Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SIKKERHEDSOPLYSNINGER EL-DYREHEGN
da
Generelle oplysninger til opstilling og ibrugtagning
DEL 1: ADVARSEL
SIKRE EL-DYREHEGN
Skal ubetinget læses og iagttages inden brug:
Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder
børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige, eller mentale
evner, eller uden nødvendig erfaring eller viden, med mindre
de er under opsyn eller har modtaget anvisninger om brug af
apparatet fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
apparatet.
Elhegn skal monteres og bruges således, at de ikke er en fare
for mennesker, dyr og deres omgivelser.
Sikker brug er garanteret, når følgende oplysninger iagtta-
ges:
Anvend kun så meget impulsenergi (J=joule) som nødvendig
og ikke så meget som muligt. Korte hegn uden bevoksning
kan også op til 10 km drives med ca. 0,2 til 0,5 joule impul-
senergi. Hegn af middel længde, også med middel bevoks-
ning, kan (næsten) altid op til 20 km drives med maksimal
2 til 3 joule.
Anvend der, hvor der regelmæssigt må regnes med børn,
som ikke er under opsyn (især i/omkring boligområder), samt
ved el-dyrehegn med skiftende polaritet – hvorved hegn-
trådene skiftevis er forbundet med hegns- og jordklemmen
– kun svagere apparater eller svagere udgange med begræn-
set impulsenergi (1 joule-begrænsning).
ADVARSEL: Undgå at berøre hegnet med hoved, mund,
hals eller torso.
•
Undgå el-dyrehegn med skiftende polaritet, hvor
mennesker kan komme ind mellem to tråde med for-
skellig polaritet. Hvis de i det hele taget anvendes,
brug kun de ovenfor beskrevne svagere apparater
(f. eks. med 1-joule-begrænsning) - også ved en ikke
elektrificeret, jordforbundet tråd !
•
Gør det muligt for personer via isolerede låger, håndtag
eller isolerede passager (stente) at gå igennem til offent-
lige veje og overalt der, hvor det skal være muligt at gå
igennem. Kravl ikke over eller igennem et flertrådshegn.
Brug ledåbningerne eller låger. På enhver passage, tvær-
vej eller langs med offentlige veje i en afstand på ca. 100
m skal de elektrificerede tråde, som befinder sig i nærhe-
den, være udstyret med advarselsskilte.
•
Hold med elhegnet en afstand på mindst 2,5 m til jordede,
metalliske genstande (som f.eks. vandledninger, drikke-
trug), især når mennesker kan opholde sig der.
•
Hvis der er risiko for at elhegnet oversvømmes, må ap-
paratet ikke længere benyttes.
Iagttag tillæg BB.1.
Apparatet har et impulsinterval på 1 til 1,6 sekunder. Hvis in-
tervallet er mindre end 1 sekund, skal apparatet omgående
repareres. Ved et impulsinterval på mere end 1,6 sekunder
beskytter apparatet ikke længere sikkert og skal kontrolleres.
Dette apparat opfylder i den udførelse kravene i EU-
vejledningerne 2004/108/EF „Elektromagnetisk kompatibili-
tet" (CE-mærkning) og europæiske standard EN 60335-2-76
(elhegnsappatatet)
- 26 -
Modvirk et misbrug af apparatet ved at :
•
Iagttage apparatets påskrift
•
Sikr apparatet mod uvedkommende indgreb (f.eks. tyve-
risikring, børnesikring), hvis dette kræves af opstillings-
stedet.
Specialanvendelser elhegn i zoologiske haver eller dyreha-
ver: Montering af sådanne anlæg må kun foretages af en el-
fagmand. Der skal forefindes et mekanisk beskyttelseshegn,
som adskiller de besøgende fra elhegnet.
Service: Hvis tilslutningsledningen til dette apparat bliver
beskadiget, skal denne udskiftes af producenten eller den-
nes kundeservice eller en lignende kvalificeret person, for at
undgå risici. Service og reparation må kun foretages af auto-
riseret og faguddannet personale ! Der må kun anvendes de
reservedel, der anvises af producenten.
