Technische Informatie; P P - Bell & Ross BR 03-94 Notice Technique

Te c h n i s c h e i n f o r m a t i e
BR 03-94
: automatisch opwindend mechaniek. Kaliber BR-CAL.301. 37 robijnen.
Uurwerk
28.800 alternanties/uur. Gangreserve van ongeveer 40 uur. Precisie afstelling in
4 standen (tolerantie van 0/+10 seconden per dag).
kleine seconden. Chronograaf: tellers 30 minuten en 60 seconden. Datumaandui-
ding met snelcorrectie. Instellen van de tijd met stilstaande secondewijzer.
diameter 42 mm.
GEBRUIK - ALGEMEEN
Als het horloge is gestopt (kroon in stand 0): wind het uurwerk
In gebruik nemen.
op door de kroon rechtsom te draaien. Na ongeveer 40 omwentelingen is het hor-
loge volledig opgewonden (het uurwerk heeft geen aanslag om te voorkomen dat
het mechanisme te strak wordt opgewonden). De werkingsduur is dan ongeveer 40
uur. Tijdens het dragen van het horloge wordt het automatisch opgewonden door
het opwindmechanisme. Instellen van de tijd
secondewijzer is dan gestopt, waardoor een instelling tot op de seconde nauw-
keurig mogelijk is. Stel de tijd in door de kroon in de gewenste richting te draaien.
. Snel instellen * (kroon in stand 1): trek de kroon uit tot
Instellen van de datum
stand 1 en stel de datum in door de kroon linksom te draaien. Langzaam instellen
(kroon in stand 2): om ervoor te zorgen dat de datum om middernacht verandert en
niet om 12 uur 's middags, adviseren wij de datum in te stellen met behulp van de
wijzers van het horloge. Trek de kroon uit tot stand 2 en verdraai de wijzers tot de
datum verandert. Stel vervolgens de tijd nauwkeurig in.
GEBRUIK VAN DE CHRONOGRAAF
Met de chronograaffunctie kan een tijd in minuten en seconden worden gemeten.
Meten van een tijd.
1e druk op drukknop P1: start het meten van de tijd.
2e druk op drukknop P1: stopt het meten van de tijd.
3e druk op drukknop P2: op nul terugzetten en stoppen van de chronograaf.
A A
B B
C C
D D
E E
F F
(x4) (x4)
G G
A. Minutenwijzer
B. 60-secondewijzer van de chronograaf
C. Urenwijzer
D. 30-minutenteller van de chronograaf
E. Secondewijzer
F. Bevestigingsschroef van de kast
G. Bevestiging van de horlogeband
H. Datum
I. Kroon
P . Drukknop 1. Start/Stop
1
P . Drukknop 2. Op nul terugzetten
2
0. Horloge met de hand opwinden (rechtsom)
1. Datum instellen (linksom)
2. Tijd instellen (rechtsom of linksom)
: uren, minuten en
Functies
. Trek de kroon uit tot stand 2. De
0 1 2 0 1 2
(NOOIT LOSDRAAIEN)
Meten van een tijd met onderbreking
1e druk op drukknop P1: start het meten van de tijd.
2e druk op drukknop P1: stopt het meten van de tijd.
3e druk op drukknop P1: start opnieuw het meten van de tijd.
Hierdoor kunnen een of meer tijdsintervallen worden afgetrokken van de geme-
:
Kast
ten totaaltijd.
4e druk op drukknop P1: stopt het meten van de tijd.
5e druk op drukknop P2: op nul terugzetten en stoppen van de chronograaf.
BEVESTIGING VAN DE HORLOGEBAND
Bevestigingen (G) met zichtbare schroeven op de buitenkant van de hoekpunten
De 4 inbusschroeven (binnenzeskant met diameter van 1,3 mm) houden de horloge-
band vast op de bevestigingen van de kast. Het los- en vastdraaien van deze schroe-
ven moet met zorg gebeuren en gebruik hierbij uitsluitend de 2 hiervoor bestemde
gereedschappen die in het etui bij het horloge zijn geleverd.
