Page 1
MANUALE UTENTE PRODOTTI A LEgNA WOOD PRODUCTs UsER MANUAL BENUTZERHANDBUCH HOLZPRODUkT MANUEL UTILIsATEUR PRODUITs à BOIs MANUAL DEL UsUARIO PRODUCTOs DE LEñA kIT CORNICE INOX ITALIANO MADE ITALY design & production 006198120 - Rev.004...
MANUTENZIONE E CURA ..................................4 COMPONENTI in acciaio INOX ....................................4 DIMENSIONI......................................9 6016960 INOX 4 lati L 650 mm ................................11 6016860 INOX 4 lati L 750 mm ................................11 6016180 INOX 4 lati L 950 mm ................................11 6118290 INOX 4 lati L 950 mm ................................12 6128125 INOX 4 lati L 1000 mm ................................14...
ImpoRTANTE: LA mANUTENZIoNE dEVE ESSERE ESEgUITA ESCLUSIVAmENTE Ad AppARECChIo fREddo. si possono usare esclusivamente parti di ricambio espressamente autorizzate ed offerte da La NoRdICA S.p.A. In caso di bisogno vi preghiamo di rivolgervi al vs rivenditore specializzato. L’ AppARECChIo NoN pUÒ ESSERE modIfICATo! CompoNENTI IN ACCIAIo INoX sempre a prodotto freddo pulIre le partI Inox con detersIvo neutro non abrasIvo.
Page 5
ImpoRTANT: ThE mAINTENANcE muST bE cARRIED ouT oNlY AND EXcluSIvElY WITh colD DEvIcE. you should only use spare parts approved and supplied by la NoRDIcA. please contact your specialized retailer if you require spare parts. You muST NoT mAKE ANY chANGES To ThE DEvIcE!!! STAINlESS STEEl compoNENTS clean The sTainless sTeel parTs wiTh a neuTral and non abrasive deTergenT only when The producT is cold.
WICHTIg : DIE WaRTuNg uND pFlEgE muSS auSSCHlIESSlICH bEI KalTER auSRüSTuNg auSgEFüHRT WERDEN. es dürfen ausschließlich ersatzteile benutzt werden, die ausdrücklich von der la NoRDICa genehmigt wurden. falls nötig, wenden sie sich an einen unserer spezialisierten händler. aN DEm gERäT DüRFEN KEINE vERäNDERuNgEN voRgENommEN...
LieU qU’aveC L’appareiL froid. utiliser exclusivement des pièces de rechange expressément autorisées et offertes par La nordiCa. en cas de besoin, nous vous prions de vous adresser à votre revendeur spécialisé. L’appareiL ne peUt pas être Modifie! eLeMents en aCier inox Nettoyer les parties eN iNoX, toujours quaNd le produit est froid, avec du détergeNt Neutre...
ImpoRTANTE: El debe ser efectuada exclusivamente con el aparato frío. se pueden utilizar exclusivamente piezas de repuesto autorizadas y entregadas por La NoRDICA. En caso de necesidad diríjase a su revendedor especializado. ¡EL ApARATo No SE DEbE moDIfICAR! CompoNENTES EN ACERo INoXIDAbLE limpiE los componEntEs dE acEro con un dEtErgEntE nEutro no abrasivo, siEmprE cuando El aparato Está...
6016960 INOX 4 lati L 650 mm 6016860 INOX 4 lati L 750 mm 6016180 INOX 4 lati L 950 mm Inserto 70 WIDE 6016960 Inserto 70 PRS WIDE 6016960 Inserto 80 WIDE 6016860 Inserto 80 PRS WIDE 6016860 Inserto 100 WIDE...
Page 16
La NORDICA S.p.A. Via Summano, 104 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY +39.0445.804000 - +39.0445.804040 - info@lanordica.com - www.lanordica-extraflame.com MADE ITALY design & production PER CONOsCERE IL CENTRO AssIsTENzA PIu’ VICINO CONTATTARE IL PROPRIO RIVENdITORE O CONsuLTARE IL sITO www.LANORdICA-EXTRAfLAME.COM...