Table des Matières
Manuels Connexes pour Cadel CLOE
Sommaire des Matières pour Cadel CLOE
- Page 1 POÊLE À GRANULÉS ’ manuel d installation utilisation et entretien installations zone 1-2 et 3 autorisées par la norme en france uniquement cloe cloe square ©2016 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Page 2: Table Des Matières
13.9 TEMPÉRATURE FUMÉES ........24 13.10 EXTINCTION ..........24 13.11 REGLAGLE DE L’HORLOGE ......24 13.12 PROGRAMMATION JOURNALIERE ..... 25 13.13 PROGRAMMATION WEEKEND ....25 13.14 PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE ..25 13.15 APPROVISIONNEMENT GRANULÉS ..... 25 CLOE - CLOE - SQUARE... - Page 3 CHAMBRE ÉTANCHE et déclaration du fabricant Installation possible seulement pour les poêles avec CHAMBRE ÉTANCHE et déclaration du fabricant Ce poêle peut etre installé en ZONE 1, 2, 3 (voir photo si dessus) CLOE - CLOE - SQUARE...
-
Page 4: Symboles Du Manuel
• L’appareil de référence est celui que vous avez acheté. • En cas de doutes ou de difficultés de compréhension ou lors de l’apparition de problèmes non expliqués dans le présent manuel, nous vous prions de contacter votre distributeur ou installateur au plus vite. CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 5: Règles De Sécurité
être effectués par des enfants sans surveillance. • Les emballages ne sont pas des jouets et peuvent provoquer l’asphyxie ou l’étranglement ou tout autre danger pour la santé ! Les personnes (enfants inclus) avec CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 6: Conditions De Garantie
• Manque d'efficience des cheminées, des conduits de fumées ou des parties de l'installation dont l'appareil dépend. • Dommages dus aux altérations exécutées sur l'appareil, agents atmosphériques, calamités naturelles, actes de vandalisme, décharges électriques, incendies, défauts de l'installation électrique et/ou hydraulique. CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 7: Pieces Détachées
également vous tenir au courant des évolutios sur votre type d’appareil. L’enregistrement est uniquement possible sur les appareils à pellet de la marque MCZ/RED/CADEL/SERGIO LEONI et devrait être enregistré dans les 6 semaines successives à l’achat. -
Page 8: Emballage Et Manipulation
être en possession. 10.2 CONDUIT DES FUMÉES Fig. 1 - Conduit des fumées LÉGENDE Fig. 1 à page 8 Cheminée avec conduits en inox isolé Cheminée préexistante "T" tampon Trappe de contrôle ≥ 3,5 mt CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 9: Caracteristiques Techniques
à l'aide de matériau répondant aux normes en vigueur. • L'evacuation des fumées doit passer entre le toit. • Le conduit de cheminée doit être CE selon la norme EN 1443. Nous joignons un exemple de plaquette: CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 10: Hauteur-Depression
• La zone d’échappement dans l'atmosphère doit se trouver au-delà de la zone de reflux due à la forme du toit ou à des obstacles se trouvant à proximité (voir Fig. 2 à page 9). CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 11: Composants De Cheminée
Fig. 6 - Directement depuis l'extèrieur LÉGENDE Fig. 6 à page 11 Local à aèrer Prise d'air extérieur (min. 80 cm2) • Il est obligatoire de se munir d’un dispositif de renouvellement de l’air extérieur pour assurer le bien-être CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 12: Prise D'air Comburant Pour Installation Avec Chambre Étanche (Zone 2)
étanche. Hauteur minimale pour la partie vertical après le T purge 1,5 mètres (voir ). La debouché des fumées doit etre placée à une hauteur minimale de 2 mètres par rapport au sol extérieur. CLOE - CLOE - SQUARE... - Page 13 être respectées. Dans certains pays et/ou villes, l’installation étanche est obligatoire: en cas de doute, toujours appliquer les normes les plus restrictives. Raccordement air comburant pour installations étanches: CLOE - CLOE - SQUARE...
