LA NORDICA FOCOLARE 60 PIANO Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien page 43

FOCOLARI IN GHISA
7 Figura 7
Picture 7
Abbildung 7
1
Figure 7
3
4
5
*
COME DA DISPOSIZIONI REGIONALI ESISTENTI
ACCORDING TO THE REGIONAL REGULATIONS
NACH DER REGIONALEN REGELUNGEN
SELON L'ORDONNANCE RÉGIONALE
1)
2)
3)
4)
6097000 - IT-EN-DE-FR
Pисунок 7
2
30 cm
5)
Isolante
*
Insulating material
1
Isolator
Isolante
Sigillare
Seal
2
Versiegeln
Sceller
Rivestimento isolante provvisto di foglio di alluminio esterno
Insulating coating with external aluminum sheet
3
Isolierverkleidung mit Außenaluminiumblatt
Revêtement isolant avec feuille d'aluminium externe
Sportello per pulizia
4 Door for cleaning
6
Reinigungstür
Porte pour nettoyage
Presa aria esterna
5 External air intake
7
Außenlufteinlass
Prise air extérieure
Griglia sfiato calore
8
6 Heat drain grating
Wärmeentlüftungsgitter
Grille évacuation chaleur
9
Controcappa ignifuga
7 Fire-retardant counter-hood
Feuerfester Estrichunterbau
Contre-hotte ignifuge
Inclinazione massima 45°
8 Maximum inclination 45°
Maximalneigung 45°
10
Inclinaison maximale 45°
Schermare le parti in legno con materiale isolante
*
Shield wooden parts with insulating material
9
Die Holzteile mit Isoliermaterial abschirmen
Protéger les parties en bois avec matériau isolant
Distanze laterali e posteriori INFORMAZIONI MARCATURA CE
Rear and side distances CE MARKING INFORMATION
10 Mindestabstand zwischen Verkleidung und Einsatz CE AUSZEICH-
NUNGSINFORMATIONEN
Distance min. latéral entre revêtement INFORMATIONS MARQUA-
GE CE
1
Ventilazione - Ventilation - Lüftung - Ventilation -
2
Deflettore - Deflector - Ablenkblech - Déflecteur -
Sportello d'ispezione - Inspection window - Handloch
3
- Portes d'inspection -
Ventilazione bassa entrata aria - Low ventilation,
4
air entry - niedrige Lüftung Lufteingang - Ventilation
basse entrée air -
Ventilazione alta uscita aria calda - High ventilation,
5
warm air exit - Hohe Lüftung –Abgang warme - Venti-
lation haute sortie air chaud -
43