Insignia IS-CM100641 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Moniteurs
  5. IS-CM100641
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia IS-CM100641 Guide De L'utilisateur

Insignia IS-CM100641 Guide De L'utilisateur

Moniteur couleur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
Color Monitor
| Moniteur couleur | Monitor a color
IS-CM100641

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia IS-CM100641

Sommaire des Matières pour Insignia IS-CM100641

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Color Monitor | Moniteur couleur | Monitor a color IS-CM100641...

  • Page 3: Table Des Matières

    IS-CM100641_Combined.fm Page 1 Friday, April 8, 2005 9:34 AM Welcome Congratulations on your purchase of a high quality Insignia product. Your IS-CM100641 represents the state of the art in CRT computer monitor design, and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Welcome .
  • Page 4 IS-CM100641_Combined.fm Page 2 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor • Slots and openings in the sides, back, and bottom are provided for ventilation, to ensure reliable operation of the monitor, and to protect it from overheating.

  • Page 5: Features

    IS-CM100641_Combined.fm Page 3 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor • Upon completion of any service or repairs to this monitor, ask the service technician to perform routine safety checks to determine that the monitor is safe to operate.
  • Page 6 IS-CM100641_Combined.fm Page 4 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Latch 4 Insert the hooks into the guide holes. 5 Slide the tilt/swivel stand toward the front of the monitor until the latch snaps into place. 6 Turn the monitor and the stand upright.

  • Page 7: Using Your Monitor

    IS-CM100641_Combined.fm Page 5 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor To connect the video cable and power cord: 1 Turn off your computer and monitor. 2 Connect the VGA cable to your computer’s VGA port. 3 Tighten the VGA connector’s thumbscrews to secure it to your computer.
  • Page 8 IS-CM100641_Combined.fm Page 6 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Brightness • Moves the cursor to the top window on the OSD. • Increases the value of vertical size or vertical center. Menu • Opens the OSD and moves from the top menu to a submenu.
  • Page 9 IS-CM100641_Combined.fm Page 7 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor DJUSTING BRIGHTNESS USING THE POWER LIGHT To adjust the screen brightness progressively by POWER LIGHT 10%: • Press the POWER LIGHT button. Important: Verify that your monitor is in PC mode...
  • Page 10 IS-CM100641_Combined.fm Page 8 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Using the OSD Icon Control Function Pincushion Adjust the left and right margins for a more convex or more concave shape. Trapezoid Adjust the trapezoid of the screen by moving the lines inward or outward.

  • Page 11: Specifications

    IS-CM100641_Combined.fm Page 9 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Icon Control Function Status Display horizontal and vertical frequency and polarity. H.Moire Adjust the horizontal picture moire cancellation. V.Moire Adjust the vertical picture moire cancellation. Language Select the language for the OSD (six languages available).

  • Page 12: Factory Preset Timings

    IS-CM100641_Combined.fm Page 10 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Power Source 100-240V AC, 50/60 Hz, (free voltage) Power consumption 90 W Dimension (W × H × D) 16.1 in. × 16.0 in. × 16.4 in. (410 mm × 407 mm × 419 mm) Weight unpacked 32.0 lbs.

  • Page 13: Fcc Radio Frequency Interference Statement

    IS-CM100641_Combined.fm Page 11 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Problem Solution The Power LED is off. 1 Verify that the monitor is turned on. 2 Verify that the power cord is correctly connected to an AC power outlet.
  • Page 14 IS-CM100641_Combined.fm Page 12 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis Canadien Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

  • Page 15: Français

    IS-CM100641_Combined.fm Page 13 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de grande qualité. Ce moniteur IS-CM100641 est la dernière avancée technologique dans la conception de Moniteur CRT pour PC et a été conçu pour des performances et une fiabilité...
  • Page 16 IS-CM100641_Combined.fm Page 14 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor • Les fentes et ouvertures sur les côtés, au dos et au bas du boîtier sont prévues pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement fiable de l'appareil et le protéger contre toute surchauffe.

  • Page 17: Caractéristiques

    IS-CM100641_Combined.fm Page 15 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor • Si le moniteur fonctionne anormalement en appliquant les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d’utilisation ; en effet, un réglage incorrect d’autres commandes pourrait provoquer des détériorations...
  • Page 18 IS-CM100641_Combined.fm Page 16 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor 3 Aligner les crochets du support avec les trous de guidage sur le châssis inférieur du moniteur. Loquet 4 Insérer les crochets dans les trous de guidage.

  • Page 19: Utilisation Du Moniteur

    IS-CM100641_Combined.fm Page 17 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Connexion du câble vidéo et du cordon d’alimentation : 1 Mettre l’ordinateur et le moniteur hors tension. 2 Connecter le câble VGA dans le port VGA de l’ordinateur.
  • Page 20 IS-CM100641_Combined.fm Page 18 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Plus de • Déplace le curseur vers la fenêtre du haut de luminosité l’affichage d’écran. • Augmente la valeur de la taille verticale ou du centrage vertical.

