Manuels Connexes pour Philips 22HFL3007D
Sommaire des Matières pour Philips 22HFL3007D
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome FR Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Connexion d'autres périphériques 48 Visionnage du contenu d'un périphérique connecté Interface commune Dépannage Problèmes d'ordre général Problèmes concernant les chaînes Problèmes concernant l'image Problèmes concernant le son Problèmes concernant la connexion Contacter Philips ... -
Page 3: Prise En Main
En connectant le téléviseur à un Commandes latérales (modèles périphérique de stockage USB, vous pouvez 22HFL3007D et 26HFL3007D profiter de vos films, de votre musique et de uniquement) vos photos sur un téléviseur à écran large avec un son d'excellente qualité. -
Page 4: Télécommande
+/- (Volume +/-) : augmenter et Télécommande diminuer le volume. 2. CH (Chaîne ) : passer à la chaîne suivante ou précédente. 3. Aucune fonction. (Source) : accéder à un périphérique connecté. 5. (Veille): allumer et éteindre le téléviseur. Capteurs 1. - Page 5 21. Touches de couleur : sélectionner des tâches et des options. (Accueil) : accéder au menu Accueil. Le fonctionnement des touches dépend des 11. OK : confirmer une saisie ou une services proposés par votre opérateur. sélection. 22. SUBTITLE : activer et désactiver les (Touches de navigation) : sous-titres.
-
Page 6: Informations Importantes
Risque d'endommagement du téléviseur ! téléviseur, débranchez immédiatement l'appareil. Contactez le Service Deux personnes seront nécessaires consommateurs Philips pour faire pour porter le téléviseur, qui pèse plus vérifier le téléviseur avant de l'utiliser. de 25 kilos (55 livres). ... -
Page 7: Entretien De L'écran
Certains éléments de ce produit Risque de dommages auditifs ! peuvent être fabriqués à base de verre. Évitez d'utiliser des écouteurs ou un Manipulez-le avec soin pour éviter tout casque à volume élevé ou pendant des dommage ou blessure. durées prolongées. - Page 8 à qui en résultent. Les erreurs signalées à l'écran. Il s'agit d'une propriété structurelle Philips seront corrigées et publiées sur le site de l'affichage (selon les normes industrielles Web d'assistance Philips dès que possible. standard), et non d'un dysfonctionnement.
-
Page 9: Développement Durable
électromagnétiques. L'un des principes fondamentaux adoptés Kensington et Micro Saver sont des marques par la société Philips consiste à prendre déposées d'ACCO World Corporation aux toutes les mesures qui s'imposent en États-Unis. Ces marques sont également matière de sécurité... -
Page 10: Étiquette Énergétique Européenne
Respectez la réglementation locale et ne consommation d'énergie du produit sur le jetez pas vos anciens appareils avec les site Web Philips pour votre pays à la page ordures ménagères. La mise au rebut www.philips.com/TV. correcte de votre ancien appareil permet de... -
Page 11: Aide Et Assistance
Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans le menu [Aide] à l'écran, consultez le support Philips à la page www.philips.com/support. Sur le site Web de support Philips, vous pouvez également : Trouver la réponse aux questions les plus fréquentes... -
Page 12: Utilisation Du Téléviseur
Extinction automatique 2 Utilisation du Les réglages à faible consommation d'énergie de ce téléviseur peuvent vous permettre de téléviseur faire des économies substantielles. Ces réglages sont activés par défaut. En l'absence d'interaction de la part de l'utilisateur (par Visionnage des chaînes de ex. -
Page 13: Changement De Chaîne De Télévision
Changement de chaîne de Gestion des listes de chaînes télévision Après avoir installé les chaînes, vous pouvez Appuyez sur la touche CH +/- de la les gérer : télécommande, ou Modification du nom des chaînes Appuyez sur la touche CH +/- ou CH ... -
Page 14: Sélection D'une Source
Affichage à partir du menu Accueil 4. Sélectionnez la chaîne à déplacer, puis appuyez sur la touche OK. Après avoir ajouté le nouveau périphérique 5. Utilisez les Touches de navigation pour au menu Accueil, vous pouvez sélectionner déplacer la chaîne en surbrillance à son icône pour commencer à... -
Page 15: Modification Du Format D'image
[Photo] : réglages idéaux pour les [Super zoom] : supprime les bandes photos. noires situées sur les côtés des images [Personnalisé] : personnalisation et en diffusion 4/3. Non recommandé pour HD ou PC. enregistrement de vos propres ... -
Page 16: Visionnage De Contenu Multimédia
Recevoir un rappel lorsque les Attention : programmes commencent TP Vision décline toute responsabilité Afficher uniquement vos chaînes en cas d'incompatibilité du périphérique préférées de stockage USB, d'endommagement ou de perte des données du 1. Dans le guide des programmes, appuyez sur la touche OPTIONS. - Page 17 Options de diaporama [Répéter] : répéter la lecture d'une OPTIONS pour Appuyez sur la touche vidéo, d'une piste ou d'un album. [Afficher info] : afficher le nom du accéder aux options photo suivantes ou en sortir : fichier. ...
