Lenovo Yoga C940–14IIL Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Yoga C940-14IIL
  6. Guide d'utilisation
Lenovo Yoga C940–14IIL Guide D'utilisation

Lenovo Yoga C940–14IIL Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lenovo Yoga C940–14IIL
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo Yoga C940–14IIL

Sommaire des Matières pour Lenovo Yoga C940–14IIL

  • Page 1 Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...
  • Page 2 • Guide de configuration Première édition (Juillet 2019) © Copyright Lenovo 2019. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...

  • Page 3: Table Des Matières

    Définir le mode Performances ..Appeler Lenovo ....Utiliser l'écran multitactile ..
  • Page 4 Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 5: À Propos De Cette Documentation

    • Selon la version des systèmes d'exploitation, certaines instructions pour l'interface utilisateur peuvent ne pas être applicables à votre ordinateur. • Le contenu de la documentation est susceptible d'être modifié sans préavis. Lenovo améliore constamment la documentation de votre ordinateur, y compris ce guide d'utilisation. Pour obtenir la dernière documentation à...
  • Page 6 Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 7: Chapitre 1. Découvrir Votre Ordinateur

    Affichage de texte, de graphiques et de vidéos. Remarque : L'écran prend également en charge la fonction tactile multipoint. Vous pouvez utiliser votre doigt ou le stylet intégré pour interagir avec l'ordinateur. 6. Haut-parleurs Produit du son. © Copyright Lenovo 2019...

  • Page 8: Vue De La Base

    Enregistrez et lisez vos empreintes digitales pour l'authentification utilisateur. 4. Pavé tactile Bénéficiez des mouvements tactiles et de toutes les fonctions d'une souris classique. Remarque : Le pavé tactile prend également en charge la fonction tactile multipoint. Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 9: Vue Du Côté Gauche

    Remarque : La fonction Always-On peut être activée ou désactivée dans un ou plusieurs des logiciels suivants : Lenovo Vantage Lenovo PC Manager UEFI/BIOS Setup utility 2. Connecteur Thunderbolt Branchez l'adaptateur secteur dans l'un des deux connecteurs Thunderbolt 3 afin d'alimenter l'ordinateur et de charger la batterie interne.

  • Page 10: Vue Du Côté Droit

    Ordinateur Capacité de la batterie État du voyant d'alimentation Blanc fixe Allumé 21% – 100% Blanc clignotant rapidement Allumé 1% – 20% Blanc clignotant lentement En mode veille Hors tension ou en mode hibernation Éteint Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 11: Vue De Dessous

    Vue de dessous 1. Logement du stylet Utilisez le stylet pour écrire et dessiner sur l'écran de l'ordinateur. Appuyez sur le bouton Novo pour ouvrir le menu du bouton Novo. Depuis le menu, vous pouvez choisir d'ouvrir UEFI/BIOS Setup Utility, 2.

  • Page 12: Fonctions Et Caractéristiques

    Connecteurs et emplacements • Connecteur Always On USB Type-A • 2 connecteurs Thunderbolt 3 • Prise audio multifonction • Emplacement Lenovo Integrated Pen Fonctions de sécurité • Lecteur d'empreintes digitales • Mots de passe UEFI/BIOS – Mot de passe administrateur –...

  • Page 13: Déclaration Sur Le Taux De Transfert Usb

    Remarque : La capacité de la batterie est la capacité typique ou moyenne mesurée dans un environnement de test spécifique. Les capacités mesurées dans d'autres environnements peuvent différer mais ne seront pas inférieures à la capacité nominale (voir étiquette produit). Déclaration sur le taux de transfert USB En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité...
  • Page 14 Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 15: Chapitre 2. Prendre En Main Votre Ordinateur

    Si vous souhaitez revenir vers un compte local, ouvrez le menu Démarrer, puis sélectionnez Paramètres ➙ Comptes ➙ Se connecter avec un compte local à la place. Ajouter d'autres comptes utilisateur Pour ajouter d'autres comptes utilisateur à Windows, vous devez avoir un compte de type Administrateur. © Copyright Lenovo 2019...

