Table des matières Généralités......................6 Description de l’appareil..................6 Dessins généraux....................7 Simple rangée de ventilateurs (diamètre ventilateur D=500mm)......7 Simple rangée de ventilateurs (diamètre ventilateur D=630mm)......8 Simple rangée de ventilateurs (diamètre ventilateur D=900mm)......10 Double rangée de ventilateurs (diamètre ventilateur D=900mm)......12 Version en “V”....................14 T ableau des dimensions, poids et connexions.............15 Instructions de montage..................21 Procédure de levage (simple rangée de ventilateurs).
Le but de ce manuel d’installation est de servir de guide permanent au cours des diverses situa- tions que l’opérateur pourra rencontrer durant l’utilisation de cet appareil. Parker Hiross recommande de lire attentivement ce manuel et de le mettre à la disposition du personnel qui installe, travaille et effectue les opérations de maintenance sur l’appareil.
Page 4
Les opérations dangereuses et d’autres informations importantes sont contenues dans cette sec- tion. Les dangers sont signalés par le biais de signaux spéciaux. DANGER! ter de blesser gravement quelqu’un. ATTENTION! d’éviter d’endommager sérieusement l’appareil. NOTE! Indique des informations importantes dont le but est de faciliter les opérations ou de les rendre plus compréhensibles.
Page 5
blesser gravement quelqu’un et/ou d’endommager l’appareil. Opérations pour la manutention de l’appareil Pour une meilleure manutention de l’unité, placer les fourches du chariot élévateur aux emplace- ments prévus sur le support en bois utilisé pour le transport; un contact direct des fourches avec l’appareil pourrait endommager l’appareil.
Généralités L’utilisation combinée d’ailettes ondulées innovantes (conçues exclusivement par le constructeur du refroidisseur à sec) et de tubes l’échangeur de chaleur d’optimiser le transfert de chaleur. Description de l’appareil L’échangeur de chaleur innovant permet d’ob- tenir un parfait transfert de chaleur et de rédui- re la consommation de liquide réfrigérant grâce à...
T ableau des dimensions, poids et connexions POIDS CONNEXIONS DIMENSIONS EMBALLAGE Entrée Sortie Hauteur N° VENTILATEURS Longueur Largeur modèles “pouce” “pouce” 2 x 500mm 1” ¼ 1” ¼ 2150 3 x 500mm 1” ½ 1” ½ 3050 3 x 500mm 2”...
Page 16
STOCKAGE Si l’appareil doit être stocké avant l’installation (un ou plusieurs mois), prendre les précautions suivantes: 1.- Laisser la machine dans l’emballage. 2.- La mettre à l’abri dans une pièce dont les conditions sont adéquates: température (15 - 25 º C) et humidité (50 - 70 %). 3.- Dans des locaux ne contenant aucun liquide ou vapeur corrosive.
DÉBALLAGE (Effectuer cette opération sur le lieu d’installation) Enlever l’emballage et laisser l’appareil sur la table.
Page 18
Emplacement Prendre en considération les aspects suivants avant de procéder à l’installation : Eviter l’installation dans des espaces fermés. Parker Hiross recommande de respecter certaines distances par rapport aux murs. n° UNIT ÉS >4 >4 Faire particulièrement attention aux distances minimums conseillées, surtout...
Page 19
Emplacement Prendre en considération les aspects suivants avant de procéder à l’installation : b) Éviter de placer l’appareil dans des locaux fermés. Parker Hiross recommande de respecter certaines distances par rapport aux murs. n° UNIT ÉS >4 3/2xC >4 3/2xC Faire particulièrement attention aux distances...
Page 20
Prendre en considération les aspects suivants avant de procéder à l’installation : Éviter de placer l’appareil dans des locaux fermés. Parker Hiross recommande de respecter certaines distances par rapport aux murs. Faire particulièrement attention aux distances minimums recommandées, surtout lorsqu’il s’agit d’installer deux ou plus de deux...
Istructions de Montage Socles Pour les appareils horizontaux : Pour éviter que les pieds de l’unité ne s’oxydent, il est conseillé de placer l’unité sur un socle d’environ 4 pouces de haut (10 cm) (un socle par pied). Surdimensionner le socle par rapport à la plaque du pied. Pour les appareils verticaux :...
Page 22
Socles Pour les appareils horizontaux : Pour éviter que les pieds de l’unité ne s’oxydent, il est conseillé de placer l’unité sur un socle d’environ 4 pouces de haut (10 cm) (un socle par pied). Surdimensionner le socle par rapport à la plaque du pied. Pour les appareils verticaux :...
