Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch RADION OP
Sommaire des Matières pour Bosch RADION OP
- Page 1 RADION receiver OP RFRC-OPT fr Guide de référence...
-
Page 3: Table Des Matières
RADION receiver OP Table des matières | fr Table des matières Introduction À propos de la documentation Dates de fabrication des produits Bosch Security Systems, Inc. Installation générale Déroulement du processus d'installation Informations relatives au déballage Installation du contact d'autosurveillance de paroi... - Page 4 Nettoyez le détecteur et remplacez la chambre optique. Télécommande RADION 14.1 Porte-clé RADION à quatre boutons 14.2 Télécommande radio RADION à deux boutons Émetteur d'alarme panique RADION Annexes 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 5: Introduction
53 pour plus d'informations. À propos de la documentation Copyright Ce document est la propriété de Bosch Security Systems, Inc. Il est protégé par le droit d'auteur. Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de matériels et logiciels utilisés dans le présent document sont probablement des marques déposées et doivent être considérés comme telles. -
Page 6: Installation Générale
Programmer des points radio dans la centrale Enregistrer un identifiant de point radio (RFID) pour les points radio Vérifier la réponse des voyants LED sur les dispositifs 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. -
Page 7: Informations Relatives Au Déballage
Lors de l'installation du couvercle d'aimant en plastique, le couvercle n'a pas été conçu pour être séparé de la base une fois que la base et le couvercle ont été assemblés. Si ces derniers sont séparés, le plastique risque d'être endommagé. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... -
Page 8: Finalisation De L'installation
écoulées depuis le rétablissement d'alarme précédent. Cette temporisation de blocage de 3 minutes réduit les transmissions radio inutiles dans les zones encombrées, permettant ainsi d'allonger la durée de vie de la batterie. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. -
Page 9: Récepteur Radion Op
Récepteur RADION OP | fr Récepteur RADION OP Le RADION receiver OP est un récepteur radio qui permet de connecter les éléments RADION radio aux centrales Bosch le permettant. Une centrale compatible alimente le récepteur via une connexion câblée. Il offre les caractéristiques suivantes : –... -
Page 10: Exigences Produit En
(commutateur à lames non utilisé). Lors de l'installation de l'émetteur RFUN, 9 éléments au maximum doivent être connectés à l'entrée de zone (commutateur à lames utilisé). 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. -
Page 11: Installation Du Système Rfrc-Opt
Les conditions suivantes décrivent l'état de la télécommande porte-clé lorsqu'elle n'arme/ne désarme plus le système de sécurité : – La télécommande porte-clé est correctement programmée dans la centrale d'alarme, et Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... - Page 12 Réinitialisation du récepteur Tab. 3.2: Paramètres d'adresse du bus en option Le récepteur et la centrale établissent la communication entre eux lorsque le commutateur d'adresse approprié est sélectionné. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 13: Installation Du Support
La longueur de câble ne doit pas dépasser 300 m (1000 ft) depuis la centrale. Figure 3.4: Câblage au bornier de connexion de bus en option Référence Description Centrale RADION receiver OP Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... -
Page 14: Programmer Des Points Sans Fil Dans La Centrale
Pour plus d'informations sur l'enregistrement des RFID dans la centrale, reportez-vous au Manuel d'installation et d'utilisation de la centrale compatible, notamment à la section sur l'enregistrement des RFID. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. -
Page 15: Test De La Détection
En fonction des résultats de test du système RADION dans son ensemble (test de détection, puissance du signal et tests de marge), apportez les modifications et réglages nécessaires afin de finaliser la procédure d'installation. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... -
Page 16: Test Du Système Rfrc-Opt
Éteint par intermittence Le récepteur a obtenu une transmission valide à partir d'un émetteur RADION. 3 clignotements Le récepteur a reçu un nouvel ID de dispositif en mode « Auto-apprentissage ». 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. -
Page 17: Spécifications (Rfrc-Opt)
Dimensions du boîtier (H x l x P) Alimentation / Tension 12 VDC nominale Appel de courant maximal 100 mA Environnement d'exploitation Plage de fonctionnement : -10 à +49 °C Norme EN 50130-5 classe II uniquement : -10 à 40 °C Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... -
Page 18: Batterie Requise
1,5 Vdc RFDL-11 Contact standard Lithium 1.5 VDC de porte/fenêtre RFDW-SM Contact encastré Lithium 1.5 VDC de porte/fenêtre RFDW-RM Détecteur de bris CR123A Lithium 3 VDC de verre RFGB 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. - Page 19 CR2032 (pile Lithium 3 VDC porte-clé RFKF- bouton) FBS/RFKF-FB Télécommande porte-clé RFKF- TBS/RFKF-TB Bouton panique CR2032 (pile Lithium 3 VDC RFPB-SB bouton) Bouton panique RFPB-TB Tab. 3.4: Type de pile Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835...