-
Page 18: Utilisation Des Fonctions Avancées Du Téléviseur
3 Utilisation des [On] : activer le mode Professionnel. Les fonctionnalités pour hôtel sont activées. fonctions [Off] : désactiver le mode Professionnel. Le téléviseur fonctionne avancées du comme un téléviseur standard. 3. Appuyez sur la touche pour enregistrer téléviseur tous les réglages du mode Professionnel et quitter. - Page 19 Créez et affichez un écran d'informations [USB to TV] : cloner les réglages d'un statique à propos de votre établissement. La autre téléviseur Philips enregistrés sur page d'informations apparaît sous la forme un périphérique de stockage USB. d'une icône dans le menu d'accueil, et peut ...
-
Page 20: Contrôler L'accès Utilisateur
- [Standby] : si le téléviseur est branché Associer des téléviseurs à une sur le secteur, il bascule télécommande automatiquement en mode veille. Il est possible d'associer jusqu'à quatre - [Last status] : si le téléviseur est téléviseurs à une même télécommande. branché... - Page 21 1. Allumez le téléviseur et tous les [High security] : sélectionnez [On] périphériques HDMI-CEC connectés. pour limiter l'accès au menu de 2. Appuyez sur la touche , sélectionnez configuration du mode Professionnel. [Configuration] > [Paramètres TV] > [Enable teletext] : sélectionnez [On] [EasyLink] >...
-
Page 22: Modifier Les Réglages Du Hautparleur
Configurer MyChoice Modifier les réglages du haut- 1. Dans le menu de configuration du mode parleur Professionnel, sélectionnez [MyChoice Définissez la sortie audio et le volume du setup]. téléviseur. 2. Sélectionnez la liste de chaînes, puis 1. Dans le menu de configuration du mode appuyez sur la touche OK. -
Page 23: Menu Client
Pour un accès rapide, ajoutez la console de Menu client jeux au menu Accueil. Voici quelques exemples de réglages 1. Appuyez sur . pouvant être modifiés par les clients de 2. Sélectionnez [Ajouter vos appareils] > votre établissement. [Console de jeux], puis appuyez sur OK. Réglages de l'image 3. -
Page 24: Options Télétexte
Utilisez les touches CH + / CH - pour Langue du télétexte afficher la page suivante ou précédente. Pour les chaînes de télévision numériques Utilisez les Touches de couleur pour proposant le service télétexte en plusieurs sélectionner un élément à code langues, vous pouvez sélectionner votre couleur. -
Page 25: Réglage Des Programmations Et Des Verrouillages
Activation et désactivation du changement Télétexte 2.5 d'heure automatique Le télétexte 2.5 propose un affichage avec Vous pouvez activer et désactiver le davantage de couleurs et de plus belles changement d'heure automatique en images que le télétexte classique. Lorsqu'une fonction de votre région. Avant d'activer ou chaîne propose le télétexte 2.5, celui-ci est de désactiver le changement d'heure activé... -
Page 26: Verrouillage Parental
Philips EasyLink. Si vous accédez aux chaînes à partir de la grille des chaînes, vous serez invité à saisir Une fois Philips EasyLink activé, les votre code de verrouillage. fonctionnalités suivantes sont disponibles : Lecture à l'aide d'une seule touche Contrôle parental... -
Page 27: Ce Dont Vous Avez Besoin
Télécommande EasyLink Activez EasyLink Vous pouvez contrôler plusieurs 1. Appuyez sur le bouton . périphériques compatibles HDMI-CEC à 2. Sélectionnez [Configuration] > l'aide de la télécommande du téléviseur. [Paramètres TV] > [EasyLink] > [EasyLink]. Contrôle audio du système 3. Sélectionnez [Marche] ou [ARRET], puis appuyez sur la touche OK. -
Page 28: Sélection De La Sortie Des Hautparleurs
[EasyLink] : diffuser le signal audio du : effectuer une recherche vers l'arrière et vers l'avant sur le téléviseur via le périphérique HDMI- périphérique connecté. CEC. Transférez le signal audio du téléviseur vers le périphérique : afficher le menu Accueil du audio HDMI-CEC connecté... -
Page 29: Synchronisation Du Son
