Messages d'erreur du rapport d'envoi
Occupé ou aucune réponse fax
Adhérent a coupé la connexion
Ne pas enregistrer le numéro
Déconnecté
Ne peut pas communiquer
Adhérent a arrêté la connexion
Numéro d'appel vérifié
Echec de transmission
Contact téleph.
QUALITÉ
Memoire saturee
Service · Messages d'erreur et causes possibles
Cause(s) possible(s)
Si l'abonné est occupé, l'appareil recompose le numéro
après un certain temps. Après six tentatives, le proces-
sus d'envoi est interrompu. Essayez ultérieurement.
Appelez le numéro et vérifiez s'il s'agit bien d'un numéro
de fax et si l'appareil connecté se trouve bien en récep-
tion (signal sonore ou silence). Appuyez sur FAX ou o,
pour envoyer le message fax en manuel.
Demandez au destinataire si son appareil est prêt à re-
cevoir.
Le numéro du destinataire n'est plus enregistré dans
l'appareil. Cela peut se passer par exemple, si vous avez
sélectionné une entrée d'annuaire comme destinataire
pour un message fax, qui doit être plus tard envoyé, et
que vous effaciez l'entrée d'annuaire avant le moment de
l'envoi.
Le processus d'envoi a été interrompu. Répétez le pro-
cessus d'envoi.
Appelez le numéro et vérifiez s'il s'agit bien d'un numéro
de fax et si l'appareil connecté se trouve bien en récep-
tion (signal sonore ou silence). Appuyez sur FAX ou o,
pour envoyer le message fax en manuel.
Demandez au destinataire si son appareil est prêt à re-
cevoir.
Répétez le processus d'envoi avec une vitesse de trans-
mission moindre (voir également le chapitre Réduire la
vitesse de transmission, Page 63).
Envoi de télécopie : Répétez le processus d'envoi.
Appelez le numéro et vérifiez s'il s'agit bien d'un numéro
de fax et si l'appareil connecté se trouve bien en récep-
tion (signal sonore ou silence). Appuyez sur FAX ou o,
pour envoyer le message fax en manuel.
Demandez au destinataire si son appareil est prêt à re-
cevoir.
Recevoir une télécopie : La réception d'un message
fax a été interrompu. Demandez à l'expéditeur de ren-
voyer le fax.
Appelez le numéro et vérifiez s'il s'agit bien d'un numéro
de fax et si l'appareil connecté se trouve bien en récep-
tion (signal sonore ou silence). Appuyez sur FAX ou o,
pour envoyer le message fax en manuel.
L'erreur survient peut-être parce que l'appareil du par-
ticipant ne supporte pas le Mode de Correction d'Er-
reur.
Envoi de télécopie : Le message fax envoyé n'a pas été
reçu sans problème. Demandez au destinataire si le pro-
cessus d'envoi doit être répété.
Recevoir une télécopie : Si le message fax est illisible,
demandez à l'expéditeur de renvoyer le fax.
Mémoire de fax pleine ! Si la mémoire de fax est pleine,
aucun autre message fax ne peut être reçu. Imprimer les
messages de fax enregistrés, de sorte que l'appareil soit
à nouveau prêt à recevoir.
FR
83