Manuels Connexes pour Philips 22PFL3557H/12
Sommaire des Matières pour Philips 22PFL3557H/12
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 22PFL3557H/12 FR Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Problèmes concernant la connexion 58 Visionnage des chaînes de télévision 13 Problèmes concernant le réseau Lecture de disques Contacter Philips Affichage du guide des programmes 22 Caractéristiques du produit Visionnage de contenu multimédia 22 Navigation sur Smart TV Puissance et réception... -
Page 3: Prise En Main
écran. Vous pouvez passer des appels vidéo à partir de Visite guidée du téléviseur votre téléviseur avec un boîtier multimédia HD Philips et une caméra pour téléviseur Philips (vendus Télévision haute définition séparément). Bénéficiez de la vidéo HD et d'un son de qualité... -
Page 4: Commandes Du Téléviseur
Télécommande Commandes du téléviseur Commandes arrière (Veille) : allumer et mettre en veille le téléviseur. 2. Touches de lecture : contrôler la lecture des fichiers multimédias. SOURCE : accéder à un périphérique connecté. FORMAT : modifier le format de l'image. EJECT : éjecter un disque du logement. - Page 5 17. ÉCO : accéder aux options d'économie d'énergie. 18. TITLE MENU : en mode Disque, accéder au menu des titres du DVD. 19. GOTO : en mode Disque, accéder aux options supplémentaires du disque. 20. DISC MENU : en mode Disque, accéder aux options de lecture du disque.
-
Page 6: Informations Importantes
Contactez le Service de 25 kilos (55 livres). consommateurs Philips pour faire Si vous montez le téléviseur sur pied, vérifier le téléviseur avant de l'utiliser. utilisez uniquement le socle fourni. -
Page 7: Entretien De L'écran
Risque de blessures pour les enfants ! Basses températures Suivez ces instructions pour éviter que le Si le téléviseur est exposé lors du téléviseur se renverse et blesse les enfants : transport à des températures Ne placez jamais le téléviseur sur une inférieures à... -
Page 8: Verrouillage Du Téléviseur
Ce produit est conforme aux exigences qui en résultent. Les erreurs signalées à essentielles et aux autres dispositions Philips seront corrigées et publiées sur le site pertinentes des directives 2006/95/CE (basse Web d'assistance Philips dès que possible. tension) et 2004/108/CE (compatibilité... - Page 9 Pour le téléviseur : signaux électromagnétiques. L'un des principes fondamentaux adoptés par la société Philips consiste à prendre toutes les mesures qui s'imposent en Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. matière de sécurité et de santé, Dolby et le symbole du double D sont des conformément aux dispositions légales en...
- Page 10 Droits d'auteur Protégé par un ou plusieurs des brevets Ce produit intègre une technologie de suivants aux États-Unis : 7295673, 7460668, protection des droits d'auteur soumise à 7515710, 7519274. certains brevets américains et à d'autres DivX , DivX Certified et les logos associés ®...
-
Page 11: Développement Durable
Fin de vie Développement durable Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute Économies d'énergie qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ce téléviseur intègre des fonctionnalités qui contribuent à réduire sa consommation d'énergie. Pour accéder à ces fonctionnalités, appuyez sur la touche verte de la télécommande. -
Page 12: Étiquette Énergétique Européenne
à la page consommation d'énergie du produit sur le www.philips.com/support. site Web Philips pour votre pays à la page Avant de contacter Philips, notez le modèle www.philips.com/TV. et le numéro de série de votre téléviseur. -
Page 13: Utilisation Du Téléviseur
2 Utilisation du Mise en veille du téléviseur Appuyez sur la touche de la télécommande. téléviseur Le capteur de télécommande du téléviseur passe au rouge. Extinction du téléviseur Visionnage des chaînes de Appuyez sur la touche du téléviseur. Le téléviseur s'éteint. télévision Remarque : même si le téléviseur consomme très peu d'électricité... -
Page 14: Réglage Du Volume Du Téléviseur
Réglage du volume du téléviseur Changement de chaîne de télévision Augmentation et diminution du volume du téléviseur Appuyez sur la touche CH +/- de la Appuyez sur la touche +/- de la télécommande ou du téléviseur. Utilisez les Touches numériques pour télécommande. -