3. Sélectionnez [Marche], puis appuyez sur la Si vous utilisez un système Home touche OK pour activer. Cinéma Philips, le son et l'image sont Remarque : vérifiez que le format de l'image synchronisés automatiquement. du téléviseur est défini sur [Format auto] ... -
Page 30: Extinction D'un Périphérique Connecté
Extinction d'un périphérique Chargement d'un fond d'écran connecté pour le téléviseur Vous pouvez paramétrer le téléviseur afin Vous pouvez également charger la photo de qu'il éteigne automatiquement les votre choix comme fond d'écran. périphériques compatibles HDMI-CEC Remarque : lorsque vous chargez une connectés qui ne sont pas la source active. -
Page 31: Configuration Du Téléviseur
4 Configuration du [Réduction bruit] : filtrer et réduire le bruit. [Teinte] : modifier l'équilibre des téléviseur couleurs. [Tinte perso.] : personnaliser le réglage de la teinte. (Uniquement disponible si Image et son [Teinte] > [Personnalisé] est sélectionné) Assistant configuration ... -
Page 32: Paramètres Audio Supplémentaires
Paramètres audio supplémentaires Sélection du format audio Vous pouvez modifier les paramètres dans le Si une chaîne de télévision numérique diffuse menu Son. le signal audio dans plusieurs formats, vous pouvez sélectionner le format de votre 1. Appuyez sur le bouton . choix. -
Page 33: Installation Des Chaînes Analogiques
Démarrage de l'installation Installation des chaînes analogiques 1. Appuyez sur . Vous pouvez rechercher et mémoriser les 2. Sélectionnez [Configuration] > chaînes de télévision analogiques une à une. [Rechercher des chaînes] > [Réinstaller les chaînes], puis appuyez sur OK. Étape 1 : sélection du système Le menu Pays apparaît. -
Page 34: Installation Des Chaînes Numériques
Installation des chaînes numériques Mise à jour de la liste des chaînes Si vous connaissez la fréquence du canal des La première fois que vous avez allumé le chaînes à installer, vous pouvez rechercher téléviseur, il a procédé à une installation et mémoriser les chaînes numériques une à... -
Page 35: Paramètres Linguistiques
Sous-titres sur chaînes analogiques Paramètres linguistiques 1. Pendant que vous regardez une chaîne de télévision analogique, appuyez sur la touche Langue des menus TEXT. 2. Saisissez le numéro à 3 chiffres de la page 1. Pendant que vous regardez la télévision, de sous-titres (généralement 888). -
Page 36: Paramètres D'accès Universel
Accès pour malvoyants Paramètres d'accès Conseil : pour vérifier si une langue audio universel pour malvoyants est disponible, appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez la touche [Langage audio]. Les langues accompagnées Activation d'une icône en forme d'œil sont adaptées Certaines chaînes de télévision numérique aux malvoyants. -
Page 37: Autres Réglages
Autres réglages Réglage du volume de la bande-son pour malvoyants 1. Appuyez sur la touche . Lieu d'installation 2. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage des chaînes] > [Langues] > [Malvoyants] > Pour garantir l'application des paramètres [Volume mixte]. corrects, vous pouvez sélectionner le lieu 2. -
Page 38: Mise À Jour Du Logiciel
L'assistant de mise à jour démarre. 4. Suivez les instructions à l'écran pour démarrer la mise à jour. Remarque : l'assistant de mise à jour vous renvoie au site Web d'assistance Philips. Reportez-vous aux instructions d'installation du site Web pour finaliser la mise à jour. -
Page 39: Raccordement Du Téléviseur
5 Raccordement Utilisez des câbles HDMI de moins de 5 mètres. du téléviseur HDMI À propos des câbles Qualité du câble Aperçu Avant de relier des périphériques au téléviseur, vérifiez les connecteurs disponibles sur les périphériques concernés. Reliez un appareil au téléviseur par la HDMI meilleure connexion disponible. - Page 40 Péritel Sur certains modèles, la prise d'entrée vidéo du téléviseur est appelée VIDEO, Une connexion péritel combine les signaux AV IN ou COMPOSITE. audio et vidéo. Les connecteurs péritel prennent en charge CVBS AUDIO L/R les signaux vidéo RVB, mais pas les signaux de télévision haute définition (HD).
