Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RÉFRIGÉRATEUR
A FROID VENTILE
Réfrigérateur - Congélateur
Guide d'utilisation
NO-FROST REFRIGERATOR
FRIDGE - FREEZER
Instruction booklet
NO FROST
KOELKAST
Koelkast - Vriezer
Handleiding
FRIGORIFERO NO-FROST
Frigo - Congelatore
Istruzioni per l'uso
Frigorífico Combi Dos Puertas
con Tecnología NO FROST
Frigorífico Congelador
-
Manual de Instrucciones
TVIN366CB
TVIN366CR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Telefunken TVIN366CB
Sommaire des Matières pour Telefunken TVIN366CB
- Page 1 Réfrigérateur - Congélateur Guide d’utilisation NO-FROST REFRIGERATOR FRIDGE - FREEZER Instruction booklet NO FROST KOELKAST Koelkast - Vriezer Handleiding FRIGORIFERO NO-FROST Frigo - Congelatore Istruzioni per l'uso Frigorífico Combi Dos Puertas con Tecnología NO FROST Frigorífico Congelador Manual de Instrucciones TVIN366CB TVIN366CR...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire AVANT D’UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR ......2 Avertissements généraux ..................2 Instructions de sécurité ..................4 Recommandations ....................4 Montage et mise en marche de l’appareil ............. 5 Avant la mise en marche ..................6 Informations relatives a la technologie froid ventile ..........6 UTILISATION DES INFORMATIONS .......... -
Page 3: Avant D'utiliser Votre Refrigerateur
PARTIE 1. AVANT D’UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR Avertissements généraux MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure d’encastrement. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. - Page 4 • Ne pas mettre en marche au moyen d’un programmateur, d’une minuterie, ou d’un système de commande à distance séparée ou tout autre dispositif qui met l’appareil sous tension automatiquement. • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, son représentant ou tout autre personne qualifiée afin d'éviter un danger.
-
Page 5: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité • Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur. • Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur, retirez-le ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. •... -
Page 6: Montage Et Mise En Marche De L'appareil
• Ne pas insérer la fiche dans la prise avec les mains mouillées. • Afin d'éviter le danger d'explosion des bouteilles ou boîtes métalliques qui contiennent des liquides gazeux, ne pas les placer dans la partie congélation. • Les bouteilles contenant de l’alcool en grande quantité doivent être soigneusement rebouchées et placées perpendiculairement dans l’appareil . -
Page 7: Avant La Mise En Marche
Avant la mise en marche • Attendez 3 heures avant de brancher l'appareil afin de garantir des performances optimales. • Votre appareil neuf peut avoir une odeur particulière. Celle-ci disparaîtra une fois qu'il commencera à se refroidir. Informations relatives a la technologie froid ventile Les réfrigérateurs froid ventilé... -
Page 8: Utilisation Des Informations
PARTIE 2. UTILISATION DES INFORMATIONS Réglages de la température Bouton du thermostat du réfrigérateur et du congélateur Thermostat du compartiment de réfrigération Il veille à ce que les réglages de température à l’intérieur des compartiments réfrigérateur et congélateur du réfrigérateur se fassent automatiquement. Il peut être réglé à n’importe quelle valeur comprise entre 1 et 6. -
Page 9: Indicateur De Température
• Votre réfrigérateur a été conçu de manière à fonctionner dans la plage de température environnementale dans les normes conformément à la classe du climat mentionnée dans l’étiquette de l’information. Le fonctionnement de l’appareil dans des environnements ayant des valeurs de température non conformes à celles spécifiées n’est pas recommandé... - Page 10 Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide se situe juste au-dessus du bac à légumes. Le symbole ci-contre indique l’emplacement de zone la plus froide de votre réfrigérateur La zone la plus froide du compartiment réfrigérateur est délimitée par les autocollants...
