Publicité
Liens rapides
HANSAVAROX PRO FMS Thermostat
Dekor-Set mit Funktionseinheit
D
D
D
Montage- und Bedienungsanleitung
GB
GB
GB
Mounting- and operating instructions
F
F
F
Instructions de montage et d'utilisation
E
E
E
Instrucciones de montaje y de uso
www.hansa.com
www.hansa.com
I
N
DK
PL
NL
P
CZ
HU
S
FIN
GR
RUS
Publicité
Manuels Connexes pour Hansa VAROX PRO FMS 4056 9073
Sommaire des Matières pour Hansa VAROX PRO FMS 4056 9073
- Page 1 HANSAVAROX PRO FMS Thermostat Dekor-Set mit Funktionseinheit Montage- und Bedienungsanleitung www.hansa.com www.hansa.com Mounting- and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y de uso...
- Page 2 In case of complaints or unexpected defects, contact your fi tter. Afi n de préserver les droits de garantie, les produits HANSA doivent être montés exclusivement par un spécialiste sanitaire. Veuillez vous adresser à votre installateur en cas de réclamations ou de défauts imprévus.
- Page 3 Einbaumaße Installation dimensions Dimensions d’encastrement Dimensiones de instalación 4056 9073 4056 9083 67-92 max. 98 max. 98 67-92 29-54 29-54 Ø 170 Ø 50 Ø 50 4057 9073 4057 9083 max. 98 max. 98 Ø 170 29-54 29-54 Ø 40 Ø...
- Page 4 Funktionseinheit Operating unit Unité fonctionnelle Unidad funcional Technische Daten • Technical details • Dates techniques • Datos técnicos 3 bar 10 bar °C / °F opt. 40-65°C / 104-149°F 0,3 MPa min. 0,1 MPa (1 bar / 14,5 psi) max. 90°C / 194°F (3 bar/43,5 psi) opt.
- Page 5 Demontage Dismantling Démantèlement Desmontaje Bei Demontage Zulaufl eitungen absperren! Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! 4000 4001 fermé Shut off supply lines when dismantling! fermé Risk of injury and damage! En cas de démontage, fermer les tuyauteries d‘alimentation ! Danger de blessure et de détérioration! ¡Cierre los conductos de acometida antes del desmontaje! ¡Peligro de lesiones y daños materiales!
- Page 6 Montage Mounting Instructions Instrucciones max. 6 Nm...
- Page 7 Montage Mounting Instructions Instrucciones...
- Page 8 Montage Mounting Instructions Instrucciones 4056 38°C 38° >38°C 38°C...
- Page 9 Montage Mounting Instructions Instrucciones max. 6 Nm...
- Page 10 Montage Mounting Instructions Instrucciones...
- Page 11 Montage Mounting Instructions Instrucciones ca.10° 4057 >38°C 38° >38°C >38°C...
- Page 12 Montage Mounting Instructions Instrucciones 0° 4058 >38°C 38° >38°C...
- Page 13 Bedienungsanleitung für den Benutzer Operating instruction for the consumer Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario ~38°C ~38°C ~38°C...
- Page 14 Pour d’autres dérangements appeler votre installateur. En caso de disminución del caudal de agua, descalcifi car el aireador y la teleducha. En caso de otros fallos avisar al instalador. Schonende Pfl ege für Ihre HANSA Armaturen HANSASHINE Gentle care for your HANSA fi ttings...
- Page 16 Entretien comme décrit ci-dessus. Usare la medesima cura come sopra, Le Hansa non assume alcuna garanzia per danni Les dommages dús à une utilisation non conforme à ces conseils ne sont pas couverts par conseguenti a trattamenti impropri.