DEL 2:
PRINCIPPER OG BEGRÆNSNINGER
I ELEKTRISKE HEGN TIL DYR.
Et elhegn består af et elhegnsapparat og et tilsluttet hegn,
hvorved apparatet føder elektriske impulser i hegnet. El-
dyrehegnet danner en „psykologisk" afspærring for dyr –
den holder dyr inden for eller uden for et bestemt område.
Den kan også anvendes til at træne et bestemt adfærd
(f.eks. kotræner i stalden). El-sikkerhedshegnet anvendes til
sikkerhedsformål (objektbeskyttelse) og et separat elektrisk
hegn bagved den mekaniske barriere.
Ingen elektrisk eller mekanisk hegn (dyrehegn) kan garan-
tere en 100 % effektiv løsning til indhegning og beskytte af
dine dyr. Effektiviteten af en elektrisk hegn, kan variere på
de unikke lokale vilkår, inden for hvilken hegnet er installeret.
En passende kombination af produkter sammen med kom-
petente installation vil sikre de bedste resultater. Undertiden
kan et determineret dyr kan overvinde det bedste dyrehegn
eller det mest ubehagelige elektriske hegns system. Af denne
grund, kan sælgeren ikke giver nogen garanti for, at hegnet
er 100 % sikker mod udbrud. Et godt installeret elektrisk hegn
kan tilbyde en høj grad af sikkerhed i forhold til et mekanisk
hegn, da den psykologiske barriere gennem det elektriske
stød kan afholde dyret for at forsøge på at bryde ud af det
elektriske hegn. Elektrisk hegn vil også tilbyde langt større
grad af fleksibilitet.
TILLÆG BB.1: KRAV TIL EL-DYREHEGN
El-dyrehegn og deres ekstraudstyr skal opstilles, anvendes
og vedligeholdes således, at de ikke er en fare for menne-
sker, dyr og deres omgivelser.
El-dyrehegn, hvori dyr eller mennesker kan blive hængende,
skal undgås.
Et el-dyrehegn må ikke fødes af to separate elhegnsappa-
rater eller af uafhængige hegnstrømkredse fra det samme
elhegnsapparat.
Ved to adskilte el-dyrehegn, hvor hver fødes via et separat
elhegnsapparat, skal afstanden mellem trådene i de to el-
dyrehegn være mindst 2,5 m. Hvis denne åbning skal luk-
kes, skal dette ske ve hjælp af ikke ledende materiale eller en
isoleret metalbarriere.
Pigtråd eller skarpkantet tråd må ikke elektrificeres med et
elhegnsapparat.
Et ikke elektrificeret hegn med pigtråd eller skarpkantet tråd
må anvendes til at understøtte en eller flere forskudt anord-
nede elektrificerede tråde af el-dyrehegnet.
De bærende dele til de elektrificerede tråde skal være kon-
strueret således, at disse tråde holdes i en afstand på 150
mm fra det vertikale niveau af de ikke elektrificerede tråde.
Pigtråden eller den skarpkantede tråd skal jordes i regelmæs-
sige intervaller.
Lagttag den markerede tekst (side 18) !
Overhold anbefalingerne fra elhegnsapparatets producent
ved jordingen.
Der skal være en afstand på mindst 10 m mellem elhegnsap-
paratets jordelektrode og enhver anden del, der er tilsluttet
til jordingssystemet, som f. eks. energiforsyningssystemets
beskyttelsesjord eller telekommunikationssystemets jord.
Tilslutningsledninger, som føres indenfor bygninger, skal
være isoleret virkningsfuldt fra bygningens jordede dele.
Dette kan opnås ved at anvende isolerede højspændings-
ledninger.
Tabel BB.1: Minimumsafstande fra højspændingsledninger til el-dyrehegn
Højspændingsledningens spænding (V)
1000
> 1000 og
33000
> 33000
Hvis tilslutningsledninger og tråde fra el-dyrehegn er in-
stalleret i nærheden af højspændingsledninger, må de ikke
være højere end 3 m over jord.
Denne højde gælder for hver side af den retvinklede projek-
tion af højspændingsledningernes ydre leder på grundfladen
for en afstand på
–
2 m ved højspændingsledninger, som har en nominel
spænding på op til 1000 V;
–
15 m ved højspændingsledninger, som har en nominel
spænding over 1000 V.