  • Page 16: Enregistrez Vos Empreintes Digitales

    Etape 3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'enregistrement. Créez un code PIN lorsque vous y êtes invité, au cas où vos empreintes digitales ne seraient pas reconnues lors de la connexion à Windows. Remarque : Vous pouvez enregistrer plusieurs empreintes digitales. Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 17: Bureau Windows

    Bureau Windows Modifiez les paramètres de compte, verrouillez l'ordinateur ou 1. Compte déconnectez-vous du compte actif. Ouvrez le dossier Documents, un dossier par défaut pour enregistrer 2. Documents les fichiers que vous avez reçus. Ouvrez le dossier Images, un dossier par défaut pour enregistrer les 3.

  • Page 18: Lenovo Vantage Et Lenovo Pc Manager

    • Mettre à jour Windows, des pilotes de périphérique et le microprogramme UEFI/BIOS Lenovo Vantage ou PC Manager peut être préinstallé sur votre ordinateur. Pour l'ouvrir, saisissez le nom du logiciel dans la Recherche Windows et sélectionnez le résultat correspondant.

  • Page 19: Activer Ou Désactiver Le Mode Avion

    Réinitialiser votre ordinateur Ouvrir l'écran Option avancées Ouvrir le menu du bouton Novo Sur les ordinateurs Lenovo dotés d'un bouton Novo, vous pouvez appuyer sur ce bouton pour ouvrir le menu du bouton Novo. Etape 1. Eteignez l'ordinateur. Etape 2. Ouvrez l'écran LCD et appuyez sur le bouton Novo.
  • Page 20 Mode Convient pour Mode Portable • Saisie de texte • Opérations de glisser-déplacer à l'aide du pavé tactile Mode Sur support • Présentation • Affichage d'une présentation Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 21: Activer Le Verrouillage De La Rotation De L'écran

    Mode Convient pour Mode Chevalet Visionnage de films Mode Tablette Jeux tactiles Activer le verrouillage de la rotation de l'écran En mode sur support, chevalent ou tablette, la rotation automatique est activée de sorte que l'orientation de l'écran s'adapte à la façon dont vous déplacez ou maintenez l'ordinateur. Vous pouvez toutefois activer le verrouillage de la rotation afin de maintenir la l'orientation de l'écran en position fixe.

  • Page 22: Activer Ou Désactiver Le Mode Tablette

    Certaines touches de raccourci partagent les mêmes touches que les touches de fonction (F1 à F12). Le mode touches de raccourci est un paramètre UEFI/BIOS qui modifie l'utilisation des touches de raccourci (ou les touches de fonction). Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 23: Définir Le Mode Performances

    Configuration du mode Comment utiliser les touches de Comment utiliser les touches de touches de raccourci raccourci fonction Disabled Maintenez enfoncé la touche Fn et Appuyez directement sur les touches de fonction. appuyez sur l'une des touches de raccourci. Enabled Appuyez directement sur les touches Maintenez enfoncé...
  • Page 24 Faites glisser votre doigt Faire défiler des éléments tels que des listes, des pages et des photos. Faites glisser un élément à l'emplacement souhaité Déplacer un objet. Rapprochez deux doigts l'un de l'autre Zoom arrière. Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...
  • Page 25 Écartez deux doigts l'un de l'autre Zoom avant. Faites glisser votre doigt à partir du bord droit Ouvrez le centre d'actions pour vous permettre de voir vos notifications et actions rapides. Faites glisser votre doigt à partir du bord gauche Affiche toutes vos fenêtres ouvertes dans l'affichage par tâche.

  • Page 26: Lenovo Integrated Pen

    Temps nécessaire 15 secondes 100% 5 minutes Paramètres du stylet Vous pouvez modifier les paramètres relatifs au stylet dans les paramètres Windows et dans Lenovo Pen Settings. Logiciels Paramètres et actions disponibles Paramètres Windows (Pen & Windows Ink) • Afficher ou masquer le curseur du stylet •...

