Publicité
ITALIANO
Descrizione
del dispositivo
1. Leve apertura vano carta
2. Coperchio vano carta
3. Sensore quasi ine carta
4. Strapperina manuale
5. Sensore presenza carta
6. Sensore coperchio vano car-
ta aperto
7. LED di stato
8. Tasto FEED
9. Tasto ON/OFF
10. Porta seriale RS232
11. Porta USB
12. Porta cassetto
13. Porta alimentazione
ENGLISH
Device
description
1. Opening levers of paper com-
partment
2. Cover for paper compartment
3. Low paper sensor
4. Blade for manual tear-off
5. Paper presence sensor
6. Sensor of cover open
7. Status LED
8. FEED key
9. ON/OFF key
10. RS232 serial interface port
11. USB interface port
12. Drawer port
13. Power supply port
FRANÇAIS
Description
de l'appareil
1. Leviers d'ouverture du com-
partiment du papier
2. Couvercle du compartiment
du papier
3. Capteur d'approche de in de
papier
4. Cutter manuel
5. Capteur de présence de
papier
6. Capteur de couvercle ouvert
7. LED d'état
8. Touche FEED
9. Touche ON/OFF
10. Port série RS232
11. Port USB
12. Porte tiroir
13. Port alimentation
DEUTSCH
Gerät
Beschreibung
1. Hebel zum Öffnen der Papier-
Fach
2. Abdeckung für Papierfach
3. Papierende-Sensor Papier-
rest-Sensor
4. Manueller Abreißsäge
5. Papier Anwesenheitssensor
6. Sensor der Abdeckung ge-
öffnet
7. Status-LED
8. FEED Taste
9. ON/OFF Taste
10. RS232-Anschluss
11. USB-Anschluss
12. Schublade-Anschluss
13. Netzteil-Anschluss
ESPAÑOL
Descripción
del aparato
1. Palancas de apertura del
compartimento de papel
2. Tapa del compartimento de
papel
3. Sensor casi inal del papel
4. Arrancadora manual del pa-
pel
5. Sensor de presencia de papel
6. Sensor de apertura de la
Tapa
7. LED de estado
8. Tecla FEED
9. Tecla ON/OFF
10. Puerta serial RS232
11. Puerta USB
12. Puerta cajón
13. Puerta de alimentación
Publicité