  • Page 21: Utilisation De La Touche Menu

    IS-CM100641_Combined.fm Page 19 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Utilisation de la touche Menu MENU MENU MENU UTILITY EXIT UTILITY DEGAUSS MENU MENU OSD OFF Fermeture de l’afficheur d’écran et poursuite de l’utilisation du moniteur : •...
  • Page 22 IS-CM100641_Combined.fm Page 20 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Icône Commande Fonction Rotation Réglage de la rotation lorsque l’affichage est incliné vers la droite ou vers la gauche. Centre H. et Réglage de la position horizontale (gauche ou Centre V.

  • Page 23: Utilisation De La Fonction Autodiagnostics

    IS-CM100641_Combined.fm Page 21 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Utilisation de la fonction Autodiagnostics Si le moniteur n’affiche rien, appuyer sur n’importe quelle touche pour ouvrir l’écran d’Autodiagnostics. La fonction d’autodiagnostics vérifie l’état du moniteur et détermine s’il reçoit un signal valide.

  • Page 24: Synchronisations Préréglées En Usine

    IS-CM100641_Combined.fm Page 22 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Synchronisations préréglées en usine Remarque : Tous les modes sont non entrelacés. Mode Résolution Fréq. H. (kHz) Fréq. V. (Hz) 640 × 480 31,5 VESA SVGA 75 640 ×...

  • Page 25: Déclaration Sur Les Interférences Aux Fréquences Radioélectriques De La Commission Fédérale Des Communications (Fcc) Des États-Unis

    IS-CM100641_Combined.fm Page 23 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Problème Solution Des sauts d’image ou des 1 Éloigner du moniteur les appareils trains d'ondes se trouvent pouvant provoquer des interférences dans l'image. électriques. 2 Se reporter aux informations FCC à...
  • Page 26 IS-CM100641_Combined.fm Page 24 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Avis canadien Cet appareil numérique de classe B satisfait toutes les exigences du Règlement canadien sur le matériel brouilleur. Avis de l’Union européenne Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive EMC (89/336/ EEC) et à...

  • Page 27: Español

    IS-CM100641_Combined.fm Page 25 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto Insignia de alta calidad. Su producto IS-CM100641 representa el más moderno diseño de monitor CRT de computadora, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
  • Page 28 IS-CM100641_Combined.fm Page 26 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor • Las ranuras y aberturas en los lados, la parte posterior e inferior se proveen para ventilación, para asegurar la operación confiable del monitor, y para protegerlo contra el sobrecalentamiento.

  • Page 29: Características

    IS-CM100641_Combined.fm Page 27 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor • Cuando se necesitan repuestos, asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la parte original. Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio, choque eléctrico u otros peligros.
  • Page 30 IS-CM100641_Combined.fm Page 28 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor 3 Alinee los cuatro ganchos de la base con los agujeros guía en la parte inferior del monitor. Seguro 4 Inserte los ganchos en los agujeros guía.

  • Page 31: Uso Del Monitor

    IS-CM100641_Combined.fm Page 29 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Para conectar el cable de video y el cable de alimentación eléctrica: 1 Encienda la computadora y el monitor. 2 Conecte el cable VGA al puerto VGA de su computadora.
  • Page 32 IS-CM100641_Combined.fm Page 30 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Aumentar • Mueve el cursor a la ventana superior de el brillo visualización en pantalla (OSD). • Aumenta el valor del tamaño vertical o central vertical. Menú...
  • Page 33 IS-CM100641_Combined.fm Page 31 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Uso del sistema de menús MENU MENU MENU UTILITY EXIT UTILITY DEGAUSS MENU MENU OSD OFF Para cerrar la visualización en pantalla (OSD) y continuar usando el monitor: •...
  • Page 34 IS-CM100641_Combined.fm Page 32 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Icono Control Función B.Pin Corner Ajusta la esquina inferior cuando los lados de la parte inferior de la pantalla se encuentran doblados. Rotation Ajusta la rotación cuando la pantalla esté...

  • Page 35: Especificaciones

    IS-CM100641_Combined.fm Page 33 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Uso del autodiagnóstico Si el monitor no muestra la imagen, presione cualquier tecla para abrir la pantalla Self-Diagnosis. El autodiagnóstico verifica el estado del monitor y determina si hay una señal válida.

  • Page 36: Temporizaciones Preestablecidas De Fábrica

    IS-CM100641_Combined.fm Page 34 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Temporizaciones preestablecidas de fábrica Nota: Todos los modos no están entrelazados. Modo Resolución H. Frec (KHz) V. Frec (Hz) 640 × 480 31.5 VESA VGA 75 640 × 480 37.5...

  • Page 37: Declaración De La Comisión Federal De Comunicaciones Sobre La

    IS-CM100641_Combined.fm Page 35 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Problema Solución La imagen no esta 1 Ajuste el tamaño horizontal y vertical centrada, es demasiado y centre para obtener la imagen pequeña o demasiado correcta. grande.
  • Page 38 IS-CM100641_Combined.fm Page 36 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Notificación canadiense Este aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos que Causan Interferencias. Avis Canadien Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
  • Page 40 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™...

Table des Matières