Page 15: Gestion Des Listes De Chaînes
Écoute de stations de radio numérique Gestion des listes de chaînes Si des stations de radio numérique sont Après avoir installé les chaînes, vous pouvez disponibles, vous pouvez les écouter. Elles les gérer : sont installées automatiquement lors de Modification du nom des chaînes l'installation des chaînes de télévision. -
Page 16: Utilisation Des Réglages Automatiques
Affichage à partir du menu Source Sélectionner votre paramètre audio préféré Vous pouvez également appuyer sur la SOURCE pour afficher une liste touche 1. Pendant que vous regardez la télévision, reprenant le nom des connecteurs. appuyez sur la touche ADJUST. Sélectionnez le connecteur reliant le 2. -
Page 17: Lecture De Disques
[Écran large] : étire le format 4/3 pour Options de lecture des disques obtenir un format 16/9. Options vidéo [Non proportionnel] : offre le Remarque : les options vidéo disponibles maximum de détails pour les contenus dépendent de la source vidéo. PC. -
Page 18: Autres Options De Lecture
Disques CDDA Autres options de lecture Appuyez sur la touche GOTO pour accéder Lecture d'un diaporama musical aux options suivantes, et utilisez les Touches Lancez la musique et affichez les photos numériques pour saisir le numéro de la piste simultanément pour créer un diaporama ou le moment de lecture. - Page 19 Changement de l'angle de vue 5. À partir de votre ordinateur, rendez-vous sur le site http://vod.divx.com. Téléchargez le En mode DVD, il est possible de visionner la vidéo sous des angles différents. lecteur DivX, puis installez le logiciel. 6. Lancez le lecteur DivX, puis ouvrez un Remarque : cette fonctionnalité...
- Page 20 [Economiseur d'écran] : activer le Modification des paramètres du mode Économiseur d'écran. Lorsque lecteur de disques cette option est activée, l'écran se ATTENTION : la plupart des paramètres du désactive après 5 minutes d'inactivité lecteur de disques sont déjà configurés de (en mode pause ou arrêt, par manière optimale.
-
Page 21: Mise À Jour Du Logiciel Du Lecteur De Disques
LIST, puis sélectionnez [Préférence]. la dernière version disponible sur le site 2. Sélectionnez le paramètre à modifier, puis Web Philips (le cas échéant). appuyez sur la touche OK : Vérification de la version du logiciel ... -
Page 22: Affichage Du Guide Des Programmes
à l'aide d'un routeur Universal affichées pour effectuer les opérations Plug and Play (UPnP) suivantes : Un adaptateur USB sans fil Philips Recevoir un rappel lorsque les (PTA01) ou un câble réseau reliant le programmes commencent téléviseur au réseau domestique ... -
Page 23: Lecture De Fichiers À Partir D'un Périphérique Usb
Remarque : Visionnage de contenu à partir d'un périphérique USB Si l'appareil ne repasse pas en mode DLNA suite à des perturbations électriques 1. Connectez le périphérique USB sur le externes (par exemple, une décharge port USB du téléviseur. électrostatique), une intervention est requise. 2. -
Page 24: Navigation Sur Smart Tv
Écoute de musique [Fréquence diapo.] : définir le temps Utilisez les Touches de navigation pour d'affichage de chacune des photos du sélectionner une piste musicale, puis appuyez diaporama. sur la touche OK. [Répéter] / [Lire une fois] : afficher le ... -
Page 25: Ce Dont Vous Avez Besoin
Ce dont vous avez besoin 1. Sur votre réseau domestique, connectez le téléviseur à Internet. 2. Sur votre réseau domestique, connectez à Internet un routeur bénéficiant d'une connexion haut débit. 3. Allumez le routeur. 4. Installez le réseau. Consultez la section Raccordement du téléviseur >... -
Page 26: Utilisation Des Fonctions Avancées Du Téléviseur
3 Utilisation des Activation du réglage pour les jeux ADJUST. 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez [Préréglage image] > [Jeux], fonctions puis appuyez sur OK. Le téléviseur est à présent configuré pour les jeux. avancées du Remarque : lorsque vous avez terminé de jouer, rétablissez le réglage Smart Picture téléviseur habituel. -
Page 27: Langue Du Télétexte