Socles sur des socles en ciment (un socle pour chaque pied) d’une hauteur de 4 pouces (10 cm). Dans tous les cas, ils doivent mesurer 2 pouces (5 cm) de plus que les pieds. Procédure de levage (simple rangée de ventilateurs) Toutes les unités sont constituées de supports pour l’installation verticale, mais sur demande nous pouvons vous fournir un kit avec des supports et des vis pour l’installation horizontale.
Page 24
Installation horizontale Enlever le crochet de levage et le pied d’appui vertical. Crochet de levage Soulever ensuite l’unité et Fixer les pieds horizontaux à l’appareil à l’aide bloquer les pieds. des vis. Faire en sorte que l’unité repose contre le châssis de sup- port et non contre le serpentin ! Déplacer le crochet et s’assurer qu’il est...
Soulever l’unité à l’aide d’un palonnier Soulever l’unité à l’aide d’un palonnier L’angle de levage minimum entre les boulons et l’unité doit être de 60° Procédure de levage (Double rangée de ventilateurs) Toutes les unités sont constituées de supports pour l’installation verticale, mais sur demande nous pouvons vous fournir un kit avec des supports et des vis pour l’installation horizontale.
Page 26
Installation horizontale 1. Soulever l’appareil de la façon indi- 3. Enlever le crochet de levage et le quée pour le montage vertical. pied d’appui vertical. 2. Le placer sur un tréteau. Crochet de levage 4. Fixer les pieds horizontaux à l’appareil à l’aide des Soulever ensuite l’unité...
Soulever l’unité à Soulever l’unité à l’aide l’aide d’un palonnier d’un palonnier Soulever l’unité à l’aide d’un palonnier L’angle de levage mini- mum entre les boulons et l’unité doit être de 60° Procédure de levage (type en “V”) Modèle DCV équipé de 3 couples de ventilateurs...
Connexions hydrauliques Les connexions suivantes sont fournies avec l’appareil : le démontage . PN 16 DIN bridé Important Le dimensionnement des tuyaux doit respecter le diamètre de raccord IN et OUT des collecteurs (serpentin). Il est possible d’éviter l’effet “coup de bélier” grâce à l’installation de vannes de réglage (de préférence) à...
Procédures à suivre : L’utilisateur devrait déjà avoir réalisé la connexion hydraulique à l’unité ; Après avoir installé les tuyaux et avant de les raccorder à l’appareil, lancer un cycle de nettoyage des tuyaux avec de l’air comprimé dans un premier temps soudure;...
Refroidisseurs à sec: Refroidisseurs à sec: Anti-vibrations LÉGENDE Contrôle de la température des tuyaux Vanne à bille Évacuation convoyée Soupape de sécurité à ressort Joint anti-vibrations Vanne papillon Filtre à panier Thermomètre pour tuyaux Manomètre pour tuyaux Vanne à 3 voies avec servocommande modulante électrique ou magnétique Important Dimensionner les tuyaux de façon à...
Démarrage du refroidisseur à sec D ÉMARRAGE DES REFROIDISSEURS À SEC parfaitement resserrées Contrôler que les vannes à l’entrée de l’appareil sont fermées et que celle à la sortie est complètement ouverte III. En premier lieu, ouvrir la purge et faire partir la pompe d’alimentation du liquide Après avoir complètement purgé...
Maintenance Attention : Avant d’effectuer toute intervention de maintenance, couper l’alimenta- tion électrique du tableau composé de plusieurs sections. Pour plus de sécurité et pour éviter tout accident, l’opérateur pourra éteindre (OFF) l’interrupteur Contrôles préventifs périodiques Les contrôles suivants doivent être effectués tous les trois mois: d’éviter toute perte et usure causée par des étincelles de signe de dégradation) Contrôler la résistance de la connexion pour la mise à...
Outils et accessoires pour la maintenance • Kit de clés à fourche ou mixtes (millimètres) (de 10 à 20mm) • Kit de clés à fourche ou mixtes (pouces), (de 1/2” à 2”) • Clé à molette (ouverture de 3”) • Équipements pour soudage autogène / Joint •...
Pièces de rechange CODE DESCRIPTION SERPENTIN CAPOT DU VENTILATEUR PLAQUE DE REV ÊTEMENT CÔTÉ PLIÉ PLAQUE DE RE- VÊTEMENT PIED DE SUPPORT VENTILATEUR Voir la section sur les Pièces de rechange sur le RCPL...
Page 36
CODE DESCRIPTION SERPENTIN CAPOT DU VENTILATEUR CÔTÉ CONNEXIONS PLAQUE DE REVÊTEMENT CÔTÉ PLIÉ PLAQUE DE REVÊTE- MENT PIED DE SUPPORT VENTILATEUR Pour de plus amples informaitons, contacter le représentant local.