Manuels Connexes pour Insignia IS-LM100761
Sommaire des Matières pour Insignia IS-LM100761
- Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Color Monitor | Moniteur couleur | Monitor a color IS-LM100761...
- Page 2 blank.fm Page 1 Friday, March 25, 2005 2:46 PM...
-
Page 3: Table Des Matières
Español ........25 © 2005 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. - Page 4 IS-LM100761_combo.fm Page 2 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor • Do not use this monitor near water, such as near a bathtub, sink, or swimming pool. • Do not place this monitor on an unstable cart, stand, or table. The monitor may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the monitor.
-
Page 5: Features
IS-LM100761_combo.fm Page 3 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor • When replacement parts are required, make sure that the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. - Page 6 IS-LM100761_combo.fm Page 4 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor POWER SIGNAL Power Audio VGA 6 Optional: Plug one end of the audio cable into your computer’s audio out jack, then plug the other end of the audio cable into your monitor’s audio jack.
-
Page 7: Using Your Monitor
IS-LM100761_combo.fm Page 5 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Using your monitor Using the control panel Power indicator OSD on/off Power on/off Enter Scroll down Scroll up Name Icon Function OSD on/off Press to turn the OSD on or off. -
Page 8: Osd Menus
IS-LM100761_combo.fm Page 6 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Using the OSD To use the OSD: 1 Press the OSD on/off button. The Main Menu appears. M a i n M e nu AUTO Au t o A d j u s t... - Page 9 IS-LM100761_combo.fm Page 7 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Menu Icon Function Information Displays information about the current input signal coming from your computer. Image Adjusts the following: Adjust • Horizontal Position adjusts the horizontal position of the screen on the display.
-
Page 10: Specifications
IS-LM100761_combo.fm Page 8 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Specifications These specifications are subject to change without notice or obligation. LCD panel 15-inch TFT Power management Energy Star-compliant VESA DPMS compatible <2 W Display resolution XGA 1024 × 768 maximum... -
Page 11: Factory Preset Timings
IS-LM100761_combo.fm Page 9 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Factory Preset Timings Mode Resolution Freq (Hz) Mode Resolution Freq (Hz) VESA 720 × 400 VESA 800 × 600 VESA 648 × 480 VESA 800 × 600 640 × 480 832 ×... -
Page 12: Fcc Warning
IS-LM100761_combo.fm Page 10 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This monitor has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Page 13 IS-LM100761_combo.fm Page 11 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments. Since all methods of electricity...
-
Page 14: Environmental Requirements
IS-LM100761_combo.fm Page 12 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor NVIRONMENTAL REQUIREMENTS Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings, and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay, the spread of fire. -
Page 15: Français
Dépannage ..........21 © 2005 Insignia. Insignia et le logo de Insignia sont des marques commerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. - Page 16 IS-LM100761_combo.fm Page 14 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor • Pour écarter tous dangers, n’utiliser que des accessoires recommandés par le fabricant du moniteur. • Ne pas utiliser ce moniteur à proximité de l’eau (baignoire, évier ou piscine).
-
Page 17: Caractéristiques
IS-LM100761_combo.fm Page 15 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor • Lorsque le cordon d’alimentation est effiloché ou la prise endommagée. • Si un liquide a été répandu sur le moniteur. • Si le moniteur a été exposé à la pluie ou à l’eau. - Page 18 IS-LM100761_combo.fm Page 16 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor POWER SIGNAL Alimentation Audio 6 Optionnel : Brancher une extrémité du câble audio dans la prise de sortie audio de l’ordinateur puis l’autre extrémité du câble audio dans la prise audio du moniteur.
-
Page 19: Utilisation Du Moniteur
IS-LM100761_combo.fm Page 17 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Utilisation du moniteur Utilisation du panneau de configuration Témoin de mise sous tension Affichage à l’écran (OSD) sous / Mise sous / hors tension hors tension Entrée Défilement vers le bas Défilement vers le haut... -
Page 20: Utilisation De L'afficheur D'écran (Osd)
IS-LM100761_combo.fm Page 18 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Utilisation de l’afficheur d’écran (OSD) Utilisation de l’OSD: 1 Appuyer sur la touche ON/OFF (marche-arrêt) de l’OSD. Le menu principal apparaît. M a i n M e nu... - Page 21 IS-LM100761_combo.fm Page 19 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Menu Icône Fonction Color Adjust Pré-réglages des couleurs suivants pour une luminance (Réglage des et une saturation meilleures. couleurs) • 9300K : permet d’obtenir une nuance blanc froid accentuée.
