기술 정보 - Bell & Ross BR 03-94 Notice Technique

기술 정보
BR 03-94
무브먼트: 자동 와인딩 방식의 기계식 무브먼트. 캘리버 BR-CAL.301. 보석
37개. 진동 28,800회/시간. 파워리저브 약 40시간. 고정밀 4위치 설정(공차
0/+10초/일). 기능: 시침, 분침 및 서브 초침. 크로노그래프: 30분 및 60초 카
운터. 퀵셋 날짜 표시창. 해킹 기능을 이용한 시간 설정. 케이스: 직경 42 mm.
일반 사용법
시계 작동 시작. 시계가 멈추면시계가 멈추면(용두 위치 0) 용두를 시계 방향
으로 돌려 태엽을 감으십시오. 40번 정도 돌리면 태엽이 완전히 감깁니다(와
인딩 메커니즘에 과도한 감기를 막기 위한 스톱이 없습니다). 파워리저브는 완
전히 감았을 때 약 40시간입니다. 시계를 착용하면 자동 메커니즘이 태엽을 감
.
습니다 시간 설정. 용두를 2번 위치로 당기십시오. 초침이 멈추면 시간을 가장
가까운 초로 설정할 수 있습니다. 용두를 원하는 방향으로 돌려 시간을 설정하
십시오. 날짜 설정. 퀵셋*(용두 위치 1): 용두를 1번 위치로 당긴 다음 용두를
반시계 방향으로 돌려 날짜를 설정하십시오. 슬로우 세팅(용두 위치 2): 정오
가 아니라 자정에 날짜가 바뀌게 하려면 시계 바늘을 조정해 날짜를 설정할 것
을 권장합니다. 용두를 2번 위치로 당긴 다음 날짜가 바뀔 때까지 바늘을 돌리
십시오. 그런 다음 정확한 시간을 설정하십시오.
크로노그래프 사용
크로노그래프는 분 단위와 초 단위로 시간을 측정하는 기능입니다.
시간 측정.
첫 번째 푸시 버튼 P1 누름: 시간 측정을 시작합니다.
두 번째 푸시 버튼 P1 누름: 시간 측정을 멈춥니다.
세 번째 푸시 버튼 P2 누름: 크로노그래프를 멈추고 리셋합니다.
A A
B B
C C
D D
E E
F F
(x4) (x4)
G G
A. 분침
B. 크로노그래프 60초 카운터
C. 시침
D. 크로노그래프 30분 카운터
E. 초침
F. 케이스 고정 나사
G. 스트랩 고정부
H. 날짜 표시창
I. 용두
P . 푸시 버튼 1. 시작/정지
1
P . 푸시 버튼 2. 리셋
2
0. 수동으로 태엽 감기(시계 방향으로 돌림)
1. 날짜 설정(반시계 방향으로 돌림)
2. 시간 설정(양방향으로 돌림)
0 1 2
(절대로 풀지 말 것)
시간 측정(중간에 멈춤).
첫 번째 푸시 버튼 P1 누름: 시간 측정을 시작합니다.
두 번째 푸시 버튼 P1 누름: 시간 측정을 멈춥니다.
세 번째 푸시 버튼 P1 누름: 시간 측정을 다시 시작합니다.
측정한 총 시간에서 하나 이상의 시간 간격을 뺄 수 있습니다.
네 번째 푸시 버튼 P1 누름: 시간 측정을 멈춥니다.
다섯 번째 푸시 버튼 P2 누름: 크로노그래프를 멈추고 리셋합니다.
스트랩 장착
러그 바깥쪽 표면에 나사가 있는 고정부(G)
4개의 소켓 헤드 나사(육각 소켓/1.3 mm 직경)로 스트랩을 케이스 고정
부에 고정합니다. 이 나사는 상자에 시계와 함께 들어 있는 2개의 공구를
사용해 조심스럽게 다루어야 합니다.
나사가 보이지 않는 고정부(G)
스프링 바를 사용해 스트랩을 케이스 고정부에 고정합니다. 이 바는 상자
에 시계와 함께 들어 있는 공구를 사용해 조심스럽게 제거해야 합니다.
중요
*퀵셋 날짜 설정.
지로 어떤 상황에서도 오후 9시(21:00)와 오전 3시(03:00) 사이에는 퀵
셋 날짜 설정(용두 위치 1)을 수행하면 안 됩니다.
자기장.
큰 자기장을 발생시킬 수 있는 전자 기기(라디오, 스마트폰, TV, 컴퓨터,
태블릿, 스피커 등) 근처에 시계를 두지 말 것을 권장합니다.
시계 설정을 마쳤으면 완벽한 방수 기능을 위해 용두를 0번 위치로
방수.
밀어 넣으십시오. 절대로 물 속에서 용두를 작동하지 마십시오.
참고: 4개의 일자 나사(F)가 베젤을 케이스에 고정해 시계의 방수 기능
을 보장합니다. Bell & Ross의 보증 혜택을 받으려면 이 나사를 풀어서
는 안 됩니다.
P P
1 1
유지보수
바닷물에 빠뜨린 후에는 민물로 시계와 스트랩을 조심스럽게 헹구어 줄
것을 권장합니다. 또한 2년마다 시계의 방수 기능을 점검할 것을 권장합
니다. 브랜드 표준을 준수하는 서비스를 받으려면 Bell & Ross 서비스 센
터나 Bell & Ross 공식 대리점에서 서비스를 받아야 합니다. 보증 기간 동
안 수리를 받을 때마다 시계 구입 당시 대리점에서 서명한 유효한 Bell &
0 1 2
Ross 보증 카드를 제시해야 합니다.
I I
P P
2 2
H H
저희 브랜드를 신뢰해 주셔서 감사합니다. 고객님의 Bell & Ross
시계가 고객님의 기대에 완벽히 부응하기를 바랍니다.
BELL & ROSS 국제 보증
구입하신 BELL & ROSS 시계는 스위스 시계 제조 산업에서 가장 엄격한 신뢰성 테
스트를 통과했습니다. 관련 법 및/또는 법적 보증의 적용을 받는 국제 보증서에 따라
BELL & ROSS 공식 대리점에서 구입한 날짜로부터 2년 동안 모든 제조상 결함에 대
해 보증을 받으실 수 있지만, 아래와 같은 경우는 보증에서 제외됩니다.
. 사고나 부적절하거나 잘못된 시계 사용(충격, 압착, 잘못된 버클 취급 등)으로 인
한 손상
. 공식 BELL & ROSS 대리점 또는 애프터서비스 센터에 맡기지 않은 수리 또는 분
해 작업으로 인한 손상
. 정상적인 사용으로 인한 시계와 스트랩의 마모와 배터리 손실
중요: BELL & ROSS 국제 보증을 받으려면 모든 작업을 공식 BELL & ROSS 대리점
이나 애프터서비스 같은 공식 전문업체에게 맡겨야 합니다.
공식 대리점에서 작성해 날짜와 서명을 표시한 BELL & ROSS 국제 보증서를 소지
한 경우에만
© Bell & Ross 05/2015
날짜 표시 기능이 있는 다른 모든 기계식 시계와 마찬가
자기장은 시계의 정확도에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다. 또한