El-dyrehegn, som er bestemt til at afskrække fugle, indhegne
husdyr eller træne dyr som køer (kotræner), bør kun forsynes
fra elhegnsapparater med lav effekt, hvormed der endnu op-
nås en tilstrækkelig og sikker virkning.
Ved el-dyrehegn, som er bestemt til at afholde fugle fra at
sætte sig på bygninger, må ingen af elhegnets tråde være
jordet, når hegntrådene ikke er forbundet med metal. Hvis en
tråd er forbundet med en metaldel (f.eks. tagrenden) eller en
metalstruktur på bygningen, skal disse metaldele være jordet.
Der skal anbringes et advarselsskilt på alle de steder, hvor
personer kan få fri adgang til lederne,
Der, hvor et el-dyrehegn krydser en offentlig gangsti, skal
der forefindes et ikke elektrificeret låge eller passage via
stente på dette sted i el-dyrehegnet. Ved hver af sådanne
passager skal de elektrificerede tråde, der ligger i nærheden,
være udstyret med advarselsskilte.
Hver del af el-dyrehegnet, som er installeret langs med en
offentlig vej eller en offentlig gangsti, skal med små afstande
være markeret med advarselsskilte, som er anbragt sikkert
på hegnstolperne eller klemt fast på hegntrådene.
Advarselsskiltet skal være mind. 100 X 200 mm stor.
Tilslutningsledninger, som føres under jorden, skal lægges
gennem beskyttelsesrør af isoleringsmateriale eller udføres
som isoleret højspændingsledning. Man skal være opmærk-
som på, at tilslutningsledninger ikke bliver beskadiget af
dyrehove eller traktorhjul, som synker ned i jorden.
Tilslutningsledninger må ikke installeres i samme beskyt-
telsesrør som strømforsyningsledninger, kommunikationsled-
ninger eller dataledninger
Tilslutningsledninger og tråde fra el-dyrehegn må ikke
lægges oven over højspændings- eller kommunikationsled-
ninger.
Om muligt skal krydsninger med højspændingsledninger
undgås. Hvis en sådan krydsning ikke kan undgås, skal de
føres ind neden under højspændingsledningen og løbe så
tæt som muligt i ret vinkel dertil.
Hvis tilslutningsledninger og tråde af el-dyrehegn er instal-
leret i nærheden af højspændingsledninger, må afstandene
ikke være mindre end opført i tabel BB.1.
Afstand ( m )
3
4
8
Baggrundsfarven på begge sider af ad-
varselsskiltet skal være gul. Påskriften
på advarselsskiltet skal være sort og
enten vise
–
symbolet fra figur BB.1, eller
–
en påskrift, der dækker meningen af
"OBS: El-dyrehegn".
Påskriften skal være anbragt holdbart på begge sider af ad-
varselsskiltet og være mindst 25 mm høj.
Det skal sikres, at alle strømdrevne hjælpeanordninger, som
er tilsluttet til el-dyrehegnets strømkreds, har en isolerings-
grad mellem hegnets strømkreds og strømforsyning, som
svarer til elhegnsapparatet.
ANMÆRKNING 1 Ved hjælpeanordninger, som svarer til kra-
vene til isoleringen mellem hegnstrømkredsen og forsynings-
nettet i afsnittene 14, 16 og 29 i denne standard for elhegns-
apparater, gås der ud fra, at de har en tilstrækkelig isolering.
Der skal stilles en vejrbeskyttelse til ekstraudstyret til rådig-
hed. Med mindre producenten har godkendt udendørsbrugen
af dette udstyr og det har en minimal beskyttelsesgrad på
IPX4.
DEL 3: SIKKERHEDSHEGN (OBJEKTBESKYTTE)
Til el-sikkerhedshegn (objektbeskyttelse) gælder yderli-
gere instruktioner for montering og tilslutning af elhegn (re-
kvirer tillæggene BB.2 og CC af EN 60335-2-76:2005 med
SECURA SECURITY).
- 27 -
Publicité