  • Page 27: Le Composeur De Contrôle Virtuel

    Remarque : Appuyez toujours la mine du stylet sur l'écran de l'ordinateur avant d'afficher l'état de la batterie du stylet. Sinon, le relevé affiché dans Lenovo Pen Settings ne sera pas exact. Etape 2. Ouvrez Lenovo Pen Settings. Une icône de batterie s'affiche dans l'angle supérieur droit.
  • Page 28 Figure 2. Composeur de contrôle virtuel avec fonctions définies pour les huit secteurs Définir des fonctions de numérotation Vous pouvez définir les fonctions de numérotation dans Lenovo Pen Settings. Etape 1. Ouvrez Lenovo Pen Settings. Etape 2. Sélectionnez le menu Radial.

  • Page 29: Chapitre 3. Découvrir Votre Ordinateur

    Etape 3. Sélectionnez le nom de l'appareil auquel se connecter. Remarques : Si le nom de l'appareil n'est pas affiché, vérifiez ce qui suit : • Le Wi-Fi est activé sur votre ordinateur, et • L'écran est allumé et à proximité de votre ordinateur. © Copyright Lenovo 2019...

  • Page 30: Gérer L'alimentation

    à 95 %. Vérifier la température de la batterie Vous pouvez vérifier la température de la batterie dans Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager. Etape 1. Ouvrez le programme Lenovo Vantage. Etape 2. Cliquez sur Paramètres matériels ➙ Alimentation.

  • Page 31: Modifier Les Paramètres Dans Uefi/Bios Setup Utility

    Etape 1. Démarrez ou redémarrez l'ordinateur. Etape 2. Lorsque le logo Lenovo s'affiche, appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 (ou Fn + F2). Remarque : Vous pouvez également ouvrir UEFI/BIOS Setup Utility à partir du menu du bouton Novo.

  • Page 32: Définir Les Mots De Passe Dans Uefi/Bios Setup Utility

    Vous devrez alors retourner votre ordinateur à un partenaire commercial ou à un fournisseur de services agréé Lenovo ou un représentant marketing pour qu'il remplace la carte mère. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.

  • Page 33: Définir Le Mot De Passe Utilisateur

    Attention : Soyez extrêmement prudent quand vous définissez un mot de passe d'accès au disque dur. Si vous oubliez le mot de passe d'accès au disque dur, un agent de services agréé Lenovo ne peut pas réinitialiser ce mot de passe, ni récupérer les données du disque dur (ou disque SSD). Vous devrez alors retourner votre ordinateur à...

  • Page 34: Modifier Ou Supprimer Le Mot De Passe D'accès Au Disque Dur

    Afin d'éviter toute perte de données, sauvegardez toutes les données que vous souhaitez conserver. Options de récupération Windows 10 Windows 10 offre plusieurs solutions pour restaurer ou réinitialiser votre ordinateur. Le tableau suivant vous aide à choisir la plus adaptée au problème rencontré avec Windows. Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 35: Restauration Du Système Windows

    Option Incident Votre ordinateur ne fonctionne pas correctement après l'installation Restaurer vers un point de restauration du système. des applications, des pilotes, ou des mises à jour. Votre ordinateur ne fonctionne pas correctement et vous n'en Réinitialisez l'ordinateur. connaissez pas la cause. Vous souhaitez recycler ou donner votre ordinateur.

  • Page 36: Créer Un Lecteur De Récupération

    Etape 2. Sur l'écran Choisir une option, sélectionnez Résolution des problèmes. Etape 3. Sélectionnez une option de récupération. Choisissez Options avancées ➙ Restauration du système pour restaurer l'ordinateur à un point de restauration du système. Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...
  • Page 37 Ou sélectionnez Récupérer à partir d'un lecteur pour réinitialiser l'ordinateur. Remarque : Si vous n'avez pas choisi Sauvegardez les fichiers système sur le lecteur de récupération lors de la création du lecteur de récupération, l'option Récupération à partir d'un lecteur n'est pas disponible. Attention : Tous les fichiers personnels créés sur votre ordinateur seront supprimés après la récupération à...
  • Page 38 Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 39: Chapitre 4. Aide Et Assistance

