Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EP 0 545 014
U.S.Patent No. 5,415,176
U.S.Patent No. 6,473,641
U.S.Patent No. 6,477,409
U.S.Patent No. 6,480,736
U.S.Patent No. 6,487,445
U.S.Patent No. 6,532,385
U.S.Reissue Patent No. 37,954
Other patents pending
Tanita UK Ltd.
Tanita Europe GmbH
The Barn, Philpots Close, Yiewsley,
Dresdener Strasse 25
Middlesex, UB7 7RY UK
D-71065 Sindelfingen
Tel: +44 (0)1895 438577
Germany
Fax: +44 (0)1895 438511
Tel: +49 (0)-7031-6189-6
www.tanita.co.uk
Fax: +49 (0)-7031-6189-71
www.tanita.de
Tanita Corporation
Tanita Corporation of America Inc.
14-2, 1-Chome, Maeno-Cho
2625 South Clearbrook Drive
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630
Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: +81(0)-3-3968-2123
Tel: +1-847-640-9241
Fax: +81(0)-3-3967-3766
Fax: +1-847-640-9261
www.tanita.co.jp
www.tanita.com
ISO 9001 Certified
Tanita France S.A.S
Villa Labrouste
68 Boulevard Bourdon
92200 Neuilly-Sur-Seine France
Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99
Fax: +33(0)-1-55-24-98-68
www.tanita.fr
Tanita Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
62 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 2838 7111
Fax: +852 2838 8667
©2007 Tanita Corporation. All Rights Reserved.
BC5737601
MANUAL
Model : BC-573
GB
Instruction Manual
Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.
F
Mode d'emploi
A lire attentivement et à garder en cas de besoin.
E
Manual de instrucciones
Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.
P
Manual de instruções
Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tanita InnerScan BC-573

  • Page 1 Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência. Tel: +81(0)-3-3968-2123 Tel: +1-847-640-9241 Kowloon, Hong Kong Fax: +81(0)-3-3967-3766 Fax: +1-847-640-9261 Tel: +852 2838 7111 www.tanita.co.jp www.tanita.com Fax: +852 2838 8667 ISO 9001 Certified ©2007 Tanita Corporation. All Rights Reserved. BC5737601...
  • Page 2: Table Des Matières

    ....15 pessoais na memória ........21 Tanita takes no responsibility for any kind of damage or loss caused by these units, or any kind of claim made by a third person. Cómo realizar las mediciones de Efectuar leituras de composição corporal ..
  • Page 3: Preparations Before Use

    Level 2 = Moderately active lifestyles (occasional, low intensity exercise) Level 3 = Adult involved in intense physical activity (see p.1. for Tanita’s definition of Athlete) Note : If you select the Athlete Mode, it will automatically set the Activity Level to Level 3.
  • Page 4: Taking Weight And Body Fat Readings

    TAKING WEIGHT AND BODY FAT READINGS 3.Recall Function The previous readings of the following features can be obtained using the recall function. 1. Select Personal Data Number ・Weight Press the Down button to turn on. Use the Up/Down buttons to select ・Body Fat % your Personal data number.
  • Page 5: Troubleshooting

    The Body Fat Percentage is more than 75%, readings cannot be obtained from the unit. Tanita ne saurait être tenue responsable de quelques dommages ou pertes que ce soient, entraînés par l’usage de cet appareil, ni de quelque réclamation que ce soit provenant de tiers.
  • Page 6: Conseils De Manipulation

    Note : Si la fonction poids est sur le mode « livres » (lb ou st-lb), la taille sera automatiquement donnée en pieds et en Niveau 3 = adulte avec une activité physique intense (voir page 7 pour la définition de Tanita du mot Athlète) pouces.
  • Page 7: Relevés De Composition Corporelle

    RELEVÉS DE COMPOSITION CORPORELLE 3.Fonction de rappel La fonction de rappel permet d’obtenir les lectures précédentes des fonctions suivantes. 1. Sélection d’une touche mémoire • Poids Appuyez sur le bouton inférieur pour mettre la balance sous tension. • Graisse corporelle (%) Appuyez sur la touche MEMORY afin de sélectionner la mémoire sur laquelle vous avez •...
  • Page 8: Dépannage

    Votre taux de graisse ne peut s’afficher s’il est supérieur à 75%. Tanita no acepta ninguna responsabilidad por ningún tipo de daño material o pérdida causados por este monitor, ni por ningún tipo de reclamación presentada por terceros. Notas importantes para los usuarios •...
  • Page 9: Recomendaciones De Manejo

    Nivel 2 = estilo de vida moderadamente activo (ejercicio de poca intensidad en ocasiones) Nivel 3 = adulto que participa en actividades físicas intensas (véase pág. 13 para la definición de Atleta de Tanita) Nota : Si usted escoge el Modo de Atleta, pondrá automáticamente el nivel de la actividad a nivelar 3.
  • Page 10: Cómo Realizar Las Mediciones De Composición Corporal

    CÓMO REALIZAR LAS MEDICIONES DE COMPOSICIÓN CORPORAL 3.Función de recuperación de memoria Con la función de recuperación de memoria se pueden obtener las lecturas previas de las siguientes funciones. 1. Selección de Tecla personal • Peso • Grasa corporal % Pulse el botón Abajo para encender el aparato.
  • Page 11: Resolución De Fallos

    A Tanita não se responsabilizará por nenhum tipo de danos ou prejuízos causado por este aparelho ou por nenhum tipo de reclamação feita por terceiros. • Aparece "OL" durante la medición.
  • Page 12: Obtendo Leitura Precisa

    (Unidade de Peso Britânica, equivalente a 6,348kg ou 14 lb), a programação de altura será automaticamente adaptada para pés e atletas da Tanita). polegadas. Da mesma forma, ao selecionar o modo de peso Quilogramas , a altura será automaticamente adaptada para centímetros.
  • Page 13: Efectuar Leituras De Composição Corporal

    EFECTUAR LEITURAS DE COMPOSIÇÃO CORPORAL 3.Função Recuperar As leituras anteriores das funções que se seguem podem ser obtidas através da utilização da função Recuperar. 1. Selecione Número de Dados Pessoais • Peso Prima o botão de seta para baixo para ligar. •...
  • Page 14: Localizando Defeitos

    LOCALIZANDO DEFEITOS Se ocorrer seguintes problemas... então... • Aparece um formato errado de Peso seguido de kg, lb ou st-lb. Consulte "Alterando a unidade de medida de peso" na pág. 20. • Aparece "Lo" no mostrador, aparecem todos os dados, e desaparece imediatamente.

Table des Matières