Bevestigingen (G) zonder zichtbare schroeven
Een veerstift houdt de horlogeband vast aan de bevestigingspunten van de kast. Het
verwijderen van deze stift moet met zorg gebeuren en gebruik hierbij uitsluitend het
hiervoor bestemde gereedschap dat in het etui bij het horloge is geleverd.
BELANGRIJK
*Snel afstellen van de datum
kalender, mag het snel afstellen van de datum (kroon in stand 1) IN GEEN ENKEL
GEVAL gebeuren tussen 21:00 u (9 uur 's avonds) en 3:00 u (3 uur 's nachts).
Magnetische velden.
loge nadelig beïnvloeden. Wij adviseren u daarom uw horloge niet vlakbij elektroni-
sche apparaten te leggen die sterke magnetische velden kunnen opwekken (radio,
smartphone, televisie, pc, tablet, luidsprekerbox, enz.).
. Magnetische velden kunnen de goede werking van het hor-
Magnetische velden
loge nadelig beïnvloeden. Wij adviseren u daarom uw horloge niet vlakbij elektroni-
sche apparaten te leggen die sterke magnetische velden kunnen opwekken (radio,
P P
1 1
smartphone, televisie, pc, tablet, luidsprekerbox, enz.).
: De 4 sleufkopschroeven (F) houden de ring vast op de kast en zorgen voor
Let op
de waterdichtheid van het horloge. Als deze schroeven worden losgedraaid vervalt
de Bell & Ross-garantie.
ONDERHOUD
Als het horloge in aanraking is geweest met zeewater, adviseren wij het horloge
I I
en de horlogeband zo snel mogelijk zorgvuldig schoon te spoelen met zoet water.
Ook adviseren wij de waterdichtheid van het horloge elke twee jaar te laten con-
troleren. Om een service te kunnen garanderen die past bij de eisen van ons merk,
P P
2 2
mogen werkzaamheden aan het horloge uitsluitend worden uitgevoerd door het Bell
& Ross-reparatiecentrum of een erkende Bell & Ross-dealer. Voor een reparatie tij-
dens de garantieperiode, moet u het door de verkoper tijdens de verkoop compleet
ingevulde en afgestempelde Bell & Ross-garantiebewijs overleggen.
H H
Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons stelt en hopen
dat u tevreden bent over uw horloge van Bell & Ross.
Internationale waarborg Bell & Ross
Uw horloge van Bell & Ross heeft met succes de strengste betrouwbaarheidstests van de Zwitserse horloge-in-
dustrie doorstaan. Het is gewaarborgd tegen fabricatiefouten voor een duur van 2 jaar, te rekenen vanaf de
aankoopdatum welke is ingevuld door de erkende verkoper van Bell & Ross op het internationale waarborgcer-
tificaat, onder voorbehoud van de geldende wetten en/of wettelijke garanties. Het betreft een totale waarborg
(onderdelen en werkloon). Zijn evenwel uitgesloten:
. Schade die voortvloeit uit ongevallen of een oneigenlijk of foutief gebruik van het horloge (felle schokken,
verplettering, ruw behandelen van de sluiting...).
. Schade die voortvloeit uit herstellingen of demonteringen die niet werden uitgevoerd door een erkend verkoper
van Bell & Ross of een door Bell & Ross erkende dienst-na-verkoop.
. De gevolgen van het normale gebruik en de veroudering van het horloge en het polsbandje. De waarborg sluit
tevens de batterijen uit, rekening houdend met de specifieke aard van deze elementen.
BELANGRIJK: Om te kunnen genieten van de internationale waarborg van Bell & Ross dient elke interven-
tie verplicht te worden uitgevoerd door erkende specialisten: door Bell & Ross erkende verkopers en dien-
sten-na-verkoop.
Deze waarborg kan slechts worden toegepast na voorlegging van het internationale waarborgcertificaat Bell&
Ross, behoorlijk ingevuld, gedateerd en ondertekend door een erkende verkoper van Bell & Ross.
© Bell & Ross 05/2015
.
. Zoals voor alle mechanische horloges met een
Magnetische velden kunnen de goede werking van het hor-