le guiará a través de la configuración. La pantalla resaltará la En primer lugar, se visualizará su peso. Continúe parado sobre la plataforma.