    Où puis-je obtenir les pilotes de • Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager périphérique et l'UEFI/BIOS les • Site Web du support Lenovo à l'adresse plus récents ? https://support.lenovo.com Ressources d'aide Utilisez les ressources d'aide suivantes pour en savoir plus sur l'ordinateur et résoudre les problèmes.
  • Page 40 Ressources Comment accéder ? Utilisez Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager pour : • Téléchargez et installez les derniers pilotes et le • Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Lenovo microprogramme. Vantage ou PC Manager. • Configurer les paramètres matériels •...

  • Page 41: Appeler Lenovo

    Pendant la période de garantie, vous pouvez appelez le Centre de support client Lenovo pour obtenir de l'aide. Numéros de téléphone Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo correspondant à votre pays ou à votre région : • Accédez à...

  • Page 42: Acheter Des Services Supplémentaires

    • Installation et maintenance de systèmes d'exploitation de réseau (NOS) • Installation et maintenance des programmes Pour plus d'informations sur les dispositions relatives à la Garantie applicable à votre matériel Lenovo, reportez-vous à la section « Informations relatives à la garantie » du document Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec votre ordinateur.

  • Page 43: Annexe A. Consignes De Sécurité Importantes

    « Informations relatives à la garantie » du document Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec votre ordinateur. La sécurité des clients est au cœur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d'efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des périphériques électroniques.
  • Page 44 Manipulez votre ordinateur avec précaution. Ne laissez pas tomber votre ordinateur, votre écran ou vos périphériques externes, ne les rayez pas, ne leur faites subir aucun choc ni aucune torsion et n'appuyez pas ou ne posez pas d'objet dessus. Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 45: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    Pour obtenir de l'assistance, contactez le service clients. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support technique en ligne, accédez au site Web suivant : https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Inspectez fréquemment l'ordinateur et ses composants afin de détecter tout dommage, usure ou signe de danger.

  • Page 46: Maintenance Et Mises À Niveau

    à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.

  • Page 47: Cordons Et Blocs D'alimentation

    Cordons et blocs d'alimentation DANGER N'utilisez que les cordons et les blocs d'alimentation fournis par le fabricant du produit. Les cordons d'alimentation doivent être conformes aux normes de sécurité. En Allemagne, ils doivent être de type H03VV-F, 3G, 0,75 mm , ou modèle ultérieur.

  • Page 48: Fiches Électriques Et Prises De Courants

    (Universal Serial Bus) et 1394 quand l'ordinateur est sous tension, car vous risqueriez de l'endommager. Afin d'éviter d'endommager les périphériques connectés, patientez au moins cinq secondes après la mise hors tension de l'ordinateur pour débrancher les périphériques externes. Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 49: Remarque Générale Sur La Batterie

    Remarque générale sur la batterie DANGER La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie.
  • Page 50 Si la batterie à pile cellulaire n'est pas une CRU, n'essayez pas de la remplacer. Son remplacement doit être réalisé par un service de réparation ou un technicien Lenovo agréé. Les services de réparation ou les techniciens Lenovo agréés recyclent les batteries conformément aux lois et réglementations du pays.

  • Page 51: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    Chaleur et ventilation des produits DANGER Les ordinateurs, boîtiers d'alimentation et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur lorsqu'ils sont sous tension et lorsque les batteries sont en charge. Les ordinateurs portables peuvent émettre une quantité importante de chaleur en raison de leur taille compacte. Respectez toujours ces précautions de base : •...

  • Page 52: Informations Relatives À La Sécurité Du Courant Électrique

    4. Débranchez tous les câbles des unités. des prises. 5. Mettez les périphériques sous tension. Le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise murale ou de sa prise avant de procéder à l'installation des autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 53: Consignes De Sécurité Liées Au Laser

    Il ne doit être rebranché à la prise de courant murale ou à sa prise qu'une fois tous les autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. DANGER Pendant un orage, ne procédez à aucun remplacement ni à aucune connexion ou déconnexion du câble de la prise téléphonique murale.