[Agrandir] / [Affich. normal] : effectuer Télétexte numérique un zoom sur la page. Utilisez les Si certaines chaînes de télévision numériques Touches de navigation pour naviguer proposent des services de télétexte dans l'écran agrandi. numérique spécialisés ou des services ... -
Page 28: Réglage Des Programmations Et Des Verrouillages
Réglage manuel de l'horloge du téléviseur Réglage des Vous pouvez régler la date et l'heure programmations et des manuellement. Avant de commencer, réglez l'horloge sur le mode [Manuel]. verrouillages 1. Dans le menu [Horloge], sélectionnez [Date] ou [Heure], puis appuyez sur la Horloge touche OK. -
Page 29: Contrôle Parental
à saisir compatibles avec Philips EasyLink. votre code de verrouillage. Une fois Philips EasyLink activé, les fonctionnalités suivantes sont disponibles : Contrôle parental Lecture à l'aide d'une seule touche Vous pouvez régler votre téléviseur de sorte... -
Page 30: Contrôle De Plusieurs Périphériques Simultanément
Préservation de la qualité de l'image Contrôle de plusieurs Si la qualité de l'image du téléviseur est périphériques simultanément affectée par les fonctionnalités de traitement Si vous connectez plusieurs périphériques de l'image d'autres périphériques, activez HDMI-CEC prenant en charge ce paramètre, Pixel Plus Link pour préserver la qualité... -
Page 31: Sélection De La Sortie Des Haut-Parleurs
Accès à la télécommande à l'écran Sélection de la sortie des haut-parleurs à partir du menu Réglages 1. Lorsque vous regardez du contenu Si [EasyLink] ou [Démarrage auto. figurant sur un périphérique connecté, appuyez sur la touche OPTIONS. EasyLink] est sélectionné, vous pouvez 2. -
Page 32: Synchronisation Du Son
à la synchronisation de ces ou [Ext. image 16:9]. éléments. Si vous utilisez un système Home Extinction d'un périphérique Cinéma Philips, le son et l'image sont connecté synchronisés automatiquement. Pour les autres marques, vous devez Vous pouvez paramétrer le téléviseur afin activer la temporisation de la qu'il éteigne automatiquement les... -
Page 33: Affichage De Scenea
Affichage de Scenea Fonctionnalités Le mode Scenea permet d'afficher une photo comme fond d'écran sur le téléviseur. Vous pouvez afficher l'image par défaut, ou charger la photo de votre choix. Le fond d'écran reste affiché pendant 240 minutes, ou pendant la durée de l'arrêt programmé. -
Page 34: Configuration Du Téléviseur
4 Configuration du [Réduction bruit] : filtrer et réduire le bruit. téléviseur [Teinte] : modifier l'équilibre des couleurs. [Tinte perso.] : personnaliser le réglage de la teinte. (Uniquement disponible si Image et son [Teinte] > [Personnalisé] est sélectionné) ... -
Page 35: Paramètres Audio Supplémentaires
[Niveau de sortie numérique] : définir Paramètres audio supplémentaires le taux d'échantillonnage pour le signal Vous pouvez modifier les paramètres dans le audio PCM. menu Son. [Normale] - Aucune perte au niveau 1. Appuyez sur le bouton de l'intensité et de la puissance du 2. -
Page 36: Réglages Des Chaînes
Installation des chaînes analogiques Réglages des chaînes Vous pouvez rechercher et mémoriser les chaînes de télévision analogiques une à une. Installation automatique Étape 1 : sélection du système La première fois que vous avez allumé le Remarque : si les paramètres système sont téléviseur, il a procédé... -
Page 37: Installation Des Chaînes Numériques
Installation des chaînes numériques Mise à jour de la liste des chaînes Si vous connaissez la fréquence du canal des La première fois que vous avez allumé le chaînes à installer, vous pouvez rechercher téléviseur, il a procédé à une installation et mémoriser les chaînes numériques une à... -
Page 38: Paramètres Des Satellites
3. Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur Paramètres des satellites [OneLNB] : sélectionnez cette option Fonctionnalités si vous avez un seul bloc d'alimentation à bruit réduit. Affichage des chaînes satellites [DiSeqC Mini (2 LNBs)] : sélectionnez Remarque : cette option si vous avez 2 blocs ... -
Page 39: Ajout Et Suppression De Satellites