-
Page 41: Connexion De Périphériques
Connexion de périphériques Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. HDMI HDMI Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. -
Page 42: Récepteur De Télévision
Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. ANTENNA TV ANTENNA Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. HDMI HDMI Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. SCART Scart... -
Page 43: Enregistreur Vidéo
Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. YPbPr AUDIO L/R AUDIO L/R YPbPr Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite (CVBS) et d'un câble audio L/R. - Page 44 Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. SCART Scart Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. YPbPr AUDIO L/R AUDIO L/R YPbPr Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite (CVBS) et d'un câble audio L/R.
-
Page 45: Console De Jeux
Console de jeux Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. HDMI HDMI Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. YPbPr AUDIO L/R AUDIO L/R YPbPr Reliez la console de jeux au téléviseur à... -
Page 46: Système Home Cinéma
Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble audio optique. HDMI DIGITAL AUDIO OUT Digital HDMI Audio Out Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. SCART Scart Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à... -
Page 47: Appareil Photo Numérique
Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite (CVBS) et d'un câble audio L/R. CVBS AUDIO L/R Appareil photo numérique NonPublish Reliez l'appareil photo numérique au téléviseur à l'aide d'un câble USB. (Certains modèles d'appareils photos uniquement) Caméscope numérique Reliez le caméscope numérique au téléviseur à... -
Page 48: Connexion D'autres Périphériques
Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. YPbPr AUDIO L/R AUDIO L/R YPbPr Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite (CVBS) et d'un câble audio L/R. -
Page 49: Ordinateur
Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. HDMI HDMI Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI et d'un câble audio. HDMI AUDIO IN DVI/VGA HDMI AUDIO IN DVI/VGA Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio. AUDIO IN DVI/VGA AUDIO IN... -
Page 50: Visionnage Du Contenu D'un Périphérique Connecté
Boîtier décodeur Reliez le boîtier décodeur au téléviseur à l'aide d'un câble RJ-48. (Le connecteur DATA est disponible sur certains modèles uniquement.) DATA DATA Haut-parleurs externes Reliez les haut-parleurs externes 2 W (vendus séparément) au connecteur AUDIO OUT 8 ohms du téléviseur à... -
Page 51: Modification Du Nom D'un Périphérique
Modification du nom d'un Suppression d'un périphérique périphérique Si le périphérique n'est plus connecté au téléviseur, vous pouvez le supprimer du Après avoir ajouté un nouveau périphérique menu Accueil. au menu Accueil, vous pouvez le renommer. 1. Appuyez sur . 1. - Page 52 1. Mettez le téléviseur hors tension. 2. Suivez les instructions figurant sur le module de contrôle d'accès pour insérer celui-ci dans le logement à interface situé sur le côté du téléviseur. Poussez le module de contrôle d'accès au maximum. 3. Allumez le téléviseur, puis attendez l'activation du module de contrôle d'accès.
