Dati Tecnici; Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio - Ezetil EZC18 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

EZetil 12 / 24 V +100–240 V
Frigorifero / freezer portatile a compressione
Introduzione
Avete deciso per l'acquisto di un EZetil frigorifero / freezer portatile a com-
pressione. Vi ringraziamo e ci auguriamo che sarete soddisfatti della qualità
di questo prodotto.
Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo apparecchio. Esse conten-
gono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'utilizzo e lo smaltimento del
prodotto. Prima dell'utilizzo dell'apparecchio, prendere conoscenza di tutte
le avvertenze per l'uso e di sicurezza. Utilizzare l'apparecchio solo come
descritto e per i campi di applicazione indicati. In caso di cessione a terzi,
consegnare l'intera documentazione al nuovo proprietario.
Il produttore non risponde per danni causati da un uso non conforme alla
destinazione d'uso o da un uso errato.
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso
Il nuovo frigorifero / freezer portatile a compressione, DC 12 / 24 e AC
100–240 V ( a risparmio energetico, classe di efficienza energetica A+),
corrisponde alla nuova norma DIN EN 62552:2013-08.
Il frigorifero / freezer portatile a compressione è indicato per la refrigerazione
e surgelamento di generi alimentari. L'apparecchio non è indicato per l'uso
su barche.
Funzionamento a 12 / 24 V :
Il livello della temperatura interna del frigorifero portatile è regolabile da +10
fino a -18 °C (con una temperatura esterna massima di 25 °C = Delta T mas-
simo = 43°) (Delta T = differenza tra temperatura esterna da quella interna).
Funzionamento a 100–240 V:
Funzionamento a risparmio energetico (classe di efficienza energetica A+), è
possibile regolare il livello della temperatura interna tra 0° e i 10 °C.
Se si vuole raggiungere una temperatura più fredda durante il funzionamento
a 100–240 V, è possibile con la preselezione della temperatura desiderata
corrispondente attraverso l'azionamento del tasto Boost. In tal caso si consu-
merà più energia rispetto alla modalità di funzionamento normale (Eco). La
funzione Boost ha una durata limitata a 72 h, il frigorifero portatile passato
questo periodo di tempo reimposta la temperatura precedentemente utilizzata
durante la modalità di funzionamento normale.
L'apparecchio è stato concepito per l'uso domestico e simili ambiti, come ad es.
- cucine private di negozi, uffici e simili.
- in attività agricole.
- in hotel, motel o altre tipologie di alloggi.
- in B&B.
- catering o simili utilizzi da parte di grossisti.

Dati tecnici

Vedere la targhetta del prodotto o il foglio dati del prodotto annesso
Contenuto della confezione
- frigorifero / freezer portatile a compressione
- 12 / 24 V cavo di alimentazione
- 100–240 V∼ cavo di alimentazione (rispettivamente secondo il modello -
vedere il foglio dei dati prodotto annesso o la targhetta del prodotto / foglio
dati prodotto)
- manuale di istruzioni
12 IT
Kompressor-Kuehlbox_Content_281mm_EU.indd 12
Avvertenze generali di sicurezza
PERICOLO!
Sulle barche: Assicurarsi che la rete elettrica disponga di un interruttore
differenziale se si vuole collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
Se l'apparecchio presenta danni evidenti, non metterlo
in funzione.
Qualora il cavo di alimentazione di questo apparecchio fosse danneg-
giato, al fine di evitare pericoli esso può essere sostituito solamente dal
Produttore, dal Servizio di Assistenza di quest'ultimo oppure da un tecnico
qualificato.
Le riparazioni possono essere eseguite solamente da personale specializ-
zato autorizzato a compiere tali interventi. A causa di riparazioni scorrette
l'utente può essere esposto a gravi pericoli.
Quest'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli
8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da
persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull'u-
tilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al
prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini
senza supervisione.
Non conservare nessuna sostanza esplosiva come ad es. bombolette con
gas propellente infiammabile nel dispositivo.
ATTENZIONE! Staccare l'apparecchio dalla fonte elettrica!
- Prima della pulizia
- Dopo l'utilizzo
ATTENZIONE!
Confrontare l'indicazione di tensione sulla targhetta del prodotto / foglio
dati del prodotto con la fonte elettrica disponibile.
Collegare l'apparecchio come segue:
- con il cavo di alimentazione DC a una sorgente di corrente da 12 V
(ad es. accendisigari della macchina)
- con il cavo di alimentazione DC ad una sorgente di corrente da 24 V
(ad es. accendisigari di un autocarro)
- o con il cavo di alimentazione AC ad una sorgente di corrente di
100–240 V∼ (presa di corrente di casa)
Non staccare mai la spina dalla presa elettrica a 12 V
tirando il cavo di alimentazione.
Sicurezza durante il funzionamento
dell'apparecchio
ATTENZIONE:
Fare attenzione prima della messa in funzione che il cavo di alimentazione
e la spina siano asciutti.
Non posizionare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di fiamme
libere o altre fonti di calore.
PERICOLO DI SURRISCALDAMENTO:
Fare sempre attenzione che durante il funzionamento fonti di calore pre-
senti possano essere allontanate. Assicurarsi che l'apparecchio sia posi-
zionato ad una distanza sufficiente della parete o da oggetti, in modo
che l'aria possa circolare liberamente.
Non riempire il serbatoio interno con liquidi o ghiaccio.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
Fare attenzione che le prese d'aria non siano coperte.
Proteggere l'apparecchio e il cavo da calore e dal bagnato.
NOTA:
Utilizzare e trasportare l'apparecchio solo in posizione verticale. È consentito
un angolo di inclinazione di 30°.
o a 100–240 V∼
30.12.13 17:07