  • Page 54: Avertissement De Risque D'étouffement

    NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...
  • Page 55 • Manipulez toujours les composants avec précaution. Manipulez les cartes, modules mémoire et autres cartes à circuits imprimés en les tenant par les bords. Ne touchez jamais les circuits imprimés. • Empêchez toute autre personne de toucher les composants. • Lorsque vous installez une option ou une CRU sensible à l'électricité statique, mettez l'emballage anti- statique du composant en contact avec le carter d'un logement d'extension en métal ou toute autre surface métallique non peinte de l'ordinateur pendant au moins deux secondes.
  • Page 56 Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 57: Annexe B. Informations Relatives À L'accessibilité Et À L'ergonomie

    Le présent chapitre fournit des informations sur l'accessibilité et l'ergonomie. Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces utilisateurs de profiter pleinement de leur ordinateur.
  • Page 58 Vous pouvez faciliter la lecture des textes et des images qui s'affichent à l'écran en réglant la résolution d'écran de votre ordinateur. Pour ajuster la résolution d'écran : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du bureau puis sélectionnez Paramètres d'affichage ➙ Affichage. Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...
  • Page 59 PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...
  • Page 60 Toute activité visuelle intense et soutenue peut provoquer une fatigue. Si vous avez des questions sur la fatigue visuelle et le manque de confort visuel, demandez des conseils à un spécialiste. Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 61: Annexe C. Informations Relatives À La Conformité

    Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe B de la norme européenne, harmonisées dans le cadre des Directives de conformité.
  • Page 62 본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다. 본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은 Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 63: Informations Environnementales Par Pays Et Régions

    Informations DEEE importantes La marque DEEE sur les produits Lenovo s'applique aux pays soumis à la réglementation DEEE ainsi qu'aux réglementations relatives aux déchets électroniques (par exemple, la directive européenne DEEE, la réglementation relative à la gestion des déchets électroniques en Inde). Les appareils sont marqués conformément à...

  • Page 64: Déclarations Relatives Au Recyclage Pour Le Japon

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Page 65: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour L'union Européenne

    Si la batterie doit être remplacée, contactez votre revendeur ou Lenovo pour ce service. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la avec une bande adhésive en vinyle, et contactez votre revendeur ou un fournisseur de services de mise au rebut et suivez leurs instructions.

  • Page 66: Informations Sur Le Recyclage Pour La Chine Continentale

    2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (« RoHS recast » ou « RoHS 2 »). Pour en savoir plus sur la conformité de Lenovo à la directive RoHS sur le plan mondial, consultez : Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...
  • Page 67 Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
  • Page 68 Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 69: Déclaration De Conformité De La Federal Communications Commission (Fcc) Du Fournisseur

    Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) du fournisseur Les informations suivantes sont applicables au modèle Lenovo Yoga C940–14IIL, types de machine 81Q9. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 70: Déclaration De Conformité Industrie Canada

    • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 71: Consignes Relatives Au Cordon D'alimentation Pour Le Japon

    Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Avis de conformité VCCI à la règlementation pour la classe B (Japon) Avis de conformité...

  • Page 72: Taïwan - Informations De Maintenance Pour Les Produits Lenovo

    передачи данных, с поддержкой различных профилей подключения (Wi-Fi, Назначение Bluetooth и пр.). Леново ПЦ ХК Лимитед, 23/Ф Линколн Хаус, Тайку Плэйс 979 Кингз Роуд, Куарри Бэй, Гонконг (Lenovo PC HK Limited, 23/F Lincoln House, Taikoo Place Изготовитель 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong) Страна производства...
  • Page 73 Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits portant la désignation certifiée ENERGY STAR. Les ordinateurs Lenovo portant le logo ENERGY STAR ont été conçus et testés pour répondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs comme prescrit par l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S.
  • Page 74 Lenovo Yoga C940–14IIL Guide d'utilisation...

  • Page 75: Annexe D. Avis Et Marques

    à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
  • Page 76 Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni d'aucun accord Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à...

Table des Matières