Ajout et suppression de satellites Paramètres linguistiques Vous pouvez ajouter et supprimer des satellites à tout moment, et installer des Langue des menus chaînes à partir de nouveaux satellites. 1. Pendant que vous regardez la télévision, Remarque : avant d'ajouter des satellites, appuyez sur la touche vérifiez que le type de connexion est 2. -
Page 40: Sous-Titres Sur Chaînes Numériques
Sous-titres sur chaînes analogiques Paramètres d'accès 1. Pendant que vous regardez une chaîne de universel télévision analogique, appuyez sur la touche TEXT. Activation 2. Saisissez le numéro à 3 chiffres de la page de sous-titres (généralement 888). Certaines chaînes de télévision numérique Les sous-titres s'affichent s'ils sont proposent des fonctionnalités audio et des disponibles. -
Page 41: Accès Pour Malvoyants
Réglage du volume de la bande-son pour Accès pour malvoyants malvoyants Conseil : pour vérifier si une langue audio 1. Appuyez sur la touche pour malvoyants est disponible, appuyez sur 2. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage la touche OPTIONS, puis sélectionnez des chaînes] >... -
Page 42: Autres Réglages
Installation Autres réglages Avant d'installer le téléviseur, lisez toutes les précautions de sécurité. Démonstration du téléviseur Consultez la section Prise en main > Important > Sécurité (Page 6). Vous pouvez visionner une démonstration Positionnez le téléviseur de sorte qu'il pour découvrir les fonctionnalités de votre ne soit pas exposé... -
Page 43: Mise À Jour Du Logiciel
L'assistant de mise à jour démarre. 4. Suivez les instructions à l'écran pour démarrer la mise à jour. Remarque : l'assistant de mise à jour vous renvoie au site Web d'assistance Philips. Reportez-vous aux instructions d'installation du site Web pour finaliser la mise à jour. -
Page 44: Raccordement Du Téléviseur
5 Raccordement Utilisez des câbles HDMI de moins de 5 mètres. du téléviseur À propos des câbles Qualité du câble Aperçu Avant de relier des périphériques au téléviseur, vérifiez les connecteurs disponibles sur les périphériques concernés. Reliez un appareil au téléviseur par la meilleure connexion disponible. - Page 45 Vous pouvez utiliser une connexion VGA pour afficher sur le téléviseur le contenu de votre ordinateur. Le connecteur VGA transmet uniquement le signal vidéo. Pour le son, utilisez également le connecteur AUDIO IN.
-
Page 46: Connexion De Périphériques
Connexion de périphériques Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble DMI. -
Page 47: Enregistreur Vidéo
Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Enregistreur vidéo Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. -
Page 48: Console De Jeux
Console de jeux Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble optique. Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. -
Page 49: Appareil Photo Numérique
Appareil photo numérique NonPublish Reliez l'appareil photo numérique au téléviseur à l'aide d'un câble USB. (Certains modèles d'appareils photos uniquement) Caméscope numérique Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Connexion d'autres périphériques Disque dur USB Reliez le disque dur USB au téléviseur à l'aide d'un câble USB. -
Page 50: Ordinateur
Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI et d'un câble audio. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio. -
Page 51: Visionnage Du Contenu D'un Périphérique Connecté
Sélection d'une source Visionnage du contenu d'un À partir du menu Accueil périphérique connecté Après avoir ajouté le nouveau périphérique au menu Accueil, vous pouvez sélectionner son icône pour afficher le contenu Ajout d'un périphérique correspondant. Pour pouvoir visionner le contenu d'un 1. -
Page 52: Réseau Et Internet
Pour connecter le téléviseur à Internet, Réseau et Internet vous avez également besoin d'une connexion haut débit à Internet. Fonctionnalités Connexion Remarque : l'accès au réseau et à Internet est disponible sur certains modèles uniquement. Visionnage de contenu multimédia Si vous connectez le téléviseur à... - Page 53 WPS (Wi-Fi Protected Setup), téléviseurs Wi-Fi. L'adaptateur USB sans fil appuyez sur la touche WPS du routeur. Philips PTA01 (vendu séparément) permet 2. Après 2 minutes, sélectionnez [WPS] sur de connecter le téléviseur à votre réseau le téléviseur, puis appuyez sur la touche OK.