-
Page 14: Raccordement Au Conduit De Fumées
• Il est interdit de raccorder d'autres appareils de tout type (poêles à bois, hottes, chaudières, etc.). • Les distances de sécurités du conduit concentrique est de 10 cm des éléments de construction inflammables ou sensibles à la chaleur. CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 15: Exemples D'installation Correcte
Fig. 14 - Exemple 2 LÉGENDE Fig. 14 à page 15 Isolant "T" tampon Trappe d'inspection Distance minimale de sécurité = 0,5 mt Inclinaison ≥ 3° Longueur horizontal ≤ 2 mt Prise d’air extérieur (seulement pour ZONE 1) CLOE - CLOE - SQUARE... - Page 16 Vous devez vérifier avec le fabricant de la cheminée les distances de sécurité à respecter et le type de matériau isolant pour être utilisé (EN 13501 - EN 13063 - EN 1856 - EN 1806 - EN 15827). Fig. 16 - Exemples des installation correcte CLOE - CLOE - SQUARE...
-
Page 17: Carburant
• L’installation doit également permettre un accès facile à la prise d'alimentation électrique (voir RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE à page 20). • Pour installer plusieurs appareils, il faut adapter les dimensions de la prise d'air extérieur (voir CARACTÉRISTIQUES à page 37). CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 18: Dimensions Générales
INSTALLATION GÉNÉRIQUE AVEC PIÉDESTAL Fig. 18 - Installation générique avec piédestal LÉGENDE Fig. 18 à page 18 Poêle Distance latérale minimum = 300 mm Distance arrière minimum = 200 mm Distance frontale minimum = 1000 mm CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 19: Assembler Piédestal
(canapés, meubles , revêtements en bois etc...) selon Fig. 21 à page 19. • Si il y a des objets inflammables (tentes, moquette, etc...), toutes ces distances doivent être augmentées de 1 mètre. En certains pay même les murs portants de maçonnerie sont considérés murs inflammables. CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 20: Raccordement Électrique
(voir CARACTÉRISTIQUES à page 37). • La fiche doit être facilement accessible quand l'appareil est installé. • S’assurer que le réseau électrique dispose d’une mise à terre suffisante: si celle-ci est inexistante ou insuffisante, CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 21: Raccordement Au Thermostat Externe
élastiques internes. • Pendent l’utilisation de le poêle, le vernis à l’intérieur de la chambre de combustion pourrait subir des altérations. Ce phénomène peut être imputable à plusieurs raisons : excessif réchauffement du poêle, agents CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 22: Tableau De Contrôle
P4: allumage et extinction, déblocage d'alarmes éventuelles et arrêt de la programmation. P5 et P6: augmentent et diminuent la puissance calorifique de 1 à 5. Chrono: programmation horaire activée. Bougie: allumage activée. Vis san fin: activée. Aspirateur des fumées: activée. Ventilateur échangeur: activée. Alarme: activée. CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 23: Menu Utilisateur
1 à 5. Si la valeur de la température ambiante dépasse la limite fixée pendant le réglage de la température, la puissance calorifique baisse au minimum affichant "TRAVAIL, MODULE". Quand la température ambiante redescend en dessous de la température fixée, le poêle repasse à la puissance fixée. CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 24: Reglage Du Poêle
• Appuyer une quatrième fois sur la touche P3 (JOUR) et avec les touches P1 et P2 régler le jour du mois (1, 2, 3….29, 30, 31). • Appuyer une cinquième fois sur la touche P3 (MOIS) et avec les touches P1 et P2 régler le mois. CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 25: Programmation Journaliere
PROG-2, PROG-3, PROG-4. • Appuyer trois fois sur la touche P4 pour sortir du menu. 13.15 APPROVISIONNEMENT GRANULÉS Fig. 27 - Ouverture incorrecte du sac des granulés Fig. 28 - Ouverture correcte du sac des granulés CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 26: Telecommande