-
Page 53: Dépannage
: comportement normal. Rendez-vous à la page Lors de la mise en marche, de l'arrêt ou de www.philips.com/support pour télécharger la mise en veille du téléviseur, un le dernier progiciel pour votre téléviseur. grincement se produit au niveau du Vous trouverez également sur le site les... -
Page 54: Problèmes Concernant L'image
Vérifiez que tous les câbles sont Si la mauvaise réception ne concerne connectés correctement, et que le qu'une seule chaîne, affinez le réglage réseau adéquat est sélectionné. de cette chaîne. Une chaîne installée précédemment Les images provenant des périphériques n'apparaît pas dans la liste des chaînes : connectés sont de mauvaise qualité... -
Page 55: Problèmes Concernant Le Son
L'affichage de l'ordinateur sur le téléviseur Le téléviseur affiche l'image mais le son est n'est pas stable : de mauvaise qualité : Vérifiez que les paramètres audio sont Vérifiez que l'ordinateur utilise la correctement définis. résolution et la fréquence de rafraîchissement prises en charge. -
Page 56: Contacter Philips
USB ne s'effectue pas Si vous souhaitez discuter avec un agent correctement : Philips ou nous envoyer un e-mail, contactez Les performances de transfert du le Service consommateurs Philips de votre périphérique de stockage USB peuvent pays. -
Page 57: Caractéristiques Du Produit
Pour en savoir plus sur la Perfect Motion Rate (PMR) :100 Hz consommation électrique de l'appareil, consultez les caractéristiques du produit sur le site www.philips.com/support. Puissance de sortie (RMS) : - Modèles 19" : 6 W La puissance nominale indiquée sur la plaque - Modèle 22HFL3017 : 10 W... -
Page 58: Multimédia
Formats informatiques - VGA Multimédia (Résolution - fréquence de rafraîchissement) Connexions multimédias prises en charge 640 x 480 - 60 Hz USB : connectez uniquement des 800 x 600 - 60 Hz périphériques USB consommant au 1 024 x 768 - 60 Hz maximum 500 mA 1 280 x 1 024 - 60 Hz - NTFS, FAT 16 (lecture uniquement) -
Page 59: Connectivité
Fichiers audio/vidéo pris en charge Le nom des fichiers multimédias ne doit pas dépasser 128 caractères. File Extensions Container Video codec Maximum resolution Max. Frame Rate (fps) Max. Bit Rate (Mbps) Audio codec XviD 1920x1080 40 Mbps MPEG1 768x576 1.8 Mbps .mp4 MPEG2 MP@HL 1920x1080... - Page 60 Suivez toutes les instructions fournies avec Modèles HFL30x7D et HFL3017W - le support du téléviseur. TP Vision Téléviseurs 19 à 26" : Netherlands B.V. décline toute Avant de fixer le téléviseur au mur, responsabilité en cas de fixation inadéquate déterminez la longueur de vis à utiliser. du téléviseur ayant occasionné...
-
Page 61: Version De L'aide
Version de l'aide Modèles 32HFL3017D et 26HFL3007D : Avant de fixer le téléviseur au mur, déterminez la longueur de vis à utiliser. UMv 123017102321 - 20120720 Pour déterminer la longueur de vis, ajoutez l'épaisseur du support de fixation murale à la longueur de la vis, comme illustré... -
Page 62: Index
USB - 16 CAM, activation - 52 console de jeux - 45 CAM, insertion - 51 contacter Philips - 11 CAM, voir Module de contrôle d'accès - 51 contrôle parental - 26 caméscope numérique - 47 capteurs - 4 D ... - Page 63 étiquette énergétique - 10 M F malentendants - 36 malvoyants - 36 faible consommation d'énergie, réglages - 9 marques commerciales et droits d'auteur - 9 fin de vie - 10 mise en marche, extinction du téléviseur - 12 fond d'écran - 30 mode Magasin - 37 format d'image - 15 mode Maison - 37...
- Page 64 Péritel - 40 volume - 12 positionnement - 37 Y R YPbPr, vidéo composantes - 39 radio numérique - 13 récepteur de télévision, connexion - 42 recyclage - 10 réglages, format audio - 32 réglages, jeux - 23 réinstallation - 38 résolution d'affichage - 57 S ...
- Page 65 © 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. Document order number 123017102321...