-
Page 54: Interface Commune
Établissement d'une connexion sécurisée Ce dont vous avez besoin avec le chiffrement WPA Attention : pour éviter d'endommager le Si votre routeur intègre la technologie de module de contrôle d'accès, insérez-le sécurité WPA (Wi-Fi Protected Access), conformément aux instructions. saisissez le mot de passe à l'aide de la Remarque : reportez-vous à... -
Page 55: Dépannage
Le voyant de veille du téléviseur clignote (rouge) : Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur. Attendez que le téléviseur refroidisse avant de rebrancher le câble d'alimentation. Si le voyant clignote à nouveau, contactez le Service consommateurs Philips. -
Page 56: Problèmes Concernant Les Chaînes
Problèmes concernant les Problèmes concernant chaînes l'image Vous souhaitez installer des chaînes de Le téléviseur est allumé mais l'image est télévision déformée ou elle ne s'affiche pas : Consultez la section Configuration du Vérifiez que l'antenne est connectée téléviseur > Réglages des chaînes (Page 36) correctement au téléviseur. -
Page 57: Problèmes Concernant Le Son
L'image ne s'adapte pas à l'écran, elle est Problèmes concernant le trop grande ou trop petite : Modifiez le format de l'image. Le format de l'image change en fonction Le téléviseur affiche l'image mais ne diffuse des chaînes : pas le son: Remplacez le format d'image [Zoom auto] Si aucun signal audio n'est détecté, le par un autre format. -
Page 58: Problèmes Concernant Le Lecteur De Disques
Si vous utilisez un adaptateur Problèmes concernant le HDMI-DVI ou un câble HDMI-DVI, lecteur de disques vérifiez qu'un câble audio supplémentaire est connecté aux prises AUDIO L/R ou AUDIO IN (prise Impossible de lire un disque : mini-jack uniquement). ... -
Page 59: Problèmes Concernant Le Réseau
Si vous utilisez une connexion sans fil à Si vous souhaitez discuter avec un agent Internet, essayez d'améliorer la qualité Philips ou nous envoyer un e-mail, contactez du signal entre le routeur et le le Service consommateurs Philips de votre téléviseur. -
Page 60: Caractéristiques Du Produit
800 x 600 - 60 Hz consultez les caractéristiques du produit 1 024 x 768 - 60 Hz sur le site www.philips.com/support. 1 280 x 720 - 60 Hz 1 280 x 768 - 60 Hz La puissance nominale indiquée sur la plaque 1 280 x 1 024 - 60 Hz signalétique du produit correspond à... -
Page 61: Multimédia
Fichiers image pris en charge Multimédia JPEG (*.jpg) Connexions multimédias prises en charge USB : connectez uniquement des périphériques USB consommant au maximum 500 mA - NTFS, FAT 16 (lecture uniquement) - FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 (disponible sur certains modèles uniquement) Fichiers audio/vidéo pris en charge Le nom des fichiers multimédias ne doit pas dépasser 128 caractères. -
Page 62: Lecteur De Disques
Connectivité Lecteur de disques Arrière Codes régionaux des DVD NETWORK : Ethernet LAN RJ-45 Europe : (disponible sur certains modèles uniquement) Port de service : SERV.U VGA : entrée PC AUDIO IN : DVI/VGA (miniprise stéréo 3,5 mm) ... -
Page 63: Supports De Téléviseur Compatibles
Supports de téléviseur Version de l'aide compatibles UMv 123557122133 - 20120717 Vous pouvez fixer le téléviseur au mur à l'aide d'un support mural compatible (vendu séparément). Sélectionnez le type de fixation en fonction de la taille de l'écran du téléviseur : 56 cm / 22"... -
Page 64: Index
Home Cinéma - 48 connexion, USB - 23 console de jeux - 48 CAM, activation - 54 contacter Philips - 12 CAM, insertion - 54 contrôle parental - 29 CAM, voir Module de contrôle d'accès - 54 caméscope numérique - 49 capteurs - 4 démonstration - 42... - Page 65 entretien de l'écran - 7 logiciel, mise à jour numérique - 43 entretien du lecteur de disques - 7 logiciel, USB - 43 EPG, guide électronique des programmes - 3 logiciel, vérification de la version - 43 étiquette énergétique - 12 malentendants - 40 faible consommation d'énergie, réglages - 11 malvoyants - 41...
- Page 66 périphérique connecté, ajout - 51 suppression, périphérique connecté - 51 périphérique connecté, modification du nom synchronisation audio - 32 - 51 système Home Cinéma, connexion - 48 périphérique connecté, suppression - 51 périphériques - 46 périphériques, ajout - 51 télécommande - 4 périphériques, visionnage - 51 télétexte 2.5 - 27 Péritel - 44...
- Page 67 © 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. Document order number 123557122133...