Insignia IS-CM100751 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Moniteurs
  5. IS-CM100751
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia IS-CM100751 Guide De L'utilisateur

Insignia IS-CM100751 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
Color Monitor
| Moniteur couleur | Monitor a color
IS-CM100751

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia IS-CM100751

Sommaire des Matières pour Insignia IS-CM100751

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Color Monitor | Moniteur couleur | Monitor a color IS-CM100751...
  • Page 2 blank.fm Page 1 Friday, March 25, 2005 2:46 PM...

  • Page 3: Table Des Matières

    IS-CM100751_combined.fm Page 1 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM Welcome Congratulations on your purchase of a high quality Insignia product. Your IS-CM100751 represents the state of the art in CRT computer monitor design, and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Welcome .
  • Page 4 IS-CM100751_combined.fm Page 2 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor These openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the monitor on a bed, sofa, rug, or other soft surface. This monitor should never be placed near or over a radiator or heat register.

  • Page 5: Features

    IS-CM100751_combined.fm Page 3 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Features • The convenient and user-friendly on-screen display allows you to make easy and accurate adjustments of screen size and position, geometry, and screen color. • Advanced color controls for fine-tuning the color to meet your own personal tastes or application requirements.
  • Page 6 IS-CM100751_combined.fm Page 4 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor 4 Insert the hooks into the guide holes. 5 Slide the tilt/swivel stand toward the front of the monitor until the latch snaps into place. 6 Turn the monitor and the stand upright.

  • Page 7: Using Your Monitor

    IS-CM100751_combined.fm Page 5 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Using your monitor Using the control panel BRIGHTNESS MENU CONTRAST POWER LIGHT Brightness Menu Contrast/ Power Indicator Power Power light Name Icon Function Brightness • Moves the cursor to the bottom window on the Down OSD (on-screen display).
  • Page 8 IS-CM100751_combined.fm Page 6 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor DJUSTING BRIGHTNESS To adjust the screen brightness: BRIGHTNESS • Press the BRIGHTNESS buttons. DJUSTING BRIGHTNESS USING THE POWER LIGHT To adjust the screen brightness progressively by POWER LIGHT 10%: •...

  • Page 9: Using The Menu Button

    IS-CM100751_combined.fm Page 7 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Using the Menu button MENU MENU MENU SCREEN MENU EXIT SCREEN H. MOIRE MENU MENU OSD OFF To close the OSD and continue using your monitor: •...
  • Page 10 IS-CM100751_combined.fm Page 8 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Using the OSD Icon Control Function Language Select the language for the OSD (six languages available). H.Center & Adjust the position of the display horizontally V.Center (left or right) and vertically (up or down).
  • Page 11 IS-CM100751_combined.fm Page 9 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Icon Control Function T.Pin Corner Adjust the pin corner top when the top sides of the screen are bowed. B.Pin Corner Adjust the pin corner bottom when the bottom sides of the screen are bowed.

  • Page 12: Specifications

    IS-CM100751_combined.fm Page 10 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Specifications These specifications can change without any prior notice. CDT Size 19 inch Diagonal visible image area 18 inch Dot Pitch 0.01 in. (0.25 mm) Synchronization - Horizontal...

  • Page 13: Troubleshooting

    IS-CM100751_combined.fm Page 11 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Troubleshooting Problem Solution The monitor does not 1 Verify that the monitor and computer are display. turned on. 2 Verify that the VGA cable is correctly connected to the computer.

  • Page 14: Canadian Notice

    IS-CM100751_combined.fm Page 12 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 15: Français

    IS-CM100751_combined.fm Page 13 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de grande qualité. Ce moniteur IS-CM100751 est la dernière avancée technologique dans la conception de Moniteur CRT pour PC et a été conçu pour des performances et une fiabilité...
  • Page 16 IS-CM100751_combined.fm Page 14 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor • Les fentes et ouvertures sur les côtés, au dos et au bas du boîtier sont prévues pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement fiable de l'appareil et le protéger contre toute surchauffe.

  • Page 17: Caractéristiques

    IS-CM100751_combined.fm Page 15 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor • Si le moniteur fonctionne anormalement en appliquant les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d’utilisation ; en effet, un réglage incorrect d’autres commandes pourrait provoquer des détériorations...

  • Page 18: Configuration Du Monitor

    IS-CM100751_combined.fm Page 16 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Configuration du moniteur Installation du support pivotant/inclinable : 1 S’assurer que le moniteur est débranché du secteur. 2 Installer le moniteur avec l’écran vers le bas et sa partie inférieure faisant face à...

  • Page 19: Utilisation Du Moniteur

    IS-CM100751_combined.fm Page 17 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Câble VGA Cordon d’alimentation Utilisation du moniteur Utilisation du panneau de configuration BRIGHTNESS MENU CONTRAST POWER LIGHT Luminosité Menu Contraste/ Voyant Alimentation Power Light d’alimentation (Intensité lumineuse) Icône...
  • Page 20 IS-CM100751_combined.fm Page 18 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Icône Fonction Menu MENU Ouvre l’afficheur d’écran et se déplace du menu principal vers le sous-menu. Moins de • Déplace le curseur vers la fenêtre gauche de contraste l’affichage d’écran.