• Effacer l’erreur avec la touche P4. Le poêle effectue un bref "NETTOYAG FINAL" et apparaît enfin "OFF". • Vérifier la type de panne selon ALARMES à page 32. • Nettoyer le brasero et rallumer le poêle en appuyant sur la touche P4. CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 27: Alarme "Fumee Chaude
• Au moins une fois par an, il est nécessaire de faire nettoyer la chambre de combustion, de vérifier les joints, de nettoyer les moteurs et les ventilateurs et de contrôler la carte électrique. CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 28: Nettoyage Brasero Et Tiroir À Cendre
NETTOYAGE DU RÉSERVOIR ET DE LA VIS SANS FIN Lors de chaque ravitaillement de granulés, contrôler la présence éventuelle de farine/sciure ou autres résidus au fond du réservoir. Enlever les résidus à l'aide d'un aspirateur (voir Fig. 36 à page 29). CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 29: Nettoyage De La Chambre Des Fumées
Toutes les 4/8 semaines, nettoyer la chambre des fumées. Pour le modèle CLOE: enlever le panneau supérieur et puis le panneau droit. Pour le modèle SQUARE: dévissez les 2 vis qui fixent le panneau frontal droit, et puis enlever le panneau. -
Page 30: Nettoyage De L'aspirateur Des Fumées
Compte tenu de la délicatesse de l'opération, faire effectuer le nettoyage par un technicien agrée. Fig. 43 - Nettoyage de le ventilateur ambiant • Enlever le panneau inférieur et aspirer la cendre ou la poussière accumulée à l’intérieur (voir Fig. 43 à page 30). CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 31: Nettoyage Des Passages Des Fumées
NETTOYAGE DES PARTIES EN MÉTAL PEINT Pour le nettoyage des parties en métal peint, utiliser un chiffon doux. Ne jamais utiliser des produits dégraissants comme de l’alcool, des diluants, de l’acétone, de l’essence car ils endommageraient irrémédiablement la peinture. CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 32: Nettoyage De La Céramique Et Pierre
Blackout dans la phase Nettoyer le brasero et rallumer. d'allumage. Sonde température des Faire verifier le poêle. fumées déconnectée AL 2 - SONDE FUMEE Sonde de température Faire remplacer la sonde des fumées. des fumées défectueuse CLOE - CLOE - SQUARE... - Page 33 Vérifier que les pellets soient entreposés dans une pièce Pellets humides sèche. La sonde thermique est Faire remplacer la sonde des fumées. bloquée Carte électronique Faire remplacer la carte électronique. défectueuse AL 6 - MANQUE Réservoir vide Remplir le réservoir. PELLET CLOE - CLOE - SQUARE...
- Page 34 Fermer la porte correctement et vérifier que les joints ne La porte n’est pas soient pas abîmés et éventuellement les faire remplacer correctement fermée par un technicien agrée. Micro-interrupteur porte- Faire replacer le micro-interrupteur porte-feu. feu cassé ou défectueux CLOE - CLOE - SQUARE...
-
Page 35: Solution Des Problemes
Nettoyer la vis sans fin. Les pellets (par exemple des n’arrivent pas clous) dans la chambre de combustion Motoréducteur vis Remplacer le motoréducteur. sans fin cassé Vérifier qu’aucune Faire contrôler le poêle par un technicien agrée. "ALARM ACTIVE" CLOE - CLOE - SQUARE... - Page 36 La canalisation des fumées non hermétique peut nuire à la santé. CLOE - CLOE - SQUARE...
-
Page 37: Données Techniques
à l'intérieur du serbatotio, et enfin devisser les boulons a l’interieur de la vis sans fin. • Pour le remontage, procéder dans le sens inverse. CLOE - CLOE - SQUARE... -
Page 38: Caractéristiques
17.2 CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION CLOE - CLOE 6,5 kW SQUARE 6,5 kW LARGEUR 82 cm 82 cm PROFONDEUR 28,5 cm 27 cm HAUTEUR avec piédestal 91,5 cm 92 cm POIDS avec piédestal 92-98-107 kg 92-98 kg PUISSANCE THERMIQUE INTRODUITE (Min/Max) 2,7 - 7,2 kW... - Page 39 NOTE...
- Page 40 à granulés poêles à bois cuisinières à bois · thermopoêles inserts cheminée CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.00 - 2016...