-
Page 20: Répéteur Radion
L'utilisation d'un transformateur d'alimentation enfichable doit respecter les spécifications du pays d'installation. Dimensions 139,70 mm x 209,60 mm x 31,80 mm (5.50 in x 8.25 in x 1.25 in) Alimentation/Tension 16,5 V (~) à 18 V (~), 40 VA 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. -
Page 21: Led
1 seconde toutes les 5 secondes Clignotement continu : – La pile du répéteur est faible. trois clignotements rapides suivis d'une brève interruption après le 3 clignotement Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... - Page 22 2 clignotements rapides – Une panne de communication des composants matériels suivis d'une brève internes du récepteur est détectée. interruption après le 2 clignotement Tab. 4.6: Description des voyants LED 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 23: Détecteur De Bris De Verre Radion
Transmet un signal d'alarme d'autosurveillance lorsqu'une personne surveillance à retire le dispositif de sa base ou l'arrache du mur. l'ouverture et à l'arrachement Fréquence 433,42 MHz Tab. 5.7: Caractéristiques techniques Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... -
Page 24: Conseils Relatifs À L'installation
Initiation du mode test avec le testeur portable Sentrol 5709C : Réglez le testeur sur le verre trempé ou laminé, sauf si le verre protégé est poli. Maintenez le testeur sur le détecteur. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. - Page 25 La plage spécifiée pour le capteur est pour les pires conditions. Bien que le capteur fonctionner avec une portée plus grande, il se peut qu'il ne détecte pas un son de bris de Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence...
-
Page 26: Batterie Faible
été retiré du mur. Maintenance Nettoyez le couvercle avec un chiffon humide (eau), si nécessaire, pour éliminer la saleté et la poussière. Testez toujours le capteur après l'avoir nettoyé. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. -
Page 27: Radion Tritech
– Couverture de 11 m x 11 m – Hauteur de montage flexible – Compatible avec les systèmes sans fil Bosch RADION – Immunité aux courants d'air et aux insectes – Indication d'activation du contact d'autosurveillance de couvercle. Un contact d'autosurveillance de paroi activé en option est inclus Dimensions 138 mm x 72 mm x 64 mm... -
Page 28: Réglage De La Hauteur De Montage Hauteur Et De La Portée
Démarrez le mode Test de la détection sur le détecteur. Insérez un tournevis plat pour ouvrir le couvercle du détecteur, puis refermez le couvercle du détecteur afin de démarrer le mode Test de la détection pendant 90 secondes. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. - Page 29 Appliquez le réglage le plus faible possible pour obtenir une performance de détection adéquate. Appliquez le réglage le plus faible possible au potentiomètre de réglage de la plage d'hyperfréquences pour une performance de détection adéquate. Figure 6.8: Paramètres de sensibilité Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835...
- Page 30 Effectuez un test de détection dans le sens inverse afin de déterminer les limites du champ de détection des deux côtés. Lorsque le test de détection est terminé, le détecteur reprend son fonctionnement normal au bout de 90 secondes d'inactivité. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 31: Radion Pir
Dans ce mode de test, tout mouvement dans la zone de couverture du détecteur entraîne la transmission d'une alerte et l'activation d'un voyant LED. Chaque alarme prolonge également le mode Test. Réglez-le si nécessaire. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... - Page 32 Cela se produit en l'absence d'activité dans le diagramme de couverture pendant les 90 secondes. Lorsque le test de la détection est terminé, le détecteur reprend son fonctionnement normal au bout de 90 secondes d'inactivité. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 33: Radion Pir C
Dans ce mode de test, tout mouvement dans la zone de couverture du détecteur entraîne la transmission d'une alerte et l'activation d'un voyant LED. Chaque alarme prolonge également le mode Test. Réglez-le si nécessaire. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... - Page 34 Cela se produit en l'absence d'activité dans le diagramme de couverture pendant les 90 secondes. Lorsque le test de la détection est terminé, le détecteur reprend son fonctionnement normal au bout de 90 secondes d'inactivité. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 35: Radion Contact Sm
Dans certains cas, vous pouvez avoir besoin d'une entretoise supplémentaire pour l'installation d'un émetteur et d'un aimant dans le coin d'une porte ou d'une fenêtre encastrée afin de combler l'écart de hauteur entre l'aimant et l'émetteur. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... - Page 36 (bois ou métal). Remarque! Le contenu du tableau qui se trouve dans le Guide d'installation s'applique aux installations 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 37: Radion Contact Rm
