IKRA HRT 4530 Duo Manuel D'utilisation page 65

IT
Noi, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venusberg,
dichiara sotto la propria responsabilità che i prodott tagliabordi RT 40 CT Shark (HRT 4530 Duo), sono conformi
ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive 98/37/EG (Direttiva Macchine
vecchia, valida fino al 28.12.2009) e 2006/42/EG (Direttiva Macchine nuova, valida a partire dal 29.12.2009),
2004/108/CE (direttiva EMV), 2006/95/CE (direttiva bassa tensione) e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità)
comprensivi di modifiche. Per la verifica della Conformità di cui alle Direttive sopra menzionate, sono state consul-
tate le seguenti norme armonizzate EN e Specificazioni Tecniche Nazionali: DIN EN 60335-1 (VDE 0700 Annex
1):2003-07; EN 60335-1:2002; DIN EN 60335-2-91 (VDE 0700 Annex 91):2004-01; EN 60335-2-91:2003; DIN
EN 786:2001-12; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2:1995; EN 61000-3-3:1995; EN 50366.
livello di potenza sonora misurato *
livello di potenza sonora garantito *
Procedura di valutazione della conformità secondo l'allegato VI della direttiva 2000/14/CE
Münster, 22.10.2009
Conservazione della documentazione tecnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
ES
Nosotros, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venus-
berg, declaramos bajo responsabilidad propia que les producto cortabordes RT 40 CT Shark (HRT 4530 Duo), a
los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 98/37/
CE (Directriz de maquinaria antigua, válida hasta el 28.12.2009) y 2006/42/CE (Directriz de maquinaria nueva,
válida a partir del 29.12.2009), 2004/108/CE (normativa EMV), 2006/95/CE (normativa sobre baja tensión) y
2000/14/CE (directriz de ruidos) modificaciones incluidos. Con el fin de realizar de forma adecuada las exigencias
referentes a la seguridad y a la sanidad mencionadas en las normativas de la CEE fueron consultadas las siguien-
tes normativas y especificaciones técnicas: DIN EN 60335-1 (VDE 0700 Annex 1):2003-07; EN 60335-1:2002;
DIN EN 60335-2-91 (VDE 0700 Annex 91):2004-01; EN 60335-2-91:2003; DIN EN 786:2001-12; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2:1995; EN 61000-3-3:1995; EN 50366.
Nivel de ruido medido *
Nivel de ruido garantizado *
Procedimiento de evaluación de conformidad según Apéndice VI / Directiva 2000/14/UE
Münster, 22.10.2009
Guarda la documentación técnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
DK
Vi, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venusberg,
erklæerepå eget ansvar, at produkter Græs-trimmer RT 40 CT Shark (HRT 4530 Duo), til hvilke denne erklæring
henholder sig, tilsvarer de pågældende sikkerheds- og sundhedskrav efter retningslinjer af Europæisk fællesskab
98/37/EF (gammelt maskindirektiv, gyldig til 28.12.2009) og 2006/42/EF (nyt maskindirektiv, gyldig fra 29.12.2009),
2004/108/EG (Retningslinje EMV), 2006/95/EG (Retningslinje for lav spænding), 2000/14/EF (støjdirektiv), inklu-
sive deres ændringer. For at rigtig virkeliggøre sikkerheds- og sundhedskrav, som var nævnte i retningslinjer EF,
var der udnyttede følgende normer og/eller tekniske specifikationer: DIN EN 60335-1 (VDE 0700 Annex 1):2003-
07; EN 60335-1:2002; DIN EN 60335-2-91 (VDE 0700 Annex 91):2004-01; EN 60335-2-91:2003; DIN EN
786:2001-12; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2:1995; EN 61000-3-3:1995; EN 50366.
målt lydeffektniveau *
garanteret lydeffektniveau *
Konformitetsbedømmelsesmetode i h.t. tillæg VI / direktiv 2000/14/EF
Münster, 22.10.2009
Opbevarelse af de tekniske materialer: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Dichiarazione CE di Conformità
93,2 dB (A)
96,0 dB (A)
Gerhard Knorr, Direzione tecnica Ikra GmbH
Incaricato alla Conformità CE Mogatec GmbH
93,2 dB (A)
96,0 dB (A)
Gerhard Knorr, Dirección técnica: Ikra GmbH
Apoderado para el certificado de conformidad CE: Mogatec GmbH
Erklæring om EF-konformitet
93,2 dB (A)
96,0 dB (A)
Gerhard Knorr, Teknisk ledelse Ikra GmbH
Autoriseret CE-repræsentant Mogatec GmbH
* Ufficio denominato: VDE, D-63069 Offenbach
CEE Declaración de Conformidad
* Punto denominado: VDE, D-63069 Offenbach
* Angivet kontor: VDE, D-63069 Offenbach