  • Page 21: Utilisation De La Touche Menu

    IS-CM100751_combined.fm Page 19 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor ÉGLAGE DU CONTRASTE Réglage du contraste de l’écran : CONTRASTE • Mettre Power Light en mode PC et appuyer sur la touche CONTRASTE Utilisation de la touche Menu...
  • Page 22 IS-CM100751_combined.fm Page 20 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Icône Commande Fonction Gain de rouge Réglage du gain du rouge. Gain de vert Réglage du gain du vert. Gain de bleu Réglage du gain du bleu Taille H.

  • Page 23: Utilisation De La Fonction Autodiagnostics

    IS-CM100751_combined.fm Page 21 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Icône Commande Fonction Démagnétisation La démagnétisation permet d’éliminer le magnétisme indésirable sur le moniteur pouvant être à l’origine d’impuretés de colorimétrie. État Affiche la fréquence verticale et horizontale ainsi que la polarité.

  • Page 24: Synchronisations Préréglées En Usine

    IS-CM100751_combined.fm Page 22 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Pas du masque 0,01 po (0,25 mm) Synchronisation – 30 - 95 kHz horizontale Synchronisation – verticale 50 - 160 Hz Plug and Play (Technologie Compatible VESA DDC brancher et utiliser) Économie d’énergie...

  • Page 25: Dépannage

    IS-CM100751_combined.fm Page 23 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Dépannage Problème Solution L’affichage du moniteur ne 1 Vérifier que le moniteur et l’ordinateur sont fonctionne pas. sous tension. 2 Vérifier que le câble VGA est correctement connecté...
  • Page 26 IS-CM100751_combined.fm Page 24 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Déclaration sur les interférences aux fréquences radioélectriques de la Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définie par l’article 15...

  • Page 27: Español

    IS-CM100751_combined.fm Page 25 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto Insignia de alta calidad. Su producto IS-CM100751 representa el más moderno diseño de monitor CRT de computadora, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
  • Page 28 IS-CM100751_combined.fm Page 26 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Estas aberturas no se deben bloquear ni cubrir. Las aberturas nunca se deben bloquear si se coloca el monitor en una cama, un sofá, una alfombra u otra superficie suave. Este monitor nunca se debe colocar cerca o sobre un radiador.

  • Page 29: Características

    IS-CM100751_combined.fm Page 27 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor • Cuando se necesitan repuestos, asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la parte original. Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio, choque eléctrico u otros peligros.

  • Page 30: Configuración Del Monitor

    IS-CM100751_combined.fm Page 28 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Configuración del monitor Para instalar la base de inclinación/rotación: 1 Asegúrese de que el monitor esté desconectado. 2 Coloque el monitor con la pantalla hacia abajo y el lado inferior orientado hacia usted.

  • Page 31: Uso Del Monitor

    IS-CM100751_combined.fm Page 29 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Cable VGA Cable de alimentación Uso del monitor Uso del panel de control BRIGHTNESS MENU CONTRAST POWER LIGHT Brillo Menú Contraste/ Indicador de Alimentación Intensidad Alimentación del brillo...
  • Page 32 IS-CM100751_combined.fm Page 30 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Nombre Icono Función Menú MENÚ Abre la visualización en pantalla (OSD) y se mueve del menú superior a un submenú. Reducir el • Mueve el cursor a la ventana izquierda de contraste visualización en pantalla (OSD).
  • Page 33 IS-CM100751_combined.fm Page 31 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor ÓMO AJUSTAR EL CONTRASTE Para ajustar el contraste de la pantalla: CONTRASTE • Con la Intensidad del brillo en el modo PC, presione el botón CONTRAST Uso del sistema de menús...
  • Page 34 IS-CM100751_combined.fm Page 32 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Icono Control Función Red Gain Ajusta la ganancia roja. Green Gain Ajusta la ganancia verde. Blue Gain Ajusta la ganancia azul. H.Size & V.Size Ajusta el ancho (tamaño horizontal) y el alto (tamaño vertical) de la pantalla.

  • Page 35: Especificaciones

    IS-CM100751_combined.fm Page 33 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Icono Control Función Degauss Mantiene el monitor libre de magnetismos no deseados que pueden resultar en impureza del color. Status Muestra la frecuencia horizontal y vertical y la...

  • Page 36: Temporizaciones Preestablecidas De Fábrica

    IS-CM100751_combined.fm Page 34 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Separación de puntos de 0.01 pulg. (0.25 mm) pantalla Sincronización - Horizontal 30-95 KHz Sincronización - Vertical 50-160 Hz Plug and Play Compatible con VESA DDC Economía de energía...

  • Page 37: Solución De Problemas

    IS-CM100751_combined.fm Page 35 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Solución de problemas Problema Solución El monitor no muestra 1 Verifique que el monitor y la computadora imagen en la pantalla. estén encendidos. 2 Verifique que el cable VGA esté...
  • Page 38 IS-CM100751_combined.fm Page 36 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones sobre la interferencia de frecuencias de radio Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B...
  • Page 39 blank.fm Page 1 Friday, March 25, 2005 2:46 PM...
  • Page 40 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™...

Table des Matières