-
Page 22: Caractéristiques
IS-LM100761_combo.fm Page 20 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Caractéristiques Les présentes caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Panneau ACL Écran à matrice active de 15 po Gestion de Standard VESA conforme à Energy Star l’alimentation Compatible avec DPMS <2 W... -
Page 23: Synchronisations Préréglées En Usine
IS-LM100761_combo.fm Page 21 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Synchronisations préréglées en usine Mode Résolution Fréq. (Hz) Mode Résolution Fréq. (Hz) VESA 720 × 400 VESA 800 × 600 VESA 648 × 480 VESA 800 × 600 640 ×... -
Page 24: Avertissement De La Fcc
IS-LM100761_combo.fm Page 22 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Déclaration sur les interférences aux fréquences radioélectriques de la Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis Ce moniteur a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définie par l’article 15 du règlement de la... -
Page 25: Que Signifie Cet Étiquetage
IS-LM100761_combo.fm Page 23 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Il existe également d’autres caractéristiques d’un ordinateur, telles que les niveaux de consommation d’énergie, qui sont importantes du point de l’environnement, au niveau interne (lieu de travail) comme au niveau externe (nature). Dans la mesure où toutes les méthodes de génération d’électricité... - Page 26 IS-LM100761_combo.fm Page 24 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor processus bio-accumulatifs*. Des analyses ont révélé la présence de substances ignifuges dans le sang et les chercheurs craignent que ces substances n’affectent le développement du fœtus. L’exigence applicable de la TCO'99 requiert que les composants en plastique pesant plus de 25 g ne contiennent aucun produit ignifuge organiquement lié...
-
Page 27: Español
Solución de problemas ........33 © 2005 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. - Page 28 IS-LM100761_combo.fm Page 26 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor • No use este monitor cerca del agua, por ejemplo cerca de una bañera o fregadero, o cerca de una piscina. • No coloque este producto en un carro, base, o mesa inestable. El monitor puede caerse, causando daño a un niño o adulto, y daños...
-
Page 29: Características
IS-LM100761_combo.fm Page 27 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor • Sí el monitor no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación siguientes. Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación, ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en daño y frecuentemente requerirá... - Page 30 IS-LM100761_combo.fm Page 28 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor POWER SIGNAL Alimentación Audio VGA 6 Opcional: Enchufe un extremo del cable de audio en el conector de salida de audio de su computadora, luego enchufe el otro extremo del cable de audio en el conector de audio de su monitor.
-
Page 31: Uso Del Monitor
IS-LM100761_combo.fm Page 29 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Uso del monitor Uso del panel de control Indicador de alimentación OSD activado/desactivado Encender/Apagar Enter Desplazamiento hacia abajo Desplazamiento hacia arriba Nombre Icono Función OSD activado/ Presione para activar o desactivar OSD (visualización desactivado en pantalla). - Page 32 IS-LM100761_combo.fm Page 30 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Uso de la visualización en pantalla (OSD) Para usar OSD: 1 Presione el botón de activación/desactivación de OSD. Aparece el menú principal. M a i n M e nu...
- Page 33 IS-LM100761_combo.fm Page 31 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Menú Icono Función Ajuste de Proporciona los siguientes ajustes de color predefinidos color para mejorar el brillo y la saturación de color. • 9300K proporciona un color blanco más frío.
-
Page 34: Especificaciones
IS-LM100761_combo.fm Page 32 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Especificaciones Estas especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación. Panel de LCD TFT de 15 pulgadas Ahorro de energía Satisface a las normas de Energy Star, VESA Compatible con DPMS <2 W... -
Page 35: Temporizaciones Preestablecidas De Fábrica
IS-LM100761_combo.fm Page 33 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Temporizaciones preestablecidas de fábrica Modo Resolución Frec. (Hz) Modo Resolución Frec. (Hz) VESA 720 × 400 VESA 800 × 600 VESA 648 × 480 VESA 800 × 600 640 ×... -
Page 36: Advertencia De La Fcc
IS-LM100761_combo.fm Page 34 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones sobre la interferencia de frecuencias de radio Este monitor ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo... -
Page 37: Requisitos Ambientales
IS-LM100761_combo.fm Page 35 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Hay otras características de una computadora, por ejemplo los niveles de consumo de energía, que son importantes desde el punto de vista del ambiente de trabajo (interno) y del ambiente natural (externo). Puesto que todos los métodos de generación de electricidad tienen un efecto negativo en el medio ambiente (por... - Page 38 IS-LM100761_combo.fm Page 36 Tuesday, April 19, 2005 8:51 AM IS-LM100761 15-inch Monitor Las especificaciones TCO'99 requieren que los componentes de plástico que pesan más de 25 gramos no deben contener retardadores de llamas con bromo o cloro orgánicamente fijados. Las tarjetas de circuitos impresos pueden contener retardadores de llama puesto que no hay sustitutos disponibles.
- Page 39 blank.fm Page 1 Friday, March 25, 2005 2:46 PM...
- Page 40 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.