Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Heat Box
Wärmebehälter für 2CB Kartusche, 200 ml
Réservoir chauffant pour 2CB cartouche, 200 ml
Thermal Container for 2CB Cartidge, 200 ml
Contenitore termico per cartuccia, 200 ml
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Operating instructions
EN
Istruzioni per l'uso
IT
Bedieningshandleiding
NL
Instrukcja obsługi
PL
#16278
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Kerbl Heat Box 16278
- Page 1 Heat Box #16278 Wärmebehälter für 2CB Kartusche, 200 ml Réservoir chauffant pour 2CB cartouche, 200 ml Thermal Container for 2CB Cartidge, 200 ml Contenitore termico per cartuccia, 200 ml Bedienungsanleitung Mode d’emploi Operating instructions Istruzioni per l‘uso Bedieningshandleiding Instrukcja obsługi...
-
Page 3: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. VORSICHT! Gefahr von Personen- und Sachschädigung durch unsachgemäßen Gebrauch! • Sicherstellen, dass das Gerät nur von Personen mit entsprechenden Fachkenntnissen verwendet wird. •... -
Page 4: Wartung Und Reinigung
1,5 kg CE-Zeichen / CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Albert KERBL GmbH, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt/Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen und Richtlinien befindet. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Mode d'emploi 1. Consignes de sécurité Lisez attentivement les informations ci-dessous avant d‘utiliser l‘appareil. Conservez soigneusement le présent mode d‘emploi. ATTENTION ! Un usage non conforme peut mettre en danger les personnes et les animaux et causer des dommages matériels ! •... -
Page 6: Entretien Et Nettoyage
Marque CE / Déclaration de conformité CE La société Albert KERBL GmbH déclare par la présente que le produit/l‘appareil décrit dans le présent mode d‘emploi est en en conformité avec les exigences et autres dispositions applicables des directives La marque CE indique que les directives de l‘Union Européenne sont satisfaites. -
Page 7: Safety Instructions
Operating instruction 1. Safety instructions Read the following instructions carefully before using the device. Keep these operating instructions in a safe place. CAUTION! Risk of physical injury to people and animals and material damage if used incorrectly! • ensure that the device is only used by people who have the professional skills required to do so •... -
Page 8: Maintenance And Cleaning
CE-symbol / CE-conformity declaration Albert KERBL GmbH hereby declares that the product / device described in these instructions complies with the fundamental require- ments and other relevant stipulations and regulations. The CE mark confirms compliance with the Directives of the European Union. - Page 9 Istruzioni per I´uso 1. Avvertenze di sicurezza Leggere con attenzione le seguenti avvertenze prima di utilizzare l‘apparecchio. Conservare correttamente le presenti istruzioni per l‘uso. CAUTELA! Pericolo di danni a persone, animali e cose in caso di utilizzo scorretto! • assicurarsi che l‘apparecchio venga utilizzato solo da persone con adeguate conoscenze tecniche •...
-
Page 10: Manutenzione E Pulizia
Marchio CE / dichiarazione di conformità CE La Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto/l‘apparecchio descritto in queste istruzioni è conforme ai requisiti fondamentali e alle ulteriori disposizioni e direttive pertinenti. Il marchio CE indica che sono state soddisfatte le direttive dell‘Unione Europea. -
Page 11: Veiligheidsinstructies
Bedieningshandleiding 1. Veiligheidsinstructies Lees de onderstaande instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar deze gebruikershandleiding goed. VOORZICHTIG! Bij ondeskundig gebruik bestaat letselgevaar voor mens en dier en de kans op materiële schade! • zorg ervoor dat het apparaat uitsluitend wordt gebruikt door personen met de daarvoor vereiste vakkennis •... -
Page 12: Onderhoud En Schoonmaken
1,5 kg CE-markering / CE-conformiteitsverklaring Bij dezen verklaart Albert KERBL GmbH dat het in deze gebruiksaanwijzing beschreven product/apparaat voldoet aan de essentiële eisen en de overige relevante bepalingen en richtlijnen. De CE-markering staat voor de overeenstemming met de richtlijnen van de Europese Unie. -
Page 13: Pl Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi 1. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi. OSTROŻNIE! Nieprawidłowe użytkowanie grozi obrażeniami ciała, obrażeniami zwierząt i zniszczeniem mienia! • urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowane osoby •... -
Page 14: Konserwacja I Czyszczenie
Waga: 1,5 kg Znak CE / Deklaracja zgodności CE Niniejszym firma Albert KERBL GmbH oświadcza, że produkt/urządzenie opisane w niniejszej instrukcji odpowiada podstawowym wymogom oraz pozostałym, właściwym wytycznym i dyrektywom. Znak CE poświadcza spełnienie wymogów dyrektyw Unii Europejskiej. Złom elektroniczny Prawidłowa utylizacja urządzenia oraz jego prawidłowe funkcjonowanie należy do właściciela użytkującego. - Page 16 Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany Tel. +49 8086 933 - 100 Fax +49 8086 933 - 500 info@kerbl.de www.kerbl.de Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel. +43 4224 81555 Fax. +43 4224 81555-629 order@kerbl-austria.at www.kerbl-austria.at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby, B.P 46 Soultz...