-
Page 11: Rangement Des Aliments
PARTIE 3. RANGEMENT DES ALIMENTS Compartiment réfrigérateur • Pour éviter l’humidification et la formation des odeurs, l’aliment doit être mis dans le réfrigérateur dans des tasses fermées ou la partie supérieure de ces tasses couvertes. • L’aliment chaud et les boissons doivent également être refroidis à température ambiante avant leur introduction dans le réfrigérateur. -
Page 12: Le Compartiment Congélateur
Le compartiment congélateur • Veuillez utiliser le compartiment congélateur de votre réfrigérateur pour conserver l’aliment surgelé pendant longtemps et pour produire de la glace. • Pour avoir plus d'espace dans le compartiment congélateur, utilisez les étagères en verre pour les compartiments supérieur et moyen. Pour le compartiment inférieur, utilisez le panier inférieur. - Page 13 Quelques recommandations ont été spécifiées aux pages 12, 13, et 14 en ce qui concerne la disposition et la conservation de vos aliments dans le compartiment congélateur. Durée de Durée de décongélation à conservation VIANDES ET Préparation température ambiante POISSONS ( mo is ) (h eu re s) Bifteck...
- Page 14 FRUITS ET Durée de Durée de LEGUMES conservation décongélation à Préparation (mo is) température ambiante (h eure s) Retirez les feuilles, divisez-les en Peut être utilisé sans parties et conservez-les dans de 10 - 12 Choux-fleurs attendre son dégivrage l’eau contenant un peu de citron Peut être utilisé...
- Page 15 Produits laitiers Durée de Préparation Conditions de et pâtisseries conservation conservation (mo is) 2 - 3 Homogènes uniquement Lait Ils peuvent être conservés Fromages – dans l eurs em bal lages autres que les originaux pour une période En forme de tranches 6 - 8 fromages blancs de c onservation courte Ils...
- Page 16 PARTIE 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Avant le nettoyage, débrancher l’appareil. • Ne pas le nettoyer en déversant de l’eau. • Nettoyer la partie de réfrigération, à distance périodique, de l’eau tiéde additionanée de bicarbonate de soude • Nettoyer les accessoires séparément à l’eau et au savon.
-
Page 17: Degivrage
Degivrage • Votre réfrigérateur effectue un dégivrage entièrement automatique. L’eau accumulée par suite de dégivrage traverse le compartiment de récupération d’eau, s’écoule vers le conteneur de vaporisation situé à l’arrière de votre réfrigérateur et s’y évapore seule. • Assurez-vous d’avoir débranché votre réfrigérateur avant de nettoyer le récipient de vaporisation. -
Page 18: Transport Et Deplacement
PARTIE 5. TRANSPORT ET DEPLACEMENT Transport Et Changement De La Place • L’emballage original et des supports polystrènes peuvent êtres gardés si c’est nécessaire. • Lors du transport, le réfrigérateur doit être fixé à l’aide d’une ceinture large ou d’un corde assez solide. - Page 19 • Y a-t-il suffisamment d’espace entre votre réfrigérateur, l’arrière et les parois intérieures ? Si le compartiment Réfrigérateur/Congélateur est plus froid qu’il le faut; • Le réglage de température approprié a-t-il été effectué? Les boutons du thermostat sont ils à la position « 5 » ? •...
- Page 20 Si les angles de la carrosserie du réfrigérateur contacté par le joint de la porte sont chauds ; • Surtout en été (en temps chauds), il pourrait y avoir du chauffage sur les surfaces contactées par le joint sur le réfrigérateur, ce qui est tout à fait normal. Si vous remarquez une humidification dans les parties internes de votre réfrigérateur ;...
-
Page 21: Quelques Conseils Pour Économiser De L'énergie
Quelques conseils pour économiser de l’énergie 1. Installez l’appareil dans une pièce humide, bien aérée, loin de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur comme (le radiateur, la cuisinière, etc.). Dans le cas contraire, utilisez une plaque d’isolation. 2. -
Page 22: Pièces Du Réfrigérateur Et Compartiments
PIÈCES DU RÉFRIGÉRATEUR ET PARTIE 7. COMPARTIMENTS Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil, Celles-ci pourraient varier en fonction du modèle de l’appareil. 7) Panier inférieur 1) Compartiment Réfrigérateur 8) Plaque de protection 2) Etagère en verre du compartiment Réfrigérateur 9) Étagère en verre 3) Thermostat 10) Etagère supérieure... - Page 23 PARTIE 8. FICHE PRODUIT Marque TELEFUNKEN TVIN366CB Modèle TVIN366CR Catégorie produit 7 (Congélateur - Réfrigérateur) Classe énergétique Consommation énergétique annuelle * 320 kwh/an Volume brut total 335 l Volume net total 318 l Volume brut du réfrigérateur 237 l Volume net du réfrigérateur 231 l Volume brut du congélateur...
- Page 24 52134927...