Les instructions originales sont rédigées en
anglais. Les autres langues sont les traductions
des instructions d'origine.
Information importante relative au réfri-
gérant utilisé
Ce produit contient des gaz à effet de serre fluo-
rés encadrés par le protocole de Kyoto.
Type de réfrigérant:R410A
(1)
Valeur GWP
:
1975
(1)
GWP = potentiel de réchauffement global
Des inspections périodiques de fuites de réfrigérant
peuvent être exigées en fonction de la législation
européenne ou locale. Veuillez contacter votre dis-
tributeur local pour plus d'informations.
Considerations de
securite
Afin de pouvoir profiter pleinement des fonctions
du climatiseur et pour éviter les mauvais fonc-
tionnements dus à une mauvaise manipulation,
nous vous recommandons de lire soigneusement
ce manuel d'instruction avant l'utilisation.
• Ce climatiseur est classé sous l'expression "les
appareils ne sont pas accessibles au public".
• Les précautions décrites ci-dessous sont clas-
sées sous AVERTISSEMENT et ATTENTION.
Toutes deux contiennent des renseignements
importants liés à la sécurité. Veillez à bien
respecter toutes les précautions.
AVERTISSEMENT .. Si ces instructions ne sont
ATTENTION ........... Si ces instructions ne sont
Après l'avoir lu, conservez ce manuel dans un
endroit pratique afin de pouvoir vous y référer
si nécessaire. Dans le cas où l'équipement est
transféré à un nouvel utilisateur, veillez à
également lui confier le manuel.
Français
pas correctement respec-
tées, cela peut entraîner
des blessures ou la mort.
pas correctement respec-
tées, cela peut entraîner
des dommages matériels
ou des blessures pouvant
être sérieuses en fonction
des circonstances.
AVERTISSEMENT
• Consultez votre revendeur local pour les
travaux d'installation.
Si vous entreprenez les travaux vous-même,
cela peut entraîner des fuites d'eau, des
décharges électriques ou un danger d'incendie.
• Consultez votre revendeur local en ce qui
concerne toute modification, réparation et
pour l'entretien du climatiseur.
La mauvaise exécution des travaux peut
entraîner des fuites d'eau, des décharges élec-
triques ou un danger d'incendie.
• Faites attention au feu en cas de fuite de
réfrigérant.
Si le climatiseur ne fonctionne pas correctement,
c'est-à-dire s'il ne produit pas d'air frais ou chaud,
cela peut être dû à une fuite de réfrigérant.
Consultez votre revendeur pour de l'assistance.
Le réfrigérant contenu dans le climatiseur est
sûr et normalement, il ne fuit pas.
Cependant, dans l'éventualité d'une fuite, le
contact avec la flamme nue d'un brûleur, avec
un appareil de chauffage ou avec une cuisinière
peut entraîner la production de gaz toxique.
Cessez d'utiliser le climatiseur jusqu'à ce
qu'une personne qualifiée ait confirmé que la
fuite a été réparée.
• Consultez votre revendeur local en ce qui
concerne le déplacement et la réinstallation
du climatiseur.
De mauvais travaux d'installation peuvent
entraîner des fuites, des décharges électriques
ou un danger d'incendie.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par
des personnes, y compris les enfants, souf-
frant de capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou accusant un manque
d'expérience et de connaissances, sauf si
elles sont supervisées ou ont reçu des instruc-
tions concernant l'emploi de cet appareil
d'une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être supervisés pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
ATTENTION
• Ne placez pas d'objets à proximité directe
de l'unité extérieure et ne laissez pas les
feuilles ou d'autres débris s'accumuler aut-
our de l'unité.
Les feuilles constituent un foyer pour les petits
animaux qui peuvent ensuite pénétrer dans
l'unité. Une fois entrés, ces animaux peuvent
provoquer des dysfonctionnements, de la
fumée ou un incendie lorsqu'ils entrent en con-
tact avec des pièces électriques.
2