Lors de l'installation de l'émetteur en hauteur, rappelez-vous que la carte à circuit imprimé risque de tomber du boîtier de l'émetteur. – Le retrait des clapets en plastique est facultatif, selon les besoins de votre installation. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... - Page 38 à coordonnées X ￚ Y ￚ Z. Utilisez le tableau en liaison avec le graphique afin de déterminer les distances nécessaires entre l'aimant et l'émetteur selon le type d'installation. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 39: Radion Specialty
Plage de fonctionnement : -10° C à + 49° C (+14° F à fonctionnement +120° F) Norme EN 50130-5 Classe II uniquement : -10° C à 40° C (+14° F à +104° F) Fréquence 433,42 MHz Tab. 11.17: Caractéristiques techniques Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... -
Page 40: Applications Pour Ce Produit
à billet soit alignée avec les bandes Velcro qui se trouvent à l'intérieur du tiroir- caisse. Avertissement! Il est important de vérifier l'usure des bandes Velcro chaque semaine et de les remplacer si nécessaire afin d'éviter les éventuelles fausses alarmes. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. -
Page 41: Émetteur Universel Radion
Utiliser une résistance de fin de ligne 2,2 kΩ et une résistance de fin de ligne 1,5 kΩ. Se reporter au digramme ci-dessous. Figure 12.12: Option à double résistance de fin de ligne Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... -
Page 42: Conseils Relatifs À L'installation
Le contenu du tableau graphique s'applique aux installations EN. 12.2 Réglages du commutateur à lames Réglez le détecteur de façon à activer ou désactiver le commutateur à lames. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. - Page 43 Figure 12.13: commutateur à lames Légende ￚ Description 1 ￚ L'absence de cavalier désactive le commutateur à lames interne 2 ￚ Un cavalier active le commutateur à lames interne Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835...
-
Page 44: Radion Détecteur De Fumée
-1.64%/m (0.5%/ft) maximum dérive Sirène 85 dBA at 3 m Fonction de test automatique Contrôle la sensibilité et l'état de fonctionnement du détecteur. Fréquence 433,42 MHz Tab. 13.19: Caractéristiques techniques 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. -
Page 45: Remplacement Des Piles
Comptez le nombre de clignotements du voyant LED et reportez-vous au tableau Caractéristiques de sensibilité du détecteur de fumée pour déterminer le niveau de sensibilité du détecteur et l'action à entreprendre. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... -
Page 46: Bouton Test/Silence
Retirez le détecteur du socle de montage. Retirez les piles. Insérez un tournevis plat dans la fente du couvercle du détecteur, et poussez légèrement vers le bas pour l'extraire. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. - Page 47 Vérifiez que les piles sont correctement installées. Montez le détecteur sur le socle de montage. 10. Testez la sensibilité du détecteur. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835...
-
Page 48: Télécommande Radion
Si vous appuyez sur le bouton d'armement ou de désarmement, le LED clignote pendant environ 2 secondes, ce qui indique que le porte-clé à transmis des commandes à la centrale. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. -
Page 49: Porte-Clé Radion À Quatre Boutons
RFRC-OPT disposant de la versions 1.3 ou supérieure du firmware. Figure 14.17: Boutons et voyants LED de la télécommande porte-clé 1 ￚ Bouton Armer 2 ￚ LED 3 ￚ Bouton Désarmer 4 ￚ Bouton programmable 5 ￚ Bouton programmable Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... -
Page 50: Télécommande Radio Radion À Deux Boutons
La télécommande porte-clé RFKF-TBS inclut un cryptage synchronisé et n'est compatible qu'avec les récepteurs RFRC-OPT disposant de la versions 1.3 ou supérieure du firmware. Figure 14.18: Boutons et voyants LED de la télécommande porte-clé 1 ￚ Bouton Armer 2 ￚ LED 3 ￚ Bouton Désarmer 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc. -
Page 51: Émetteur D'alarme Panique Radion
Norme EN 50130-5 Classe II uniquement : -10° C à 40° C (+14° F à +104° F) Dimensions 63,70 mm x 35,50 mm x 13 mm (2,51 in x 1,40 in x 0,51 in) Alimentation/Tension Une pile au lithium CR2032, 3 VDC Type d'alimentation : C Niveau de batterie faible : 2,1 V Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... - Page 52 Les émetteurs à fixer à un bracelet permettent une activation à un ou deux boutons, confirmée par le clignotement du voyant LED à chaque transmission afin d'indiquer clairement à l'utilisateur que l'appareil fonctionne. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 53: Annexes
Monter le dispositif de façon à ne pas l'exposer directement au soleil. Ne pas diriger vers le soleil. Conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835... - Page 54 Symbole universel pour la connexion ou la déconnexion de l'alimentation. Symbole universel pour la connexion à une source d'alimentation. Informations relatives aux piles. 2015.12 | 03 | F.01U.261.835 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc.
- Page 55 RADION receiver OP Annexes | fr Lancer un test de détection. Le test de détection est terminé Le dispositif offre une détection d'autosurveillance à l'arrachement. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence 2015.12 | 03 | F.01U.261.835...
- Page 57 Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2015 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany...